<HTML><BODY style="word-wrap: break-word; -khtml-nbsp-mode: space; -khtml-line-break: after-white-space; "><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV>As an aside, I'd like to mention that we will release the</DIV><DIV>following Mizoguchi titles shortly, on English subtitled </DIV><DIV><SPAN class="Apple-style-span">DVD – as part of the <I>Masters of Cinema Series</I>:</SPAN></DIV><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">Oyu-sama (Miss Oyu, 1951)</DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">Ugetsu Monogatari (1953)</DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">Gion bayashi (Gion Festival Music, 1953)</DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">Sansho Dayu (Sansho the Bailiff, 1954)</DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">Uwasa no onna (The Woman of Rumour, 1954)</DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">Chikamatsu mongatari (1954)</DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">Yohiki (The Empress Yang Kwei Fei, 1955)</DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">Akasen chitai (Street of Shame, 1956)</DIV><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV>...though it's not yet listed on the web site itself</DIV><DIV><A href="http://www.eurekavideo.co.uk/moc/catalogue/">http://www.eurekavideo.co.uk/moc/catalogue/</A></DIV><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV>--</DIV><DIV>Trond S. Trondsen</DIV><DIV>Masters of Cinema . org</DIV><DIV><B><A href="http://www.mastersofcinema.org">http://www.mastersofcinema.org</A>/</B></DIV><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><BR><DIV><DIV>On 24-Sep-06, at 11:23 AM, Michael E Kerpan wrote:</DIV><BR class="Apple-interchange-newline"><BLOCKQUOTE type="cite"><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">I saw most of these via materials NOT subtitled in English -- including<SPAN class="Apple-converted-space"> </SPAN></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">French-subtitled DVDs and Japanese videos and DVDs.<SPAN class="Apple-converted-space"> </SPAN>also I managed to see<SPAN class="Apple-converted-space"> </SPAN></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">copies of some English-subbed broadcasts of rarities (originally from<SPAN class="Apple-converted-space"> </SPAN></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">Australia, I suspect).</DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; min-height: 14px; "><BR></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">I watch whatever I can get (except I did pass on a Spanish _dub_ of "Madam<SPAN class="Apple-converted-space"> </SPAN></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">Yuki"). ;~}</DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; min-height: 14px; "><BR></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">MEK</DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; min-height: 14px; "><BR></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">On Saturday 23 September 2006 21:03, Mark R. Harris wrote:</DIV> <BLOCKQUOTE type="cite"><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">How did you manage to track all of these down? Did most of your viewing</DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">take place in Japan, and were most of the films un-subtitled in English?</DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">I'm quite impressed.</DIV> </BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE></DIV><BR></BODY></HTML>