<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o = "urn:schemas-microsoft-com:office:office"><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.6000.16809" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#c0c0c0>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial">
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV></DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#ff0000 size=4>Du 14 au 18 avril - Maison de la
culture du Japon � Paris</FONT><BR></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>
<P align=center><FONT size=3><FONT size=7><STRONG><EM><FONT
color=#0000ff>Hiroshima mon amour<FONT face=Arial> �
</P></FONT></FONT></EM></STRONG></FONT><FONT face=Arial></FONT></FONT>
<P align=center><FONT color=#ff0000 size=7><STRONG>50 ans</STRONG></FONT><FONT
face=Arial><FONT size=3> <STRONG><FONT color=#0000ff>apr�s, retour sur un film
mythique r�alis� par Alain Resnais sur un sc�nario de Marguerite Duras.
</FONT></STRONG></FONT></P>
<P align=center><FONT size=3></FONT></P>
<P align=center><FONT size=3><FONT color=#0000ff><FONT size=5>La projection
<EM>d�Hiroshima mon amour</EM> sera accompagn�e <STRONG>d�un <U>programme de
films japonais tourn�s entre 1952 et 1960</U></STRONG> et <STRONG>d�une
exposition <U>d�une quarantaine de photographies in�dites</U></STRONG><U>
</U>d�Hiroshima prises par Emmanuelle Riva lors du
tournage</FONT>.</FONT></FONT></P>
<P align=center><FONT color=#ff0000 size=4>Des films rares dont certains comme
<EM><STRONG>Les Enfants d'Hiroshima</STRONG></EM> tourn� en 1952 par Shindo
(r�alisateur de <EM>l'Ile nue</EM> 1960) ont marqu� Alain Resnais qui en a
repris des images dans <EM>Hiroshima mon amour</EM>. D'autres ont �t� longtemps
censur�s au Japon.... Tous t�moignent de la difficult� de vivre apr�s le drame
nucl�aire mais aussi de la vie qui reprend...</FONT></P>
<P align=left><FONT size=3></P><FONT color=#ff0000></FONT>
<HR>
</FONT>
<P></P>
<P align=left><FONT size=3><STRONG><FONT color=#ff0000 size=4>Le 28 juillet
1958</FONT></STRONG>, <FONT color=#0000ff>Alain Resnais partait au Japon tourner
l�essentiel de ce qui allait devenir un des grands films du 7�me art : Hiroshima
mon amour. </FONT></FONT></P>
<P><FONT color=#0000ff size=3>Ce premier long m�trage de Resnais � partir d�un
premier sc�nario de Marguerite Duras, pr�sent� � Cannes en 1959, va �lectriser
la critique et la Nouvelle Vague. L�histoire est une ode � la passion amoureuse,
deux �trangers se rencontrent, s��treignent sur fond de trauma nucl�aire et de
r�flexions sur la guerre, la m�moire. Deux survivants en quelque sorte, lui
aurait pu mourir � Hiroshima comme sa famille, elle aurait pu mourir d�amour �
Nevers... </FONT></P>
<P><FONT color=#0000ff size=3><STRONG>L�hommage au cinquanti�me anniversaire de
ce film est donc non seulement l�occasion de proposer au public un regard
nouveau sur ce chef-d�oeuvre mais aussi de lui pr�senter des photographies
saisissantes prises par l�actrice. </STRONG></FONT></P>
<P><FONT color=#0000ff size=3><STRONG>Ses clich�s exceptionnels �clairent le
film, comme ils r�v�lent la r�surrection, treize ans apr�s le drame d�ao�t 1945,
de la premi�re ville touch�e par la bombe atomique.</STRONG></FONT></P>
<P align=left><FONT color=#0000ff><STRONG>Autre �v�nement, la sortie du livre
�Tu n�as rien vu � Hiroshima� aux Editions
Gallimard.</STRONG></FONT></P><STRONG><FONT color=#0000ff size=3><FONT size=1>
<P align=left>
<HR>
<P></P>
<P align=left></FONT><FONT size=3><EM>Hiroshima mon amour</EM><FONT
face="Arial Black"> </FONT>se situe � une �poque o� la vie reprend � Hiroshima.
Les films de ce programme, dont certains ont �t� visionn�s par Alain Resnais
avant le tournage, t�moignent, � travers le regard de cin�astes japonais, de
cette difficult� � vivre apr�s, avec, �ce drame� entre 1950 et
1960.</FONT></P><FONT face="Arial Black" color=#006e98 size=1>
<P align=left><FONT size=3>1952 : Les enfants d�Hiroshima de Kaneto
Shind�.</FONT></FONT><FONT face="Times New Roman" color=#000000 size=1>
</FONT><FONT size=1><FONT face="Times New Roman" color=#000000>Avec Nobuko
Otowa, Chikako Hosokawa, Masao Shimizu...</FONT></P>
<P align=left>Une institutrice ayant exerc� � Hiroshima part � la recherche
d��l�ves survivants quelques ann�es apr�s le bombardement atomique du 6 ao�t
1945. Une s�rie de rencontres bouleversantes l�attendent... Alain Resnais
impressionn� par ce film utilisa certaines des images dans Hiroshima mon amour.
Le r�alisateur Kaneto Shind� est lui m�me originaire de cette ville.</P>
<P align=left>Ce film est pr�c�d� d�un reportage Path� de 13� </FONT><FONT
face="Arial Black" color=#006e98 size=1>�Hiroshima et Nagasaki�</FONT><FONT
face="Arial Black" size=1>.</FONT><FONT size=1> Documentaire des ann�es 60 avec
des images d�archives de la ville d�vast�e en ao�t 45 mais aussi retour sur le
monument qui c�l�bre l�explosion � Hiroshima, l�h�pital de la Croix-Rouge
(section des atomis�s et mutil�s), les rues de la ville moderne, les boites de
nuit o� on danse le twist...</P></FONT><FONT face="Arial Black" color=#006e98
size=1>
<P align=left><FONT size=3>1953 : Hiroshima de Hideo Sekigawa</FONT></FONT><FONT
color=#000000><FONT face="Arial Black">.</FONT><FONT face="Times New Roman">
</FONT></FONT><FONT size=1><FONT face="Times New Roman" color=#000000>Avec
Yumeji Tsukioka, Isuzu Yamada, Eiji Okada, Yasumi Hara... (vostf)</FONT></P>
<P align=left>Ce film, dans lequel jouait d�j� Eiji Okada (h�ros d�Hiroshima mon
amour), nous fait revivre l�horreur via une reconstitution du drame de 1945, ce
qui donne l�impression d�un film d�actualit�s. Le cin�aste met en sc�ne les
multiples cons�quences de la bombre sur les habitants, quelques ann�es apr�s.
</P></FONT><FONT face="Arial Black" color=#006e98 size=1>
<P align=left><FONT size=3>1955 : Vivre dans la peur d�Akira
Kurosawa.</FONT></FONT><FONT face="Times New Roman" color=#000000> </FONT><FONT
size=1><FONT face="Times New Roman" color=#000000>Avec Toshiro Mifune, Takashi
Shimura, Minoru Chiaki...(vostf)</FONT></P>
<P align=left>Pour se prot�ger de sa peur d�une guerre nucl�aire au Japon, un
riche industriel nippon d�sire vendre tous ses biens afin d�installer sa famille
au Br�sil. Mais ses proches refusent et font bloquer la vente. D�sesp�r�, il
incendie son usine et se retrouve intern� pour folie...</P></FONT><FONT
face="Arial Black" color=#006e98 size=1>
<P align=left><FONT size=3>1956 : Il est toujours bon de vivre de Fumio
Kamei.</FONT> </P></FONT><FONT size=1>
<P align=left>Le r�alisateur d�crit l�horreur des s�quelles des bombardements
d�Hiroshima et de Nagasaki, en filmant la vie quotidienne des victimes dix ans
apr�s la trag�die. Les personnes irradi�es s�inqui�tent de leur avenir, nombre
d�entre elles souffrent de leuc�mie. Un quotidien entre l�effroi d�une mort
annonc�e et le plaisir de vivre malgr� tout. </P></FONT><FONT face="Arial Black"
color=#006e98 size=1>
<P align=left><FONT size=3>1959 : La trag�die du Lucky Dragon N�5 de Kaneto
Shind�.</FONT> </FONT><FONT size=1><FONT face="Times New Roman"
color=#000000>Avec Uno J�kichi, Otawa Nobuko, Inaba Yoshio...(vosta)</FONT></P>
<P>En f�vrier 1954, un b�teau de p�che, le �Lucky Dragon N�5�, part du port de
Yaizu dans le d�partement de Shizuoka. Le 1er mars � 3h42 du matin, les hommes
aper�oivent un nuage blanc jaun�tre s��lever dans le ciel, peu avant le lever du
soleil. Six ou sept minutes plus tard, une forte explosion se fait entendre.
Quelques jours apr�s, leurs corps qui furent expos�s aux radiations noircirent
comme s�ils avaient br�l�s. Ils commenc�rent alors � tomber �trangement malades.
L� arm�e am�ricaine proc�dait � des essais de la Bombe H dans les �les Bikini...
Cette trag�die inspira � Kurosawa son film Vivre dans la peur. </P></FONT><FONT
face="Arial Black" color=#006e98 size=1>
<P><FONT size=3>1959 : Hiroshima mon amour d�Alain Resnais. Sc�nario de
Marguerite Duras</FONT>. </FONT><FONT size=1><FONT face="Times New Roman"
color=#000000>Avec Emmanuelle Riva, Eiji Okada, Stella Dassas, Pierre Barbaud,
Bernard Fresson...</FONT></P>
<P>En ao�t 1957, � Hiroshima, une actrice fran�aise d�une trentaine d�ann�es
venue jouer dans un film international sur la paix, vit une aventure fulgurante
et passionn�e avec un jeune architecte japonais. Leur histoire d�amour est
doublement hant�e par le fant�me de la trag�die d�Hiroshima et par le souvenir
de la liaison que la jeune femme avait eue pendant la guerre avec un soldat
allemand, qui lui a valu d��tre tondue � la Lib�ration�
</P></FONT></FONT></STRONG>
<P align=left><STRONG><FONT color=#0000ff size=3></FONT></STRONG> </P>
<P align=left><STRONG><FONT color=#0000ff size=3>
<HR>
</FONT></STRONG>
<P></P></FONT></FONT></DIV></BODY></HTML>