<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=utf-8" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.18783"></HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial>Thanks, Christiane,</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial>We haven't so far come up with any silent films on 
intoxication.&nbsp; Since so much of the effect is in the voice, would it have 
relied too precariously on the benshi ?&nbsp; Would a drunken voice within the 
theatre shift the boundary between the interior and the exterior?</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial>And, cheating outrageously, if you go to a film at the NFT 
at the moment, when you come out, the trees by the river have been turned into 
giant magic mushrooms, courtesy of Yayoi Kusama.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial>Here's an exterior view</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial><A 
href="http://www.flickr.com/photos/londontown/3644443187/">http://www.flickr.com/photos/londontown/3644443187/</A></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial>and an interior view</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial><A 
href="http://www.yayoi-kusama.jp/e/information/index.html">http://www.yayoi-kusama.jp/e/information/index.html</A></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial>Roger</FONT></DIV>
<BLOCKQUOTE 
style="BORDER-LEFT: #000000 2px solid; PADDING-LEFT: 5px; PADDING-RIGHT: 0px; MARGIN-LEFT: 5px; MARGIN-RIGHT: 0px">
  <DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
  <DIV 
  style="FONT: 10pt arial; BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B> 
  <A title=a_p_jacoby@yahoo.co.uk href="mailto:a_p_jacoby@yahoo.co.uk">Alexander 
  Jacoby</A> </DIV>
  <DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A 
  title=KineJapan@lists.acs.ohio-state.edu 
  href="mailto:KineJapan@lists.acs.ohio-state.edu">KineJapan@lists.acs.ohio-state.edu</A> 
  </DIV>
  <DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Wednesday, July 01, 2009 11:42 
  PM</DIV>
  <DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> Re: AW: Self introduction + 
  Representations of intoxication</DIV>
  <DIV><BR></DIV>
  <TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0>
    <TBODY>
    <TR>
      <TD vAlign=top>
        <DIV>I'm not sure how it treats the theme, but Sotoji Kimura's 1933 
        Horoyoi jinsei / Intoxicated Life has a promising title. It was an early 
        Japanese musical.</DIV>
        <DIV>&nbsp;</DIV>
        <DIV>ALEX<BR></DIV>
        <DIV><BR><BR>--- On <B>Wed, 1/7/09, Christiane Borchert <I>&lt;<A 
        href="mailto:christiane86@freenet.de">christiane86@freenet.de</A>&gt;</I></B> 
        wrote:<BR></DIV>
        <BLOCKQUOTE 
        style="BORDER-LEFT: rgb(16,16,255) 2px solid; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px"><BR>From: 
          Christiane Borchert &lt;<A 
          href="mailto:christiane86@freenet.de">christiane86@freenet.de</A>&gt;<BR>Subject: 
          AW: Self introduction + Representations of intoxication<BR>To: 
          KineJapan@lists.acs.ohio-state.edu<BR>Date: Wednesday, 1 July, 2009, 
          3:35 PM<BR><BR>
          <DIV id=yiv1173280674>
          <STYLE></STYLE>

          <DIV dir=ltr align=left><FONT color=#0000ff size=2 face=Arial><SPAN 
          class=906030012-01072009>Hello again,</SPAN></FONT></DIV>
          <DIV dir=ltr align=left><FONT color=#0000ff size=2 face=Arial><SPAN 
          class=906030012-01072009></SPAN></FONT>&nbsp;</DIV>
          <DIV dir=ltr align=left><FONT color=#0000ff size=2 face=Arial><SPAN 
          class=906030012-01072009>thanks for your&nbsp;thoughts 
          Roger.&nbsp;(Always nice to 'meet' you again.)</SPAN></FONT></DIV>
          <DIV dir=ltr align=left><FONT color=#0000ff size=2 face=Arial><SPAN 
          class=906030012-01072009></SPAN></FONT>&nbsp;</DIV>
          <DIV dir=ltr align=left><FONT color=#0000ff size=2 face=Arial><SPAN 
          class=906030012-01072009>I'm afraid I should have been more 
          precise&nbsp;when asking you about intoxication. Sorry about that. I'm 
          mainly interested in the representation of the altered state of 
          consciousness&nbsp;because of intoxication (by drugs, alcohol or any 
          invented substance) or the&nbsp;cinematic excess,&nbsp;for example, 
          when intoxication is used&nbsp;to reflect on the 
          medium's&nbsp;materiality ... That's why I'm interested in scenes that 
          entangle exterior and interior in some way and go beyond showing 
          someone who&nbsp;is drunk or high. </SPAN></FONT></DIV>
          <DIV dir=ltr align=left><FONT color=#0000ff size=2 face=Arial><SPAN 
          class=906030012-01072009></SPAN></FONT>&nbsp;</DIV>
          <DIV dir=ltr align=left><FONT color=#0000ff size=2 face=Arial><SPAN 
          class=906030012-01072009></SPAN></FONT>&nbsp;</DIV>
          <DIV dir=ltr align=left><FONT color=#0000ff size=2 face=Arial><SPAN 
          class=906030012-01072009>Best regards,</SPAN></FONT></DIV>
          <DIV dir=ltr align=left><FONT color=#0000ff size=2 face=Arial><SPAN 
          class=906030012-01072009>Christiane&nbsp;&nbsp;&nbsp;</SPAN></FONT></DIV>
          <DIV dir=ltr align=left><FONT color=#0000ff size=2 face=Arial><SPAN 
          class=906030012-01072009></SPAN></FONT>&nbsp;</DIV>
          <DIV dir=ltr align=left><FONT color=#0000ff size=2 face=Arial><SPAN 
          class=906030012-01072009></SPAN></FONT>&nbsp;</DIV>
          <DIV dir=ltr align=left><FONT color=#0000ff size=2 face=Arial><SPAN 
          class=906030012-01072009></SPAN></FONT>&nbsp;</DIV>
          <DIV dir=ltr align=left><FONT color=#0000ff size=2 face=Arial><SPAN 
          class=906030012-01072009></SPAN></FONT>&nbsp;</DIV><BR>
          <DIV dir=ltr lang=de class=OutlookMessageHeader align=left>
          <HR tabIndex=-1>
          <FONT size=2 face=Tahoma><B>Von:</B> 
          owner-KineJapan@lists.acs.ohio-state.edu 
          [mailto:owner-KineJapan@lists.acs.ohio-state.edu] <B>Im Auftrag von 
          </B>Roger Macy<BR><B>Gesendet:</B> Mittwoch, 1. Juli 2009 
          10:04<BR><B>An:</B> 
          KineJapan@lists.acs.ohio-state.edu<BR><B>Betreff:</B> Re: Self 
          introduction + Representations of intoxication <BR></FONT><BR></DIV>
          <DIV></DIV>
          <DIV><FONT face=Arial>Hi, Christiane,</FONT></DIV>
          <DIV><FONT face=Arial>Narrow world again!</FONT></DIV>
          <DIV><FONT face=Arial>I'm sure they'll be more than a few examples of 
          intoxication, but here's what comes to mind immediately:-</FONT></DIV>
          <DIV><FONT face=Arial>Naruse's Bangiku, 1954;</FONT></DIV>
          <DIV><FONT face=Arial>The Nakadai character in Harada's Jubaku, 
          1999;</FONT></DIV>
          <DIV><FONT face=Arial>They're defintely high on something in 
          Matsumoto's <SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt">Barano 
          s</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt" 
          lang=EN-US>ō</SPAN><SPAN 
          style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt">retsu, 
          1969</SPAN></FONT></DIV>
          <DIV><FONT face=Arial>Ichikawa brings on the drunks, but he makes 
          quite a point of conveying <SPAN>Kōda Rohan as a drinker in <SPAN 
          style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt">Ot</SPAN><SPAN 
          style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt">ō</SPAN><SPAN 
          style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt">to;</SPAN></SPAN></FONT></DIV>
          <DIV><FONT face=Arial><SPAN><SPAN 
          style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt">Imamura also, but there's 
          a definite intoxiction in <SPAN 
          style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt" 
          lang=EN-US>Ējanaika;</SPAN></SPAN></SPAN></FONT></DIV>
          <DIV><FONT face=Arial><SPAN><SPAN 
          style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt"><SPAN 
          style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US>Kawamoto's 
          Hana-ori, 1968;</SPAN></SPAN></SPAN></FONT></DIV>
          <DIV><FONT face=Arial><SPAN><SPAN 
          style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt"><SPAN 
          style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US>Kurosawa's 
          <SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt">Yoidore tenshi, 
          1949;</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></DIV>
          <DIV><FONT face=Arial><SPAN><SPAN 
          style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt"><SPAN 
          style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US><SPAN 
          style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt">Ogawa pro's <SPAN 
          style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US>Dokkoi!- Ningen 
          bushi –kotobuki, 1975 also has a negative 
          take;</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></DIV>
          <DIV><FONT face=Arial><SPAN><SPAN 
          style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt"><SPAN 
          style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US><SPAN 
          style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt"><SPAN 
          style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US>Uchida's <SPAN 
          style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt; FONT-WEIGHT: normal">Koi 
          ya Koi Nasuna Koi, 1962 is brilliant on the intoxication of love (but 
          has anyone ever done it without 
          tragedy?);</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></DIV>
          <DIV><FONT face=Arial><SPAN><SPAN 
          style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt"><SPAN 
          style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US><SPAN 
          style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt"><SPAN 
          style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US><SPAN 
          style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt; FONT-WEIGHT: normal">and 
          two in your Nippon Connection, last year got 
          legless:</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></DIV>
          <DIV><FONT face=Arial><SPAN><SPAN 
          style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt"><SPAN 
          style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US><SPAN 
          style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt"><SPAN 
          style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US><SPAN 
          style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt; FONT-WEIGHT: normal">Hirayama's 
          <SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt">Shaberedomo, 
          shaberedomo, 
          2007</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></DIV>
          <DIV><FONT face=Arial><SPAN><SPAN 
          style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt"><SPAN 
          style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US><SPAN 
          style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt"><SPAN 
          style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US><SPAN 
          style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt; FONT-WEIGHT: normal">and 
          at last, for better or worse, an intoxicated woman in Kumakiri's 
          Non-ko, 2008</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></DIV>
          <DIV><FONT face=Arial><SPAN><SPAN 
          style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt"><SPAN 
          style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US><SPAN 
          style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt"><SPAN 
          style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US><SPAN 
          style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt; FONT-WEIGHT: normal">best,</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></DIV>
          <DIV><FONT face=Arial><SPAN><SPAN 
          style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt"><SPAN 
          style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US><SPAN 
          style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt"><SPAN 
          style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US><SPAN 
          style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt; FONT-WEIGHT: normal">Roger</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></DIV>
          <DIV><FONT face=Arial><SPAN><SPAN 
          style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt"><SPAN 
          style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US><SPAN 
          style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt"><SPAN 
          style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US><SPAN 
          style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt; FONT-WEIGHT: normal"></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></FONT>&nbsp;</DIV>
          <DIV><FONT face=Arial><SPAN><SPAN 
          style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt"><SPAN 
          style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US><SPAN 
          style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt"><SPAN 
          style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US><SPAN 
          style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt; FONT-WEIGHT: normal"></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></FONT>&nbsp;</DIV>
          <DIV><FONT face=Arial></FONT>&nbsp;</DIV>
          <BLOCKQUOTE 
          style="BORDER-LEFT: #000000 2px solid; PADDING-LEFT: 5px; PADDING-RIGHT: 0px; MARGIN-LEFT: 5px; MARGIN-RIGHT: 0px" 
          dir=ltr>
            <DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
            <DIV style="FONT: 10pt arial; BACKGROUND: #e4e4e4"><B>From:</B> <A 
            title=christiane86@freenet.de 
            href="http://uk.mc266.mail.yahoo.com/mc/compose?to=christiane86@freenet.de" 
            rel=nofollow target=_blank 
            ymailto="mailto:christiane86@freenet.de">Christiane Borchert</A> 
            </DIV>
            <DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A 
            title=KineJapan@lists.acs.ohio-state.edu 
            href="http://uk.mc266.mail.yahoo.com/mc/compose?to=KineJapan@lists.acs.ohio-state.edu" 
            rel=nofollow target=_blank 
            ymailto="mailto:KineJapan@lists.acs.ohio-state.edu">KineJapan@lists.acs.ohio-state.edu</A> 
            </DIV>
            <DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Tuesday, June 30, 2009 
            11:09 PM</DIV>
            <DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> Self introduction + 
            Representations of intoxication </DIV>
            <DIV><BR></DIV>
            <DIV><FONT size=2 face=Arial>
            <DIV align=left><FONT size=2><SPAN class=328321613-28062009>Hello 
            everyone,</SPAN></FONT></DIV>
            <DIV align=left><FONT size=2><SPAN 
            class=328321613-28062009></SPAN></FONT>&nbsp;</DIV>
            <DIV align=left><FONT size=+0><SPAN 
            class=328321613-28062009></SPAN></FONT><SPAN 
            class=328321613-28062009>after I have&nbsp;been&nbsp;on this 
            mailing&nbsp;list incognito for quite some time, I think it's time 
            for me to finally introduce myself: &nbsp;</SPAN></DIV>
            <DIV align=left>&nbsp;</DIV>
            <DIV align=left>Name:&nbsp;<SPAN class=328321613-28062009>Christiane 
            Borchert</SPAN></DIV>
            <DIV align=left><SPAN class=328321613-28062009></SPAN>Institutional 
            affiliation or job:&nbsp;<SPAN class=328321613-28062009>Programmer 
            for film and cultural sections (Nippon Connection. Japanese Film 
            Festival, Frankfurt am Main);&nbsp;research assistant (Department of 
            Film Studies, Johannes Gutenberg-University, Mainz)</SPAN></DIV>
            <DIV align=left>City and country:&nbsp;<SPAN 
            class=328321613-28062009>Frankfurt am Main/ Mainz, 
            Germany</SPAN></DIV>
            <DIV align=left><SPAN class=328321613-28062009></SPAN>&nbsp;</DIV>
            <DIV align=left><SPAN class=328321613-28062009></SPAN>Research 
            projects or publications: M<SPAN class=328321613-28062009>aster's 
            thesis on the dissolution of boundaries in the Boys' Love phenomenon 
            (at an early stage) &nbsp;</SPAN></DIV>
            <DIV align=left>Interests with regard to Japanese film and moving 
            image media:&nbsp;<SPAN class=328321613-28062009>Japanese film 
            and&nbsp;~ popular culture,&nbsp;~ Queer Studies,&nbsp;~ 
            corporeality,&nbsp;~ transnational flows,&nbsp;~ media 
            convergence,&nbsp;~ trauma, film festival research and&nbsp;otaku 
            culture</SPAN></DIV>
            <DIV align=left><SPAN class=328321613-28062009></SPAN>&nbsp;</DIV>
            <DIV align=left><SPAN class=328321613-28062009></SPAN>&nbsp;</DIV>
            <DIV align=left><SPAN class=328321613-28062009>First of all, thank 
            you all for&nbsp;your insightful discussions, your notes on events, 
            publications and films on this list!&nbsp;<SPAN 
            class=750383821-30062009>Your</SPAN> contributions have 
            been&nbsp;pretty inspiring and motivating for me.&nbsp;Hence, I 
            wondered whether you could&nbsp;inspire me once 
            again:&nbsp;&nbsp;&nbsp;</SPAN></DIV>
            <DIV align=left><SPAN class=328321613-28062009></SPAN>&nbsp;</DIV>
            <DIV align=left><SPAN class=328321613-28062009>At present I 
            am&nbsp;<SPAN class=750383821-30062009>working on </SPAN>a paper 
            and&nbsp;am looking for films containing representations of 
            intoxication&nbsp;(or<SPAN class=750383821-30062009>/ 
            and</SPAN>&nbsp;drunkenness). I am especially interested in 
            sequences in which&nbsp;external and internal perspectives are 
            entangled.&nbsp;The only examples that&nbsp;I&nbsp;know are KAKUTO 
            by ISEYA Yusuke and&nbsp;</SPAN><SPAN 
            class=328321613-28062009>DAYDREAM&nbsp;by TAKECHI Tetsuji.&nbsp;I 
            would really appreciate if you&nbsp;could help me out with some 
            further examples.&nbsp;</SPAN></DIV>
            <DIV align=left><FONT face=Arial><SPAN 
            class=328321613-28062009><FONT face="Times New Roman"><FONT 
            face=Arial></FONT></FONT></SPAN></FONT>&nbsp;</DIV>
            <DIV align=left><FONT face=Arial><SPAN 
            class=328321613-28062009><FONT face="Times New Roman"><FONT 
            face=Arial></FONT></FONT></SPAN></FONT>&nbsp;</DIV>
            <DIV align=left><FONT face=Arial><SPAN 
            class=328321613-28062009><FONT face="Times New Roman"><FONT 
            face=Arial>Best regards and many thanks in 
            advance,</FONT></FONT></SPAN></FONT></DIV>
            <DIV align=left><FONT face=Arial><SPAN 
            class=328321613-28062009><FONT face="Times New Roman"><FONT 
            face=Arial></FONT></FONT></SPAN></FONT>&nbsp;</DIV>
            <DIV align=left><FONT face=Arial><SPAN 
            class=328321613-28062009><FONT face="Times New Roman"><FONT 
            face=Arial>Christiane&nbsp;</FONT></FONT></SPAN></FONT></DIV>
            <DIV align=left><FONT face=Arial><SPAN 
            class=328321613-28062009><FONT face="Times New Roman"><FONT 
            face=Arial>(</FONT><A title=blocked::mailto:chborchert@hotmail.de 
            href="http://uk.mc266.mail.yahoo.com/mc/compose?to=ch@hotmail.de" 
            rel=nofollow target=_blank ymailto="mailto:ch@hotmail.de"><FONT 
            face=Arial><A 
            href="http://uk.mc266.mail.yahoo.com/mc/compose?to=christiane86@freenet.de" 
            rel=nofollow target=_blank 
            ymailto="mailto:christiane86@freenet.de">ch</FONT></A><SPAN 
            class=750383821-30062009></SPAN><FONT face=Arial>r<SPAN 
            class=750383821-30062009>istiane86@freenet.de</A></SPAN></FONT></FONT></SPAN></FONT><FONT 
            face=Arial><SPAN class=328321613-28062009><FONT 
            face="Times New Roman"><FONT 
            face=Arial>)&nbsp;&nbsp;</FONT>&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;</SPAN></FONT></DIV></FONT></DIV></BLOCKQUOTE></DIV></BLOCKQUOTE></TD></TR></TBODY></TABLE><BR></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>