<html><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; font-weight: bold; -webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; "><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">from the Lowave mailing list:</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><br></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">-----</span></div>01-10/10/09 > EXPERIMENTAL 3 @ CINE NOUVEAU, Osaka, Japan</span><div><font class="Apple-style-span" face="helvetica, arial, sans-serif" size="4"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; -webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px;"><b><br></b></span></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="helvetica, arial, sans-serif" size="4"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px; -webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium; font-weight: normal; ">Lowave, Alliance Française (Osaka) and the Goethe Institut (Osaka) are pleased to announce EXPERIMENTAL 3, the experimental film festival that will be held in Osaka from 1-10 October 2009 at the art-house cinema Cine Nouveau, at Festival Suito Aqua Metropolis Osaka 2009 and at other locations in town. At the invitation of both institutions and with the support of the Franco-German "Traité de l'Elysée" fund, Lowave has planned a one-week program on the themes of Water and the City, featuring a variety of emerging and established experimental filmmakers and video artists. Alongside these thematic programs will be two monographic shows dedicated to German super-8 filmmaker Helga Fanderl and French video artist Marylène Negro. The program will also include a panorama of Japanese experimental cinema as well as conferences, artist meetings and workshops. Join us, if you can!</span></b></span></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="helvetica, arial, sans-serif"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px;"><br></span></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="helvetica, arial, sans-serif"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(102, 102, 102); ">Lowave, l'Alliance Française (Osaka) et le Goethe Institut (Osaka) sont heureux d'annoncer l'événement EXPERIMENTAL 3 qui se déroulera du 1er au 10 octobre 2009 au cinéma d'art et d'essai Cine Nouveau, ainsi que dans le cadre du festival Suito Aqua Metropolis Osaka 2009 présent dans d'autres lieux de la ville. C'est sur l'invitation des ces deux institutions et grâce au financement du fond franco-allemand du "Traité de l'Elysée" que Lowave a conçu une programmation de cinéma expérimental et d'art vidéo sur les thèmes de l'eau et de la ville. Outre ces séances thématiques nous présenterons deux programmes monographiques dédiés à la cinéaste allemande Helga Fanderl et à l'artiste vidéo française Marylène Negro. Le programme sera completé d'un panorama sur le cinéma expérimental japonais, de conférences, workshops et rencontres avec les artistes. Venez, si vous pouvez !</span></span></font></div><div><font class="Apple-style-span" color="#666666" face="helvetica, arial, sans-serif"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px;"><br></span></font></div><div><font class="Apple-style-span" color="#666666" face="helvetica, arial, sans-serif"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px;">more info (Japanese):</span></font></div><font class="Apple-style-span" face="helvetica, arial, sans-serif"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px;"><a href="http://www.lowave.com/images/experimental3_4c_release.pdf">http://www.lowave.com/images/experimental3_4c_release.pdf</a><br></span></font><div><font class="Apple-style-span" face="helvetica, arial, sans-serif"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px;"><a href="http://www.lowave.com/images/experimental3_2c_release.pdf">http://www.lowave.com/images/experimental3_2c_release.pdf</a></span></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="helvetica, arial, sans-serif"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px;"><br></span></font></div><div><font class="Apple-style-span" color="#666666" face="helvetica, arial, sans-serif"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; "><span style="font-weight: bold; font-family: helvetica, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); ">Featured artists:</span><br style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; "><br><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; ">Marylène Negro / Helga Fanderl / Barthélémy Toguo / Taysir Batniji / Isabelle Lévénez / Zineb Sedira / Philipp Lachenmann / Pauline M'Barek / Ismaïl Bahri / HC Gilje / Massimilian & Nina Breeder / Corinna Schnitt / Taro Izumi / Virginie Yassef / Masao Ozawa / Marina Chernikova / Dudouet & Kaplan / Egbert Mittelstädt / Kotaro Tanaka / Yuki Kawamura / Marc Horchler / Silke Schmickl / Ulrich Fischer / Masha Godovannaya / Valérie Pavia / John Smith / Johanna Reich / Steffi Stangl / Stefano Canapa / Jan Verbeek / Steffen Ramlow / Barbara Hlali / Nicolas Provost / Justine Triet / Kazumi Kanemaki / Masayo Kajimura / Lucia Sanchez / Aki Nakazawa / Margaret Corkery / Takagi Masakatsu / Wolfgang Lehmann / Anahita Hekmat / Joude Gorani / Muriel Toulemonde</span></span></font></div></body></html>