<HTML>
<HEAD>
<TITLE>Re: Mizunoe Takiko</TITLE>
</HEAD>
<BODY>
<FONT FACE="Calibri, Verdana, Helvetica, Arial"><SPAN STYLE='font-size:11pt'>On 11/21/09 2:25 AM, &quot;Michael Raine&quot; &lt;<a href="mjraine@uchicago.edu">mjraine@uchicago.edu</a>&gt; wrote:<BR>
<BR>
</SPAN></FONT><BLOCKQUOTE><FONT FACE="Calibri, Verdana, Helvetica, Arial"><SPAN STYLE='font-size:11pt'>Has anyone written about the corollary (albeit often<BR>
dismissive and still dimorphic) figuration of &quot;feminine<BR>
masculinity&quot; in the 1950s? It's not necessarily specific to<BR>
film but phrases like &quot;sister boy&quot; seem to have gained<BR>
currency in the mid-50s and Maruyama/Miwa Akihiro was famous<BR>
after 1957. And Kitahara herself was supposedly impersonated<BR>
by the transvestite &quot;madam&quot; of an Asakusa bar who was &quot;better<BR>
at being a woman than she was&quot;... seems like that would be<BR>
something worth studying too.<BR>
</SPAN></FONT></BLOCKQUOTE><FONT FACE="Calibri, Verdana, Helvetica, Arial"><SPAN STYLE='font-size:11pt'><BR>
I don&#8217;t know, but Hideko Abe is about to publish a book on queer speech in postwar Japan, and there&#8217;s a chapter on the dansho of the occupation era. This is almost certainly those films&#8217; historical precursor, which did edge into popular culture with a famous riot in Ueno. <BR>
<BR>
(The book also looks at Miwa&#8217;s speech, but only through analysis of recent television appearances.)<BR>
<BR>
Markus</SPAN></FONT>
</BODY>
</HTML>