<HTML>
<HEAD>
<TITLE>Re: shutai vs. shutaisei ?</TITLE>
</HEAD>
<BODY>
<FONT FACE="Calibri, Verdana, Helvetica, Arial"><SPAN STYLE='font-size:11pt'>On 12/10/09 7:02 AM, "You Sato" <<a href="Youleap@aol.com">Youleap@aol.com</a>> wrote:<BR>
<BR>
</SPAN></FONT><BLOCKQUOTE><SPAN STYLE='font-size:11pt'><FONT FACE="$B#M#S(J $B#P%4%7%C%/(J"> Let's speak personally <BR>
because the problem became difficult. (sorry)<BR>
<BR>
</FONT></SPAN></BLOCKQUOTE><SPAN STYLE='font-size:11pt'><FONT FACE="$B#M#S(J $B#P%4%7%C%/(J">$BMN$5$s!"(J<BR>
</FONT></SPAN><BLOCKQUOTE><SPAN STYLE='font-size:11pt'><FONT FACE="$B#M#S(J $B#P%4%7%C%/(J"><BR>
</FONT></SPAN></BLOCKQUOTE><SPAN STYLE='font-size:11pt'><FONT FACE="$B#M#S(J $B#P%4%7%C%/(J">$B$O$8$a$+$i!"%-%M%8%c%Q%s$G$O!"F|K\8l$G=q$/;v$,$G$-$k$N$,2f!9$N0l$D$N4uK>$G$7$?!#$3$N<gBN@-$NOC$O!"$H$F$b6=L#?<$$$+$i!"$<$R$3$N8x$N>l$GF|K\8l$GJV;v$r$7$F$/$l$^$;$s$+!#(J<BR>
<BR>
$B%^!<%/(J</FONT></SPAN>
</BODY>
</HTML>