<html><head><base href="x-msg://288/"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">There is a book version with the script, but I think it's only at Waseda. <div><br></div><div>It's also in the <i>Nihon Shinario Taikei</i> vol. 4 (Shinario Sakka Kyokai, 1974), so you should be able to get it through ILL. </div><div><br></div><div>Markus</div><div><br></div><div><br><div>
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; "><div>_________________________________</div><div><b>A. M. Nornes</b></div><div><b>Chair</b></div><div><b>Department of Screen Arts and Cultures</b></div><div><b>University of Michigan</b></div><div><b>202 South Thayer St., Suite 6111</b></div><div><b>Ann Arbor, MI 48104-1608</b></div><div><b>Phone: 734-647-2094</b></div><div><b>FAX: 734-647-0157</b></div><div><br></div></span></div></div></span><br class="Apple-interchange-newline"></span><br class="Apple-interchange-newline">
</div>
<br><div><div>On Feb 15, 2010, at 1:07 PM, Soria Diaz, Judith wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; font-family: Helvetica; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><div ocsi="0" fpstyle="1"><div style="direction: ltr; font-family: Tahoma; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 13px; "><div> Hi! I am doing research on the filmography of Shohei Imamura. Currently I am working with his film "Buta to Gunkan" (Pigs and Battleships) and cannot find a version of the DVD with Japanese subtitles. Does anyone now where/how I could find a transcript of the film-dialogues in Japanese?<br><br><br></div></div></div></span></blockquote></div><br></div></body></html>