<div>Hi all,</div>
<div> </div>
<div>I have posted here regarding the same research project before, and I have got to the stage of doing my own close analysis of subtitle translation of 3 films in different eras.  However, I am not so au fait with the range of fantasy films on offer, so I would be eternally grateful if somebody could suggest 3 Japanese fantasy film subtitles, one film from the 60s, one from the 80s, and one from this decade, and ones that have been subtitled into English. I am also looking for the scripts of the original japanese dialogues, and should be able to find them myself, but if anyone has links to those as well, that would be ideal. I have chosen the genre of fantasy due to its tendency to lend itself to opportunities for &#39;creative&#39; translations.</div>

<div> </div>
<div>Regards,</div>
<div> </div>
<div>Claudia</div>
<div> </div>
<div> </div>