<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">Jan-Christoph, <div><br></div><div>As Roger pointed out, we write about a very handy book for this kind of research question: </div><div><br></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Arial Unicode MS', Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; "><h1 class="title" style="font-size: 20px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-weight: bold; line-height: 1.2em; "><div class="vernacular" lang="ja" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; color: green; font-size: 24px; ">映画・テレビドラマ原作文芸データブック /</div>Eiga, terebi dorama gensaku bungei dēta bukku</h1><table border="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; font-size: inherit; margin-bottom: 10px; "><tbody><tr id="bib-author-row"><th style="background-color: initial; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 14px; padding-bottom: 8px; padding-left: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; text-align: left; vertical-align: top; font-size: 12px; color: rgb(106, 119, 128); background-image: none; background-repeat: initial; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-position: initial initial; ">Author:</th><td id="bib-author-cell" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 8px; padding-left: 0px; vertical-align: top; font-size: 13px; "><span class="vernacular" lang="ja" style="color: green; font-size: 16px; ">江藤茂博, 1955-</span> <span class="vernacular" lang="ja" style="color: green; font-size: 16px; ">江藤茂博.</span> ; <a href="http://www.worldcat.org/search?q=au%3A%22Eto%CC%84%2C+Shigehiro%2C%22&qt=hot_author" title="Search for more by this author" style="color: rgb(3, 78, 162); ">Shigehiro Etō</a></td></tr><tr id="bib-publisher-row"><th style="background-color: initial; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 14px; padding-bottom: 8px; padding-left: 0px; font-style: inherit; font-weight: inherit; text-align: left; vertical-align: top; font-size: 12px; color: rgb(106, 119, 128); background-image: none; background-repeat: initial; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-position: initial initial; ">Publisher:</th><td id="bib-publisher-cell" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 8px; padding-left: 0px; vertical-align: top; font-size: 13px; "><span class="vernacular" lang="ja" style="color: green; font-size: 16px; ">勉誠出版,</span> Tōkyō : Bensei Shuppan, 2005.</td></tr></tbody></table></span><div><br></div><div>I'd be shocked if Rampo wasn't in there. If he is, you'll find an excellent list of films AND television shows based on his writings. Basically what Eto does is list every adaptation he can possible dig up for an eclectic assortment of authors. And many of the shows he lists are pretty obscure. </div><div><br></div><div>Where are you located? You might be able to get this by interlibrary loan. But if you can't let me know. We have it and I could copy those pages for you—although maybe not immediately. </div><div><br></div><div>Eto has another book which might have even more, but it's not organized by author. So it'd probably be your second stop. Check out the Research Guide for more.</div><div><br></div><div>Markus</div><div><br></div><div><br><div>
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; "><div>_________________________________</div><div><b>A. M. Nornes</b></div><div><b>Chair</b></div><div><b>Department of Screen Arts and Cultures</b></div><div><b>University of Michigan</b></div><div><b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><div><b>6525 Haven Hall; 505 S. State Street</b></div><div><b>Ann Arbor, MI 48104-1608</b></div><div><b>Phone: 734-763-4087</b></div><div><b>FAX: 734-936-1846</b></div></span></b></div><div><br></div></span></div></div></span><br class="Apple-interchange-newline"></div></span><br class="Apple-interchange-newline"></span><br class="Apple-interchange-newline">
</div>
<br><div><div>On Apr 20, 2010, at 10:35 PM, Patrick Boyle wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite"><div>There is also an article about Rampo by Yoshikuni Igarashi, published<br>in Positions:<br><br>Yoshikuni Igarashi, “Edogawa Rampo and the Excess of Vision: An Ocular<br>Critique of Modernity in 1920s Japan,” Positions 13:2 (2005) : 299-327<br><br>- Patrick<br><br><br>On Tue, Apr 20, 2010 at 4:58 PM, Roger Macy <<a href="mailto:macyroger@yahoo.co.uk">macyroger@yahoo.co.uk</a>> wrote:<br><blockquote type="cite"><br></blockquote><blockquote type="cite">There's also an entry for Edogawa Ranpo by Cécile Sakai in Cinéma et Littérature au Japon, albeit of 1986. Sakai is the author of Histoire de la Littérature Populaire Japonaise, for which I still know no direct equivalent in English.<br></blockquote><blockquote type="cite"><br></blockquote><blockquote type="cite">Research Guide to Japanese Film Studies also recommends filmographies such as Eiga, terebi dorama, gensaku bungei dēta bukku, by Etō Shigehiro for having an author index, compared to Nihon Eiga gensaku jiten, which does not.<br></blockquote><blockquote type="cite">Roger<br></blockquote><blockquote type="cite">----- Original Message -----<br></blockquote><blockquote type="cite">From: "Martin Vieillot" <<a href="mailto:eigagogo@free.fr">eigagogo@free.fr</a>><br></blockquote><blockquote type="cite">To: <<a href="mailto:KineJapan@lists.acs.ohio-state.edu">KineJapan@lists.acs.ohio-state.edu</a>><br></blockquote><blockquote type="cite">Sent: Tuesday, April 20, 2010 10:29 PM<br></blockquote><blockquote type="cite">Subject: Re: Movie versions of Edogawa Ranpo works<br></blockquote><blockquote type="cite">Forgot to list Seishi Yokomizo which can prove to be an interesting person to add to your study. He was a friend of Rampo and specialized in detective stories. Some of his novel were adapted onto the big screens by ShinToho studio (Kenpei to barabara shibijin, Kenpei to yurei, the Ningyo Sashichi torimonocho serie)<br></blockquote><blockquote type="cite"><br></blockquote><blockquote type="cite"><br></blockquote><blockquote type="cite">----- Mail Original -----<br></blockquote><blockquote type="cite">De: "=%ISO-8859-15?Q?Jan-Christoph_M=FCller?=" <<a href="mailto:j-c.mueller@web.de">j-c.mueller@web.de</a>><br></blockquote><blockquote type="cite">À: <a href="mailto:kinejapan@lists.acs.ohio-state.edu">kinejapan@lists.acs.ohio-state.edu</a><br></blockquote><blockquote type="cite">Envoyé: Mardi 20 Avril 2010 23h08:42 GMT +01:00 Amsterdam / Berlin / Berne / Rome / Stockholm / Vienne<br></blockquote><blockquote type="cite">Objet: Movie versions of Edogawa Ranpo works<br></blockquote><blockquote type="cite"><br></blockquote><blockquote type="cite">Hello everyone,<br></blockquote><blockquote type="cite"><br></blockquote><blockquote type="cite">I am currently researching film adaptations of Edogawa Ranpo's works.<br></blockquote><blockquote type="cite">The films I know so far:<br></blockquote><blockquote type="cite">- Sôseiji (Gemini) by Tsukamoto Shin'ya<br></blockquote><blockquote type="cite">- Horrors of malformed men by Ishii Teruo<br></blockquote><blockquote type="cite">- Blind Beast by Masumura Yasuzô<br></blockquote><blockquote type="cite">- Injû/The beast in the shadows by Barbet Schroeder<br></blockquote><blockquote type="cite">- Caterpillar by Wakamatsu Kôji (although I haven't seen this one yet)<br></blockquote><blockquote type="cite"><br></blockquote><blockquote type="cite">Can anyone provide me with other titles?<br></blockquote><blockquote type="cite"><br></blockquote><blockquote type="cite">Apart from the films I have yet to find some relevant academic material<br></blockquote><blockquote type="cite">(in either English, German or Japanese), dealing either with specific<br></blockquote><blockquote type="cite">films in comparison to the source material or writings about Ranpo in<br></blockquote><blockquote type="cite">general.<br></blockquote><blockquote type="cite">Another interesting aspect would be the influence, some of his stories<br></blockquote><blockquote type="cite">apparently had on other works, such as the recent K-20 by Satô Shimako<br></blockquote><blockquote type="cite">or the anime series Meitantei Conan.<br></blockquote><blockquote type="cite">So, if anyone knows about articles concerning this kind of relation,<br></blockquote><blockquote type="cite">please share your information.<br></blockquote><blockquote type="cite"><br></blockquote><blockquote type="cite">Any help much appreciated.<br></blockquote><blockquote type="cite"><br></blockquote><blockquote type="cite"><br></blockquote><blockquote type="cite">Thanks,<br></blockquote><blockquote type="cite">Jan-Christoph Mueller<br></blockquote></div></blockquote></div><br></div></div></body></html>