<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; "><span class="testogiornate" style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; color: rgb(111, 0, 16); line-height: 16px; "><strong><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; "><span class="testogiornate" style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; color: rgb(111, 0, 16); line-height: 16px; "><strong>Three Shochiku biggies at Pordonone———Markus</strong></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; "><span class="testogiornate" style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; color: rgb(111, 0, 16); line-height: 16px; "><strong><br></strong></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; "><span class="testogiornate" style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; color: rgb(111, 0, 16); line-height: 16px; "><strong><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-weight: normal; line-height: normal; font-size: medium; "><a href="http://www.cinetecadelfriuli.org/gcm/giornate/questa_edizione.html">http://www.cinetecadelfriuli.org/gcm/giornate/questa_edizione.html</a></span><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-weight: normal; line-height: normal; font-size: medium; "><br class="khtml-block-placeholder"></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-weight: normal; line-height: normal; font-size: medium; "><span class="testo"><em>The presentation in this year’s <a href="http://www.cinetecadelfriuli.org/gcm/giornate/questa_edizione.html"><strong>programme</strong></a> offers the work of “Three Shochiku Masters” - Kiyohiko Ushihara (1897-1985), Yasujiro Shimazu (1897-1945) and Hiroshi Shimizu (1903-66) – bringing together the surviving silent films of three artists whose work until now has been little seen in the West. Directors of distinctive style and repertory, the three have in common their creative debt to Hollywood films: Ushihara took great pride in having spent time in the Chaplin studios during the production of </em>The Circus;<em> and his great war epic </em>Shingun<em> (Marching On), a milestone in Japanese production, shows the clear influence of </em>The Big Parade<em> and </em>Wings.</span></div></strong></span></span></div><div><br></div>Tre maestri della Shochiku/<em>Three Masters of Shochiku</em></strong></span> [schede -<a href="http://www.cinetecadelfriuli.org/gcm/allegati/GCM10_Japan_15_07.pdf" target="_blank" style="font-size: 11px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; color: rgb(116, 145, 169); text-decoration: none; "> <em>prog. notes</em>]</a><strong><br><span class="testogrigio" style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; color: rgb(136, 136, 136); line-height: 16px; text-align: justify; ">Yasujiro Shimazu (1897-1945)</span></strong><br><strong>- ASHITA TENKI NI NAARE </strong>(Tomorrow will be fine) (1929) 55<br>- <strong>REIJIN </strong>(The Belle) (1930) 118'<br><strong>- AI YO JINRUI TO TOMO NI ARE </strong>(Love, Be with Humanity) (1930) 181'<br><strong class="testogrigio" style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; color: rgb(136, 136, 136); line-height: 16px; text-align: justify; ">Hiroshi Shimizu (1903-1966)</strong> <br><strong>- NANATSU NO UMI </strong>(Seven Seas) (1931-32), in due parti/<em>two parts</em>, 71' + 81'<br><strong>- GINGA </strong>(The Milky Way) (1931) 188'<br><strong>- DAIGAKU NO WAKADANNA </strong>(The Boss’s Son at College) (1933) 85' (film muto con partitura d’epoca sincronizzata / <em>silent film with contemporary synchronized score) </em><br><strong>- MINATO NO NIHON MUSUME </strong>(Japanese Girls at the Harbour) (1933) 78’<br><strong>- KINKANSHOKU </strong>(Eclipse) (1934) 97' (film muto con partitura sincronizzata <em>/ silent film with synchronized score</em>) <br><strong>- TOKYO NO EIYU </strong>(A Hero of Tokyo) (1935) 64' (film muto con partitura sincronizzata /<em>silent film with synchronised score)<br></em><strong class="testogrigio" style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; color: rgb(136, 136, 136); line-height: 16px; text-align: justify; ">Kiyohiko Ushihara (1897-1985)</strong> <br><strong>- SHINGUN </strong>(Marching On) (1930) 119'<br><strong>- WAKAMONO YO NAZE NAKU KA </strong>(Young People Why Do You Cry?) (1930) 215<br>- <strong>KANGEKI JIDAI</strong> [The Age of Emotion] (Shochiku, JP 1928) Frammento<em>/Fragment</em></span><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; "><em><br></em></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16px; "><em><br></em></span></div></body></html>