<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" ><tr><td valign="top" style="font: inherit;">Ironically, this film has entirely English credits (in a distictive Art Deco font) -- but these are rendered almost illegible by&nbsp; a superimposed Japanese overlay (also original -- or maybe added later).&nbsp; The title on the film looks like (insofar as it can be re read) "L**t *** It's Love".<br><br>It is an amazing pot-boiler -- ending with a paean to the racial harmony and scope for new opportunity of America (which seems more heartfelt than the ones in later films praising the virtues of Manchuria).<br><br>MEK<br><br>--- On <b>Sat, 10/30/10, Roger Macy <i>&lt;macyroger@yahoo.co.uk&gt;</i></b> wrote:<br><blockquote style="border-left: 2px solid rgb(16, 16, 255); margin-left: 5px; padding-left: 5px;"><br>From: Roger Macy &lt;macyroger@yahoo.co.uk&gt;<br>Subject: Re: Shimazu's Ai yo jinrui to tomo ni are<br>To: KineJapan@lists.acs.ohio-state.edu<br>Date:
 Saturday, October 30, 2010, 7:32 AM<br><br><div id="yiv889388042">

 
 
<style></style>
<div><font face="Arial">Michael,</font></div>
<div><font face="Arial">I'd say that the semi-official English titles for the 
films of 150 Japanese can be found in Alex Jacoby's 'A Critical Handbook of 
Japanese Directors'.&nbsp; About the only thing I can say against it is that 
it's liable to make you lazy with your Japanese.</font></div>
<div><font face="Arial">For <em>Ai yo jinrui to tomo ni are</em>, 1931, it says 
'May Love Be with Humanity'.&nbsp; However the authors of the Japanese section 
of the 2010 Pordenone catalogue - Alexander Jacoby and Johan Nordstr<span style="font-family: 'sans-serif';">öm 
- rebelled, and dropped the 'May'.&nbsp; A couple of other English titles vary 
from Alex's book.&nbsp;&nbsp;They include several paragraphs on each film, which 
is also translated into Italian, but they are not full synopses.&nbsp; Here's 
the link</span></font></div>
<div><font face="Arial"><span style="font-family: 'sans-serif';"><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.cinetecadelfriuli.org/gcm/allegati/GCM10_Catalogo.pdf">http://www.cinetecadelfriuli.org/gcm/allegati/GCM10_Catalogo.pdf</a></span></font></div>
<div><font face="Arial"><span style="font-family: 'sans-serif';"></span></font>&nbsp;</div>
<div><font face="Arial"><span style="font-family: 'sans-serif';">Hope 
that helps,</span></font></div>
<div><font face="Arial"><span style="font-family: 'sans-serif';">Roger</span></font></div>
<div><font face="Arial"><span style="font-family: 'sans-serif';"></span></font>&nbsp;</div>
<div><font face="Arial">----- Original Message ----- </font>
<div><font face="Arial">From: "Michael Kerpan" &lt;</font><a rel="nofollow" ymailto="mailto:mekerpan@verizon.net" target="_blank" href="/mc/compose?to=mekerpan@verizon.net"><font face="Arial">mekerpan@verizon.net</font></a><font face="Arial">&gt;</font></div>
<div><font face="Arial">To: "kinejapan" &lt;</font><a rel="nofollow" ymailto="mailto:kinejapan@lists.acs.ohio-state.edu" target="_blank" href="/mc/compose?to=kinejapan@lists.acs.ohio-state.edu"><font face="Arial">kinejapan@lists.acs.ohio-state.edu</font></a><font face="Arial">&gt;</font></div>
<div><font face="Arial">Sent: Saturday, October 30, 2010 1:38 AM</font></div>
<div><font face="Arial">Subject: Shimazu's Ai yo jinrui to tomo ni 
are</font></div></div>
<div><font face="Arial"><br></font></div><font face="Arial">Is there any at least 
semi-official name for this Shimazu silent?<br><br><br>愛よ人類と共にあれ<br>JMDB 
listing: </font><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.jmdb.ne.jp/1931/bg002050.htm"><font face="Arial">http://www.jmdb.ne.jp/1931/bg002050.htm</font></a><br><br><font face="Arial">And has anyone ever run across a 
synopsis?<br><br>Thanks<br><br>MEK<br></font></div></blockquote></td></tr></table>