<div dir="ltr"><div>Thank you, Aaron.</div><div><br></div><div>Best,</div><div><br></div><div>Roberta</div><div><br></div><div><br></div><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-size:12px">_________________________</span><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-size:12px"><br><div><div style="word-wrap:break-word"><div style="word-wrap:break-word"><span style="border-collapse:separate;border-spacing:0px"><div style="word-wrap:break-word"><div>Maria Roberta Novielli</div><div><div>Associate Professor</div><div>Japanese Cinema and Literature</div></div><div><br></div><div>Artistic Direction and Overall Organization</div><div>Ca’ Foscari Short Film Festival</div><div><a href="http://cafoscarishort.unive.it/" target="_blank">http://cafoscarishort.unive.it</a></div><div><br></div><div><br></div><div>Ca' Foscari University - Venice</div><div>Department of Philosophy and Cultural Heritage<br>Palazzo Malcanton-Marcorà<br>Dorsoduro 3484/d<br>30123 VENEZIA</div><div><br>e mail: </div><div><a href="mailto:novielli@unive.it" target="_blank">novielli@unive.it</a></div><div><a href="mailto:cafoscarishort@unive.it" target="_blank">cafoscarishort@unive.it</a></div></div></span></div></div></div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">2014-09-10 15:29 GMT+02:00 Gerow Aaron <span dir="ltr"><<a href="mailto:aaron.gerow@yale.edu" target="_blank">aaron.gerow@yale.edu</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-style:solid;padding-left:1ex"><div style="word-wrap:break-word">Roberta,<div><br></div><div>I have not heard anyone talk about 1978 as a cutoff year for Japan. The current copyright law went into effect in 1971, so in some cases, the question of whether a work was produced before that has been an issue (the Kurosawa court case), but in general, stills are treated like other photographs: they are in copyright for 50 years after the death of the author. They changed the period in 1997, so 1957 is now the crucial year for photos (before that, it was 50 years after release, and since the 1997 revision did not revive works that had become public domain, most things before 1957 are thus public domain). See here for the Bunkacho summary:</div><div><br></div><div><a href="http://chosakuken.bunka.go.jp/naruhodo/outline/4.4.html" target="_blank">http://chosakuken.bunka.go.jp/naruhodo/outline/4.4.html</a></div><div><br></div><div>Note that Wikipedia treats 1957 as the cutoff year for images from Japan.</div><div><br></div><div>The problem with stills is that there often is no author. I believe in those cases of corporate authors, it is 50 years after release. </div><div><br></div><div>Frame grabs from DVDs are another matter. Stills are individual works, but screenshots are not. I and others have argued that recent court cases in Japan--such as the one that validated the quotation of manga images in academic works without permission--the definition of quotation (which is allowed by law) includes frame grabs. I don't think that has come to court in Japan. Many foreign publishers treat frame grabs as quotations, and thus allow them, but not all do. </div><div><br></div><div>This is not the most authoritative of answers, but I hope it helps.</div><br><br><div>
<span style="border-collapse:separate;color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-align:-webkit-auto;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;font-size:medium"><span style="border-collapse:separate;color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-align:-webkit-auto;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;font-size:medium"><div style="word-wrap:break-word"><span style="border-collapse:separate;color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-align:-webkit-auto;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;font-size:medium"><div style="word-wrap:break-word"><span style="border-collapse:separate;color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-align:-webkit-auto;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;font-size:medium"><div style="word-wrap:break-word"><span style="border-collapse:separate;color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;font-size:medium"><div style="word-wrap:break-word"><span style="border-collapse:separate;color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;font-size:medium"><div style="word-wrap:break-word"><span style="border-collapse:separate;color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;font-size:medium"><div style="word-wrap:break-word"><div>Aaron Gerow<br>Professor<br>Film Studies Program/East Asian Languages and Literatures</div><div>Director of Graduate Studies, EALL<br>Yale University<br>320 York Street, Room 311<br>PO Box 208236<br>New Haven, CT 06520-8236<br>USA<br>Phone: <a href="tel:1-203-432-7082" value="+12034327082" target="_blank">1-203-432-7082</a><br>Fax: <a href="tel:1-203-432-6729" value="+12034326729" target="_blank">1-203-432-6729</a><br>e-mail: <a href="mailto:aaron.gerow@yale.edu" target="_blank">aaron.gerow@yale.edu</a></div><div>website: <a href="http://www.aarongerow.com" target="_blank">www.aarongerow.com</a></div><div><br></div></div></span><br></div></span><br></div></span><br></div></span><br></div></span><br></div></span><br></span><br>
</div>
<br></div><br>_______________________________________________<br>
KineJapan mailing list<br>
<a href="mailto:KineJapan@lists.osu.edu">KineJapan@lists.osu.edu</a><br>
<a href="https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/kinejapan" target="_blank">https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/kinejapan</a><br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>
</div></div>