<html><head></head><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;font-size:16px"><div id="yui_3_16_0_1_1494881632151_56542"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:ApplyBreakingRules/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
</div><div id="yui_3_16_0_1_1494881632151_56579"><span style="font-family:Arial" id="yui_3_16_0_1_1494881632151_56580">Dear KineJapaners,</span></div>
<div id="yui_3_16_0_1_1494881632151_56581"><span style="font-family:Arial" id="yui_3_16_0_1_1494881632151_56582">A report in today’s
‘Guardian’ for which I am grateful again to Justin McCurry - ‘Japanese women
protest at being forced to appear in X-rated films’.</span></div>
<div id="yui_3_16_0_1_1494881632151_56583"><span style="font-family:Arial" id="yui_3_16_0_1_1494881632151_56584"><a href="https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.theguardian.com_world_2017_may_15_forced-2Dinto-2Dporn-2Djapan-2Dmoves-2Dto-2Dstop-2Dwomen-2Dbeing-2Dcoerced-2Dinto-2Dsex-2Dfilms&d=DwMFaQ&c=clK7kQUTWtAVEOVIgvi0NU5BOUHhpN0H8p7CSfnc_gI&r=e7qMG9KFq7WNnPQWULWHJA&m=BXvYd5L7xczTrPn8hOsWAb2sEjG87YFodykpOJx-koc&s=gMapRZTbXclN_y94Ybt0ET7SZz-BzBaGfF9Z_TRnhco&e=" id="yui_3_16_0_1_1494881632151_56585">https://www.theguardian.com/world/2017/may/15/forced-into-porn-japan-moves-to-stop-women-being-coerced-into-sex-films</a></span></div>
<div id="yui_3_16_0_1_1494881632151_56586"><span style="font-family:Arial" id="yui_3_16_0_1_1494881632151_56587"> </span></div>
<div id="yui_3_16_0_1_1494881632151_56588"><span style="font-family:Arial" id="yui_3_16_0_1_1494881632151_56589">The term ‘X-rated’ may need
translating out of a British context, where it relates to an over-18 censorship
certificate.<span style="mso-spacerun:yes" id="yui_3_16_0_1_1494881632151_56590"> </span>Still, I prefer that to the
edited piece’s final descent into the use of the industry’s preferred marketing
tag of ‘adult’ to mean close to the opposite of grown-up and responsible.</span></div>
<div id="yui_3_16_0_1_1494881632151_56591"><span style="font-family:Arial" id="yui_3_16_0_1_1494881632151_56592"> </span></div>
<div id="yui_3_16_0_1_1494881632151_56593"><span style="font-family:Arial" id="yui_3_16_0_1_1494881632151_56594">Roger</span></div>
</div></body></html>