<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class="">I'll be participating in an interesting workshop this Saturday at Waseda
on the Hirano Collection and silent film music. Until the Hirono
Collection was discovered, there was little documentary evidence on what
music was played in film theaters in Japan, and how the music was
arranged and distributed. The Collection, which is basically the music
sheets owned by a musician active in the late 1920s and early 1930s,
offers a window onto the world of sound in an average Tokyo movie
theater. <br class=""><div><br class=""><blockquote type="cite" class=""><div class="">転送されたメッセージ：</div><br class=""><div class=""><div class="WordSection1" style="page: WordSection1; font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><div style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; text-align: left; font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS UI Gothic';" class="">日本映像学会会員各位<o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; text-align: left; font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS UI Gothic';" class=""><o:p class=""> </o:p></span></div><div style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; text-align: left; font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS UI Gothic';" class="">紙屋牧子会員より関係企画情報が寄せられました。<o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; text-align: left; font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS UI Gothic';" class="">詳しくは下記をご参照ください。<o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; text-align: left; font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS UI Gothic';" class=""><o:p class=""> </o:p></span></div><div style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; text-align: left; font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS UI Gothic';" class="">日本映像学会総務委員会<o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; text-align: left; font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS UI Gothic';" class="">〒176-8525<o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; text-align: left; font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS UI Gothic';" class="">東京都練馬区旭丘2-42-1<o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; text-align: left; font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS UI Gothic';" class="">日本大学芸術学部内<o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; text-align: left; font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS UI Gothic';" class="">e-mail：<a href="mailto:JASIAS@nihon-u.ac.jp" style="color: purple; text-decoration: underline;" class="">JASIAS@nihon-u.ac.jp</a><o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; text-align: left; font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS UI Gothic';" class=""><o:p class=""> </o:p></span></div><div style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; text-align: left; font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS UI Gothic';" class="">記-----------------------------------<o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; text-align: left; font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS UI Gothic';" class=""><o:p class=""> </o:p></span></div><div style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; text-align: left; font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS UI Gothic';" class="">早稲田大学演劇博物館演劇映像学連携研究拠点<o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; text-align: left; font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS UI Gothic';" class="">公募研究「楽譜資料を中心とした無声期の映画館と音楽の研究」の主催イベント<o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; text-align: left; font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS UI Gothic';" class=""><o:p class=""> </o:p></span></div><div style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; text-align: left; font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS UI Gothic';" class="">公開研究会<o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; text-align: left; font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS UI Gothic';" class="">無声期の映画館における和洋合奏：楽譜資料「ヒラノ・コレクション」とSPレコード<o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; text-align: left; font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS UI Gothic';" class=""><a href="http://www.waseda.jp/prj-kyodo-enpaku/activity/2018_0113.html" style="color: purple; text-decoration: underline;" class=""><span style="color: blue;" class="">http://www.waseda.jp/prj-kyodo-enpaku/activity/2018_0113.html</span></a><o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; text-align: left; font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS UI Gothic';" class=""><o:p class=""> </o:p></span></div><div style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; text-align: left; font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS UI Gothic';" class="">◆日時 2018年1月13日（土）13：30～17：30（予定）<o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; text-align: left; font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS UI Gothic';" class="">◆会場：早稲田大学 早稲田キャンパス 小野記念講堂（座席数約200）<o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; text-align: left; font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS UI Gothic';" class=""> 東京都新宿区西早稲田1-6-1<o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; text-align: left; font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS UI Gothic';" class=""> 交通アクセス <a href="https://www.waseda.jp/top/access/waseda-campus" style="color: purple; text-decoration: underline;" class=""><span style="color: blue;" class="">https://www.waseda.jp/top/access/waseda-campus</span></a><o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; text-align: left; font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS UI Gothic';" class=""> キャンパスマップ <a href="https://waseda.app.box.com/s/ctvnsi6nckz4yk9kkrch64av0od0ai9t" style="color: purple; text-decoration: underline;" class=""><span style="color: blue;" class="">https://waseda.app.box.com/s/ctvnsi6nckz4yk9kkrch64av0od0ai9t</span></a><o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; text-align: left; font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS UI Gothic';" class="">◆入場無料・予約不要<span class="Apple-converted-space"> </span><o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; text-align: left; font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS UI Gothic';" class=""><o:p class=""> </o:p></span></div><div style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; text-align: left; font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS UI Gothic';" class="">開催趣旨<o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; text-align: left; font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS UI Gothic';" class="">無声映画の時代、時代劇には和洋合奏で音楽がつけられていました。演劇博物館に所蔵されている「ヒラノ・コレクション」は、当時の映画館で実際に使用されていた楽譜資料で、演奏の実態を今日に伝える貴重な資料となっています。ところが、同時期に流通したSPレコードには、コレクションの譜面にはない様々な鳴物の音が確認できます。そこで研究会の第１部では、楽譜や文献とともに、改めてSPレコードの音源等を交えて当時の和洋合奏のあり方を再検証します。第２部ではその成果に基づき、鳴物をふくめた和洋合奏によって『忠次旅日記』の上映を行います。<o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; text-align: left; font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS UI Gothic';" class=""><o:p class=""> </o:p></span></div><div style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; text-align: left; font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS UI Gothic';" class="">プログラム<o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; text-align: left; font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS UI Gothic';" class=""><o:p class=""> </o:p></span></div><div style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; text-align: left; font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS UI Gothic';" class="">第1部 シンポジウム（13：30-15：00）<o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; text-align: left; font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS UI Gothic';" class="">発表 日活直営館における時代劇伴奏と和洋合奏<o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; text-align: left; font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS UI Gothic';" class=""> 柴田康太郎（早稲田大学演劇博物館研究助手）<o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; text-align: left; font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS UI Gothic';" class="">発表ヒラノ・コレクションからみる場面別表現と邦楽器<o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; text-align: left; font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS UI Gothic';" class=""> 白井史人（日本学術振興会特別研究員PD）<o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; text-align: left; font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS UI Gothic';" class="">発表 無声期日本映画の「尖端」と映画館における語り・音楽<o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; text-align: left; font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS UI Gothic';" class=""> 紙屋牧子（東京国立近代美術館フィルムセンター特定研究員）<o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; text-align: left; font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS UI Gothic';" class="">音源紹介『忠次旅日記』に関するＳＰレコード<o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; text-align: left; font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS UI Gothic';" class=""> 片岡一郎（活動写真弁士）<o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; text-align: left; font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS UI Gothic';" class="">邦楽解説ＳＰレコードにおける邦楽表現<o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; text-align: left; font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS UI Gothic';" class=""> 堅田喜三代（邦楽演奏家）<o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; text-align: left; font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS UI Gothic';" class="">コメント アーロン・ジェロー（イェール大学教授）<o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; text-align: left; font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS UI Gothic';" class=""><o:p class=""> </o:p></span></div><div style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; text-align: left; font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS UI Gothic';" class="">15:00<span class="Apple-converted-space"> </span></span><span style="font-size: 11pt;" class="">–</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS UI Gothic';" class="">15:15 休憩（15分）<o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; text-align: left; font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS UI Gothic';" class=""><o:p class=""> </o:p></span></div><div style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; text-align: left; font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS UI Gothic';" class="">第2部 参考上映『忠次旅日記』（15:15-17:30）<o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; text-align: left; font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS UI Gothic';" class="">1927年、日活大将軍、111分、35mm、染色・無声・不完全 ※東京国立近代美術館フィルムセンター所蔵作品<o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; text-align: left; font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS UI Gothic';" class="">監督：伊藤大輔、出演：大河内傳次郎、中村英雄、澤蘭子、伏見直江<o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; text-align: left; font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS UI Gothic';" class=""><o:p class=""> </o:p></span></div><div style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; text-align: left; font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS UI Gothic';" class="">※フィルムセンター所蔵映像にくわえ以下の２つの断片フィルムも上映します<o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; text-align: left; font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS UI Gothic';" class="">・『忠次旅日記 甲州殺陣篇』（演劇博物館蔵、約１分）<o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; text-align: left; font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS UI Gothic';" class="">・『忠次旅日記 信州血笑篇』（牧由尚氏個人蔵、約１分）<o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; text-align: left; font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS UI Gothic';" class=""><o:p class=""> </o:p></span></div><div style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; text-align: left; font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS UI Gothic';" class="">出演<o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; text-align: left; font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS UI Gothic';" class="">片岡一郎（活動写真弁士）<o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; text-align: left; font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS UI Gothic';" class="">湯浅ジョウイチ（指揮）<o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; text-align: left; font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS UI Gothic';" class="">鈴木真紀子（フルート）、古橋ユキ（ヴァイオリン）、川上統（チェロ）、丹原要（ピアノ）、宮澤やすみ（三味線）、堅田喜三代（鳴物）<o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; text-align: left; font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS UI Gothic';" class=""><o:p class=""> </o:p></span></div><div style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; text-align: left; font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS UI Gothic';" class="">主催 早稲田大学演劇博物館演劇映像学連携研究拠点 公募研究「楽譜資料を中心とした無声期の映画館と音楽の研究」<o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; text-align: left; font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS UI Gothic';" class="">協力 東京国立近代美術館フィルムセンター、日活株式会社<o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; text-align: left; font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS UI Gothic';" class="">画像・映像提供 牧由尚<o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; text-align: left; font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS UI Gothic';" class=""><o:p class=""> </o:p></span></div><div style="margin: 0mm 0mm 0.0001pt; text-align: left; font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS UI Gothic';" class="">以上</span></div></div></div></blockquote></div><br class=""></body></html>