<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Yu Gothic";
panose-1:2 11 4 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"\@Yu Gothic";
panose-1:2 11 4 0 0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal">Hello KineJapan!<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">We’re having trouble finding where to source an English subtitled print of BALLAD OF ORIN by Shinoda.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">It wasn’t that long ago when it was last screened in the US so we think it still exists somewhere…<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">I’m less optimistic about the following but if you know whereabouts of an English-subtitled print (ideally 35mm) of THE LOVE SUICIDES OF SONEZAKI by Midori Kurisaki… would love to know too.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Would appreciate any tips you may have! Please feel free to contact me off list.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Thank you so much!<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Aiko<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;color:#767171">Aiko Masubuchi<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;color:#767171">Senior Film Programmer<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;color:#767171"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><img width="150" height="50" style="width:1.5625in;height:.5208in" id="Picture_x0020_1" src="cid:image002.jpg@01D3914C.954D27C0"><span style="font-size:10.0pt;color:#767171"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;color:#767171"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;color:#767171">333 E. 47<sup>th</sup> St., New York, NY 10017<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;color:#767171">T: +1 (212) 715-1260<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;color:#767171"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;color:red">UPCOMING SCREENINGS<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;color:#767171"><a href="www.japansociety.org/film">www.japansociety.org/film</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;color:#767171">@js_film_nyc<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;color:#767171">www.facebook.com/japansocietyfilm<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;color:#767171"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;color:#767171"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal">P.S. Thanks Bill for the shout out of our upcoming films! You’re all always invited to join us!<o:p></o:p></p>
</div>
</body>
</html>