<html><head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body dir="auto">Hola Victoria. I’ve often worked with your professor<div>On my website is an essay I wrote about the Orpheus myth on screen. It’s under “Selected Essays”, on <a href="http://www.braidednarrative.com">www.braidednarrative.com</a></div><div><br></div><div>I include Ugetsu Monogatari in that list, as well as Saura/Gades’ El Amor Brujo</div><div>Hope this helps <br><br><div id="AppleMailSignature">Sent from my iPhone</div><div><br>On Mar 22, 2018, at 1:29 PM, Japanese Cinema Discussion Forum via KineJapan <<a href="mailto:kinejapan@lists.osu.edu">kinejapan@lists.osu.edu</a>> wrote:<br><br></div><blockquote type="cite"><div><div style="font-family:verdana, helvetica, sans-serif;font-size:16px;"><div><span id="ydp4687b954docs-internal-guid-a7c545b2-4ec1-9b8c-3905-13456a674223"><p dir="ltr" style="line-height:1.7999999999999998;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Hi everybody!</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.7999999999999998;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">My name is Victoria Sánchez, I’m studying Journalism and Audiovisual Communication in the University Rey Juan Carlos of Madrid. </span><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri; color: rgb(33, 33, 33); vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">I’m currently doing my final degree project with the tutoring of professor Lorenzo Javier Torres Hortelano. I’m working with the film </span><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri; color: rgb(33, 33, 33); font-style: italic; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Imprint </span><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri; color: rgb(33, 33, 33); vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">(2016) of Takashi Miike and my problem is that I don’t get a translation (spanish or english) of the book </span><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri; color: rgb(33, 33, 33); font-style: italic; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Bokkee Kyotee</span><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri; color: rgb(33, 33, 33); vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (1999) of Shimako Iwai and I don’t know Japanese. </span></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.7999999999999998;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri; color: rgb(33, 33, 33); vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Someone can help me where to find a translation of this story? </span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.7999999999999998;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri; color: rgb(33, 33, 33); vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">And, if someone has read this story and has seen the film, can tell me differences and similarities of both?</span></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.7999999999999998;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri; color: rgb(33, 33, 33); vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">One more thing,</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.7999999999999998;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri; color: rgb(33, 33, 33); vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">I haven’t got the original DVD of </span><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri; color: rgb(33, 33, 33); font-style: italic; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Imprint </span><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri; color: rgb(33, 33, 33); vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">and I can’t find the part of features of the film. Someone know where I can find it?</span></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.7999999999999998;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri; color: rgb(33, 33, 33); vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">As well, I would like to know if anyone knows if there exists in Japanese culture some myth similar to that of Orpheus and Eurydice in Greek mythology.</span></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.7999999999999998;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri; color: rgb(33, 33, 33); vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Thank you very much to all,</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.7999999999999998;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri; color: rgb(33, 33, 33); vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Victoria S.</span></p><div><span style="font-size: 12pt; font-family: Calibri; color: rgb(33, 33, 33); vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br></span></div></span><br></div></div></div></blockquote><blockquote type="cite"><div><span>_______________________________________________</span><br><span>KineJapan mailing list</span><br><span><a href="mailto:KineJapan@lists.osu.edu">KineJapan@lists.osu.edu</a></span><br><span><a href="https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/kinejapan">https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/kinejapan</a></span><br></div></blockquote></div></body></html>