<div dir="ltr">Dear Kine-Japanners,<div><br></div><div>I'm happy to say I worked with Kawaguchi Takao on the subtitles for Imaizumi's most recent film. Viewers may want to be aware there are plenty of direct sex scenes.  (I say this not as word of warning, but as word of encouragement, or perhaps encouragement is too much.) </div><div><br></div><div>Personally, I found the film interesting in parts, especially the attempt to capture in cinema the way in which manga squares and centers sex. Imaizumi was very conscious of this matter while filming and editing, and you can really see it. </div><div><br></div><div>Since we've been talking about TV of late, I should add to Alex's comment. Long beloved by the gay community, Tagame's manga work is reaching mainstream TV audiences through the broadcast serialization of <i>My Brother's Husband</i>.</div><div><br></div><div><div>Jonathan M Hall</div></div><div>Los Angeles</div><div><br></div><div><br></div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On Tue, Mar 27, 2018 at 9:40 AM, Japanese Cinema Discussion Forum via KineJapan <span dir="ltr"><<a href="mailto:kinejapan@lists.osu.edu" target="_blank">kinejapan@lists.osu.edu</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr">Hello All!<div><br></div><div>















<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt">For those in the Boston area this weekend: On Saturday (the 31^st) the new film
by Imaizumi Kouichi is playing at the Brattle Theater as part of the Wicked Queer Film
Festival. I haven’t seen the film yet but it’s a really interesting project- a
film shot in Berlin with a script by Tagame Gengoroh (the manga artist- well
known for his work for gay magazines, and more recently of the hit manga <i>My Brother’s Husband</i>). <span></span></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt"><span> </span></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt">Imaizumi will be at the screening to talk about
the film. He is one of the most prominent queer filmmakers in Japan, with a
prior career acting in pink film. His films have long been screened at
international film festivals; this time the film seems a bit less experimental
than his previous works.<span></span></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12pt"><span> </span></span></p>

<p class="MsoNormal"><font size="3">Ian Condry has Kindly volunteered to help with interpretation for the Q&A after the screening- one more reason to check it out!</font></p><p class="MsoNormal"><font size="3"><br></font></p><p class="MsoNormal"><font size="3">Best,</font></p><p class="MsoNormal"><font size="3">Alex</font></p><p class="MsoNormal"><font size="3"><br></font></p><p class="MsoNormal"><a name="m_790941843712352261__MailAutoSig"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">……………………<span></span></span></a></p><p class="MsoNormal"><span>^{<span style="font-family:"Times New Roman",serif">Alexander Zahlten<span></span></span>}</span></p><p class="MsoNormal"><span>^{<span style="font-family:"Times New Roman",serif">Associate
Professor<span></span></span>}</span></p><p class="MsoNormal"><span>^{<span style="font-family:"Times New Roman",serif">Dept. of East
Asian Languages and Civilizations<span></span></span>}</span></p><p class="MsoNormal"><span>^{<span style="font-family:"Times New Roman",serif">Harvard University<span></span></span>}</span></p><p class="MsoNormal"><span>^{<span style="font-family:"Times New Roman",serif">Director of
Graduate Studies, Regional Studies East Asia</span>}</span><span><span style="font-family:"Times New Roman",serif"><span></span></span></span></p><p class="MsoNormal">































</p><p class="MsoNormal"><span> </span></p>

</div></div>
<br>______________________________<wbr>_________________<br>
KineJapan mailing list<br>
<a href="mailto:KineJapan@lists.osu.edu">KineJapan@lists.osu.edu</a><br>
<a href="https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/kinejapan" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.osu.edu/mailman/<wbr>listinfo/kinejapan</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>