<div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div lang="EN-US" link="blue" vlink="purple"><div class="m_-226140114009234871WordSection1"><br>
<p class="m_-226140114009234871p1"><span style="font-size:11.0pt">And, of course, while nominally there is a female protagonist at the center, the male scriptwriter and director quite honestly called the film “Tomerareru ka, Ore-tachi o”; it’s clearly an “Ore-tachi” perspective.
 Of course I wasn’t at Wakamatsu Productions at the time, but having met quite a few of the people that are protagonists in the film I would be surprised if this film comes even close to showing how the gender relations “actually” played out </span></p></div></div></blockquote><div>I knew almost nothing about the film going in, so when I recognized who the main character was going to be the irony of the title haunted the film. I wonder how many Japanese spectators will feel this?  Of course, from another perspective, Yoshizumi virtually had to masquerade as one of the boys to survive, so the title is perfect. </div><div><br></div><div>That the real working conditions for women weren't represented is hardly surprising. To do so, Toei would have to confront that issue in their own offices and sets.<br></div><div><br></div><div>Markus</div><div><br></div><div><br></div></div></div>