<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"MS Mincho";
panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"\@MS Mincho";
panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.ydp3b554a88yiv4176613574gmail-filmdata
{mso-style-name:ydp3b554a88yiv4176613574gmail-filmdata;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-US link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><a name="_MailEndCompose"><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'>I noticed that the Japanese language accommodation and transport page says there will be shinkansen and accommodation packages up on the YIDFF site in the first 10 days of August, so if that’s how you are planning to get there, it might be worth looking out for those. <o:p></o:p></span></a></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'>“</span><span lang=JA style='font-size:11.0pt;font-family:"MS Mincho";color:#1F497D'>※新幹線チケットとのセットプラン「ドキュ山</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'>!! GoGo</span><span lang=JA style='font-size:11.0pt;font-family:"MS Mincho";color:#1F497D'>パック」は</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'>8</span><span lang=JA style='font-size:11.0pt;font-family:"MS Mincho";color:#1F497D'>月上旬から発売予定です。</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'>”<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><p class=MsoNormal><span lang=EN-AU style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'>Julianne Long</span><span lang=EN-AU style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-AU style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'>JJ Translation<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=JA style='font-size:11.0pt;font-family:"MS Mincho";color:#1F497D'>メール</span><span lang=EN-AU style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'>: </span><a href="mailto:jlong@jjtranslation.com"><span lang=EN-AU style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>jlong@jjtranslation.com</span></a><span lang=EN-AU style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-AU style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'>URL: </span><a href="http://www.jjtranslation.com/"><span lang=EN-AU style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>www.jjtranslation.com</span></a><span lang=EN-AU style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p></div><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>From:</span></b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'> KineJapan [mailto:kinejapan-bounces@mailman.yale.edu] <b>On Behalf Of </b>Roger Macy via KineJapan<br><b>Sent:</b> Wednesday, 31 July 2019 8:32 PM<br><b>To:</b> Markus Nornes via KineJapan <kinejapan@mailman.yale.edu><br><b>Cc:</b> Roger Macy <macyroger@yahoo.co.uk><br><b>Subject:</b> Re: [KineJapan] Yamagata — Aichi<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Helvetica",sans-serif'>Just to say that, although I had got 6th August from the website as the last day for hotel reservations, when I printed out the form, it said today, 31st July.<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Helvetica",sans-serif'>Matsumoto-san confirmed by email that it's not a package - you don't have to use the overnight bus.<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Helvetica",sans-serif'>See some of you there, hopefully,<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Helvetica",sans-serif'>Roger<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Helvetica",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p></div></div></div></body></html>