<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Yu Gothic";
panose-1:2 11 4 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Times New Roman \(Body CS\)";
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"\@Yu Gothic";
panose-1:2 11 4 0 0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;
font-weight:normal;
font-style:normal;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style>
</head>
<body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt">Dear colleagues,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt"><br>
This is a thoughtful short piece on the kind of community-building our research and teaching ideally feeds, even though it’s general orientation is part of an ongoing dialogue in “orphanista” and early cinema work.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt">Best wishes,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt">Joanne<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;color:black">Joanne Bernardi, Ph.D.<br>
Professor, Japanese Studies | Film and Media Studies<br>
409 Lattimore Hall<br>
Dept. of Modern Languages and Cultures<br>
University of Rochester | PO Box 270082<br>
Rochester NY 14627<br>
Tel. (585) 275-4251 (MLC Dept.)</span><span style="font-size:10.0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt;color:black">From: </span></b><span style="font-size:12.0pt;color:black">Domitor <domitorinfo@domitor.simplelists.com> on behalf of "Auclair, Clara" <cauclair@UR.Rochester.edu><br>
<b>Reply-To: </b>"Auclair, Clara" <cauclair@UR.Rochester.edu><br>
<b>Date: </b>Friday, February 7, 2020 at 9:52 AM<br>
<b>To: </b>Domitor <domitorinfo@domitor.simplelists.com><br>
<b>Subject: </b>New Snapshot piece by Grazia Ingravalle!<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">Dear friends of Domitor,</span><span style="font-size:12.0pt;color:black"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#0C64C0">Cher(es) Domitorien(nes),</span><span style="font-size:12.0pt;color:black"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">Snapshots<span style="background:white"> </span>is thrilled to open the 2020 season with a brilliant review from the 2019 Orphans Symposium by Grazia Ingravalle.
Ingravalle reflects on the 2019 conference theme 'Radicals' by reliving for us some of its highlights, from a 1899 panorama along the river Gange to punk remakes of Tarkovski's<span style="background:white"> </span>Stalker.<span style="background:white"> </span>In
a moving piece, Ingravalle envisions the work of film preservation and re-circulation - as done by Orphanistas or Domitorians - as creating a community of "caring scholars, artists, and archivists" she calls an "Orphans International." You can read it here: <a href="https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__domitor.org_an-2Dorphans-2Dinternational-2Dnotes-2Dfrom-2Dthe-2D2019-2Dorphan-2Dfilm-2Dsymposium-2Daustrian-2Dfilm-2Dmuseum-2Djune-2D2019_&d=DwMFAw&c=kbmfwr1Yojg42sGEpaQh5ofMHBeTl9EI2eaqQZhHbOU&r=SjMjMJAu_zyvQKA1aDRTN_wxkbBGypg_HB6vNQT5kFY&m=fqPBsmtLP2eevFFA3uWCv0WV84nIQUpff_NOJHlOiDo&s=gfwUXhkCIcombzf2-sKQ6rokeG_WY5zWKEv1H2fjvFs&e=">https://domitor.org/an-orphans-international-notes-from-the-2019-orphan-film-symposium-austrian-film-museum-june-2019/</a></span><span style="font-size:12.0pt;color:black"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">Please help us share it widely!</span><span style="font-size:12.0pt;color:black"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black"><br>
<br>
</span><span style="font-size:12.0pt;color:black"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#0C64C0">Snapshots a le plaisir de commencer l'année 2020 avec le très beau compte rendu du dernier Orphans Symposium écrit par Grazia Ingravalle. Grazia Ingravalle
revient sur le thème de l'année 2019 "Radicals" en revivant pour nous ses moments forts, allant d'un panorama le long du Gange au remake punk de Stalker de Tarkovski. D'une manière éloquente, l'auteure conçoit le travail de restauration et de re-circulation
des oeuvres cinématographique - au coeur de la mission des Domitoriens comme des 'Orphanistes' - comme créant une "communauté d'universitaires, d'artistes et d'archivistes bienveillants" qui forme ce qu'elle appelle l'"Orphans International." Vous pouvez lire
son texte, en anglais, ici: </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black"><a href="https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__domitor.org_an-2Dorphans-2Dinternational-2Dnotes-2Dfrom-2Dthe-2D2019-2Dorphan-2Dfilm-2Dsymposium-2Daustrian-2Dfilm-2Dmuseum-2Djune-2D2019_&d=DwMFAw&c=kbmfwr1Yojg42sGEpaQh5ofMHBeTl9EI2eaqQZhHbOU&r=SjMjMJAu_zyvQKA1aDRTN_wxkbBGypg_HB6vNQT5kFY&m=fqPBsmtLP2eevFFA3uWCv0WV84nIQUpff_NOJHlOiDo&s=gfwUXhkCIcombzf2-sKQ6rokeG_WY5zWKEv1H2fjvFs&e="><span style="color:#0C64C0">https://domitor.org/an-orphans-international-notes-from-the-2019-orphan-film-symposium-austrian-film-museum-june-2019/</span></a></span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#0C64C0"> Merci
de nous aider à le diffuser largement!</span><span style="font-size:12.0pt;color:black"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;background:white">Please spread the word for submissions to <i>Snapshots</i> of short pieces on all aspects of early cinema research
and happenings, and consider submitting work yourself! Guidelines for submissions are posted below and on the website: <a href="https://nam01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Furldefense.proofpoint.com%2Fv2%2Furl%3Fu%3Dhttps-3A__nam01.safelinks.protection.outlook.com_-3Furl-3Dhttp-253A-252F-252Fdomitor.org-252Fsnapshots-26data-3D02-257C01-257Csarah.keller-2540umb.edu-257Cf7d37978df0940a3ff8808d71a8d05eb-257Cb97188711ee94425953c1ace1373eb38-257C0-257C0-257C637007065320589965-26sdata-3DMUdrF7YNQkvYPeTT6xGUZVxjv6J-252Fl7pkCZDzJc3Jh6Q-253D-26reserved-3D0%26d%3DDwMGaQ%26c%3Dkbmfwr1Yojg42sGEpaQh5ofMHBeTl9EI2eaqQZhHbOU%26r%3DntSWH09eWf6YhqJsuOWMR2BoHDZrnfdjLRpajY9V4Uo%26m%3Dh9swt_ibV76fcUPHfnQjoyl_ZsZk612XjdOdbFQj6BY%26s%3D0KKtv3djcpt31cfqT420Fieu7yFAwb8EE82uZLuaYu8%26e%3D&data=02%7C01%7CSarah.Keller%40umb.edu%7Ccc46a7b8652e4b8a82f808d74c6012dc%7Cb97188711ee94425953c1ace1373eb38%7C0%7C0%7C637061847847667487&sdata=3GJp2QuWyLB66tRF6MpvyzFJXw3C8rSwZhtyEb9qx3Q%3D&reserved=0" target="_blank" title="Original URL: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__nam01.safelinks.protection.outlook.com_-3Furl-3Dhttp-253A-252F-252Fdomitor.org-252Fsnapshots-26data-3D02-257C01-257Csarah.keller-2540umb.edu-257Cf7d37978df0940a3ff8808d71a8d05eb-257Cb97188">domitor.org/snapshots</a>.</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p style="background:white"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#0C64C0">Merci de nous communiquer toute idée d'écrits relatifs à la recherche<span style="background:white"> </span>en cinéma des premiers temps et son actualité! Vous
trouverez ci dessous notre ligne éditoriale (aussi disponible sur </span><span style="font-size:12.0pt;color:black"><a href="https://nam01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Furldefense.proofpoint.com%2Fv2%2Furl%3Fu%3Dhttps-3A__nam01.safelinks.protection.outlook.com_-3Furl-3Dhttp-253A-252F-252Fdomitor.org-252Fsnapshots-26data-3D02-257C01-257Csarah.keller-2540umb.edu-257Ce1cb6d070c294324965208d6ea7e572c-257Cb97188711ee94425953c1ace1373eb38-257C0-257C0-257C636954225692488155-26sdata-3D8RDFOWYbDTHx5baEt-252BOLfy9f-252F-252BSqyfhn7hJCREqWELA-253D-26reserved-3D0%26d%3DDwMFAw%26c%3Dkbmfwr1Yojg42sGEpaQh5ofMHBeTl9EI2eaqQZhHbOU%26r%3DntSWH09eWf6YhqJsuOWMR2BoHDZrnfdjLRpajY9V4Uo%26m%3DcHKrvll5Qwp5qw7aXd-Cw5sTQMQYmYssZXW3aj_0dys%26s%3D754XX2WDL9UuaQYx0nZGzYFeFO1R__-p1YGViHEqvPg%26e%3D&data=02%7C01%7CSarah.Keller%40umb.edu%7Ccc46a7b8652e4b8a82f808d74c6012dc%7Cb97188711ee94425953c1ace1373eb38%7C0%7C0%7C637061847847667487&sdata=Wy8VfkUR0YFBHqwXtzQNJ1oZ1m%2B1tJB08WYUDgJ7E6s%3D&reserved=0" target="_blank" title="Original URL: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__nam01.safelinks.protection.outlook.com_-3Furl-3Dhttp-253A-252F-252Fdomitor.org-252Fsnapshots-26data-3D02-257C01-257Csarah.keller-2540umb.edu-257Ce1cb6d070c294324965208d6ea7e572c-257Cb97188"><span style="font-family:"Times New Roman",serif;color:#0C64C0">domitor.org/snapshots</span></a></span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#0C64C0">). </span><span style="font-size:12.0pt;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p style="background:white"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="background:white"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">If you have any questions, please contact Clara Auclair (</span><span style="font-size:12.0pt;color:black"><a href="mailto:cauclair@ur.rochester.edu" target="_blank"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">cauclair@ur.rochester.edu</span></a></span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">)
or Sarah Keller (</span><span style="font-size:12.0pt;color:black"><a href="mailto:sarah.keller@umb.edu" target="_blank"><span style="font-family:"Times New Roman",serif">sarah.keller@umb.edu</span></a></span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">), <i>Snapshots</i> editors.</span><span style="font-size:12.0pt;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p style="background:white"><span style="font-size:12.0pt;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#0C64C0">Merci de diriger toute question à Clara Auclair <span style="background:white">(</span></span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black"><a href="mailto:cauclair@ur.rochester.edu" target="_blank"><span style="color:#0C64C0;background:white">cauclair@ur.rochester.edu</span></a></span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#0C64C0;background:white">)
et Sarah Keller (</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black"><a href="mailto:sarah.keller@umb.edu" target="_blank"><span style="color:#0C64C0;background:white">sarah.keller@umb.edu</span></a></span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#0C64C0;background:white">), éditrices
de <i>Snapshots.</i></span><span style="font-size:12.0pt;color:black"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p style="background:white"><span style="font-size:12.0pt;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="background:white"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">All best, </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#0C64C0">Bien à vous tous,</span><span style="font-size:12.0pt;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p style="background:white"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">Sarah and Clara</span><span style="font-size:12.0pt;color:black"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<p>To renew your Domitor membership please go to <a href="https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__domitor.org_membership&d=DwMFAw&c=kbmfwr1Yojg42sGEpaQh5ofMHBeTl9EI2eaqQZhHbOU&r=SjMjMJAu_zyvQKA1aDRTN_wxkbBGypg_HB6vNQT5kFY&m=fqPBsmtLP2eevFFA3uWCv0WV84nIQUpff_NOJHlOiDo&s=q1AkjHLbt0oWlchePoxeLYunPpT9XaghKciKhK3JMJo&e=">
http://domitor.org/membership</a>/<br>
To select the daily digest summary format please go to<br>
<a href="https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__domitor.org_listserv_&d=DwQFAw&c=kbmfwr1Yojg42sGEpaQh5ofMHBeTl9EI2eaqQZhHbOU&r=SjMjMJAu_zyvQKA1aDRTN_wxkbBGypg_HB6vNQT5kFY&m=fqPBsmtLP2eevFFA3uWCv0WV84nIQUpff_NOJHlOiDo&s=rNoZp2ugNk4WCSK0dcD2T-084JZRkE8xg5htT5k3AVk&e=">http://domitor.org/listserv/</a><br>
To unsubscribe from this list please go to <a href="https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.simplelists.com_confirm.php-3Fu-3Dpw9aWZrqJMe3Ykc85MT9VjNpTKs7455K&d=DwQFAw&c=kbmfwr1Yojg42sGEpaQh5ofMHBeTl9EI2eaqQZhHbOU&r=SjMjMJAu_zyvQKA1aDRTN_wxkbBGypg_HB6vNQT5kFY&m=fqPBsmtLP2eevFFA3uWCv0WV84nIQUpff_NOJHlOiDo&s=l8wig5fJFl1ngfp4_jO6eCsxj_r2JJx1P2DYKw_-tF4&e=">
http://www.simplelists.com/confirm.php?u=pw9aWZrqJMe3Ykc85MT9VjNpTKs7455K</a><br>
---<br>
Pour renouveler votre adhésion à Domitor, rendez-vous sur<br>
<a href="https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__domitor.org_fr_adhesion_&d=DwQFAw&c=kbmfwr1Yojg42sGEpaQh5ofMHBeTl9EI2eaqQZhHbOU&r=SjMjMJAu_zyvQKA1aDRTN_wxkbBGypg_HB6vNQT5kFY&m=fqPBsmtLP2eevFFA3uWCv0WV84nIQUpff_NOJHlOiDo&s=s-ob3d7HW-4ETB5oNjFKdiDFVPtkm3tUtTjqd-rYy2I&e=">http://domitor.org/fr/adhesion/</a><br>
Pour sélectionner le format condensé d’un seul email quotidien maximum,<br>
rdv sur <a href="https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__domitor.org_fr_liste-2Dde-2Ddiffusion_&d=DwQFAw&c=kbmfwr1Yojg42sGEpaQh5ofMHBeTl9EI2eaqQZhHbOU&r=SjMjMJAu_zyvQKA1aDRTN_wxkbBGypg_HB6vNQT5kFY&m=fqPBsmtLP2eevFFA3uWCv0WV84nIQUpff_NOJHlOiDo&s=J618NkodomwsDAmqVUB38ttqh-GCxcnw33geWXGou3M&e=">
http://domitor.org/fr/liste-de-diffusion/</a><br>
Pour vous désinscrire totalement de cette liste de diffusion, rdv sur<br>
<a href="https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.simplelists.com_confirm.php-3Fu-3Dpw9aWZrqJMe3Ykc85MT9VjNpTKs7455K&d=DwQFAw&c=kbmfwr1Yojg42sGEpaQh5ofMHBeTl9EI2eaqQZhHbOU&r=SjMjMJAu_zyvQKA1aDRTN_wxkbBGypg_HB6vNQT5kFY&m=fqPBsmtLP2eevFFA3uWCv0WV84nIQUpff_NOJHlOiDo&s=l8wig5fJFl1ngfp4_jO6eCsxj_r2JJx1P2DYKw_-tF4&e=">http://www.simplelists.com/confirm.php?u=pw9aWZrqJMe3Ykc85MT9VjNpTKs7455K</a><o:p></o:p></p>
</div>
</body>
</html>