<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class="">Dear KineJapan list members,<div class=""><br class=""></div><div class="">You are welcome to join us at the symposium below.</div><div class="">All aspects including presentations and discussions are conducted in both Japanese and English via simultaneous interpretation.</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Best wishes,</div><div class="">Hideaki</div><div class=""><br class=""></div><div class=""><br class=""></div><div class=""><br class=""></div><div class=""><div class="" style="font-family: HelveticaNeue;">***********************************</div><span class="" style="font-family: HelveticaNeue;">名古屋大学人文学研究科 Graduate School of Humanities, Nagoya University</span><br class="" style="font-family: HelveticaNeue;"><span class="" style="font-family: HelveticaNeue;">超域文化社会センター 国際シンポジウム TCS International Symposium</span><br class="" style="font-family: HelveticaNeue;"><br class="" style="font-family: HelveticaNeue;"><font size="5" class="" style="font-family: HelveticaNeue;"><b class=""><font face="HelveticaNeue" class="">メディア化された身体／引き裂かれた表象</font><font face="Times" class="">――</font><font face="HelveticaNeue" class="">東アジア冷戦文化の政治性</font></b></font><div class="" style="font-family: HelveticaNeue;"><b class=""><font size="5" class=""><font face="HelveticaNeue" class="">Mediatized Bodies/Torn Representations: The Politics of the East Asian Cold War Culture</font> </font></b><br class=""><br class=""><br class=""><ul class="" style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 10px; padding: 0px;"><li class="" style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: rgb(51, 51, 51); letter-spacing: 2.133333444595337px; font-family: Meiryo, "Lucida Grande", "Hiragino Kaku Gothic ProN", sans-serif; box-sizing: border-box; list-style-position: inside;"><span class="" style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">日時：2021年1月23日（土）09:00-15:40<span class="" style="box-sizing: border-box;">、24日（日）8:30-15:35/</span></span></li><ul class="" style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: rgb(51, 51, 51); letter-spacing: 2.133333444595337px; font-family: Meiryo, "Lucida Grande", "Hiragino Kaku Gothic ProN", sans-serif;"><li class="" style="box-sizing: border-box; list-style-position: inside;"><span class="" style="font-weight: 700;">January 23rd Sat. 9:00am-3:40pm, 24th Sun 8:30am-3:35(JST)</span></li></ul><li class="" style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: rgb(51, 51, 51); letter-spacing: 2.133333444595337px; font-family: Meiryo, "Lucida Grande", "Hiragino Kaku Gothic ProN", sans-serif; box-sizing: border-box; list-style-position: inside;"><span class="" style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">会場：オンライン開催</span></li><ul class="" style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: rgb(51, 51, 51); letter-spacing: 2.133333444595337px;"><li class="" style="font-family: Meiryo, "Lucida Grande", "Hiragino Kaku Gothic ProN", sans-serif; box-sizing: border-box; list-style-position: inside;"><span class="" style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">Online</span></li></ul><li class="" style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: rgb(51, 51, 51); letter-spacing: 2.133333444595337px; box-sizing: border-box; list-style-position: inside;"><font face="Meiryo" class=""><b class=""><span class="" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal;">同時通訳（英語</span><span class="" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal;">-</span><span class="" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal;">日本語）</span><span class="" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal;"> </span><span class="" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal;">入場無料</span><span class="" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal;">-</span><span class="" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal;">事前予約要</span></b></font></li><ul class="" style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: rgb(51, 51, 51); letter-spacing: 2.133333444595337px;"><li class="" style="box-sizing: border-box; list-style-position: inside;"><b class=""><span class="" style="font-family: "Helvetica Neue"; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal;">Simultaneous</span><span class="" style="font-family: "Helvetica Neue"; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal;"> </span><span class="" style="font-family: "Helvetica Neue"; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal;">interpretation</span><span class="" style="font-family: "Helvetica Neue"; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal;">（</span><span class="" style="font-family: "Helvetica Neue"; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal;">English-Japanese</span><span class="" style="font-family: "Helvetica Neue"; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal;">）</span><span class="" style="font-family: "Helvetica Neue"; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal;"> Admission free, preregistration</span><span class="" style="font-family: "Helvetica Neue"; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal;"> </span><span class="" style="font-family: "Helvetica Neue"; caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal;">required</span></b></li></ul><li class="" style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: rgb(51, 51, 51); letter-spacing: 2.133333444595337px; font-family: Meiryo, "Lucida Grande", "Hiragino Kaku Gothic ProN", sans-serif; box-sizing: border-box; list-style-position: inside;"><span class="" style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">参加登録者用リンク To pre-register: <font color="#337ab7" class=""><span class="" style="box-sizing: border-box;"><a href="https://zoom.us/meeting/register/tJEtc-ipqDgtHNZ54PFozFa-NDGTOB6Kkpgf" class="">https://zoom.us/meeting/register/tJEtc-ipqDgtHNZ54PFozFa-NDGTOB6Kkpgf</a></span></font></span></li><li class="" style="box-sizing: border-box; list-style-position: inside;"><span class="" style="caret-color: rgb(51, 51, 51); font-family: Meiryo, "Lucida Grande", "Hiragino Kaku Gothic ProN", sans-serif; letter-spacing: 2.133333444595337px; box-sizing: border-box; font-weight: 700;"><font class="">Website:</font><font class="" style="color: rgb(51, 51, 51);"> </font></span><font color="#337ab7" face="Meiryo, Lucida Grande, Hiragino Kaku Gothic ProN, sans-serif" class=""><span class="" style="caret-color: rgb(51, 51, 51); letter-spacing: 2.133333444595337px;"><b class=""><a href="https://www.hum.nagoya-u.ac.jp/tcs/topics/" class="">https://www.hum.nagoya-u.ac.jp/tcs/topics/</a></b></span></font></li></ul><div class=""><br class=""></div><br class=""><font size="5" class=""><b class="">Jan. 23 Sat.</b></font><br class=""><b class="">開会の辞 OPENING REMARKS</b><br class="">挨拶 Greetings 飯田祐子（名古屋大学人文学研究科附属超域文化社会センター長）/ Yuko Iida (Director of the Center for Transregional Culture and Society, Nagoya University)<br class="">趣旨説明 Introduction 星野幸代（名古屋大学）/Yukiyo Hoshino (Nagoya University)<br class="">進行 Moderator Nathan Hopson (Nagoya University)<br class=""><br class="">AM 9：00～12:15<br class=""><b class="">SESSION Ⅰ：ポストコロニアル中華圏の断絶と連続性/Discontinuity and Continuity in Postcolonial Greater China</b><br class=""><br class=""><b class="">松浦恆雄（大阪市立大学）Tsuneo Matsuura (Osaka City University)</b><br class="">建国後の越劇とメディア創出<br class="">Yue opera post-1949: the emergence of new kinds of media<br class=""><br class=""><b class="">森平崇文（立教大学）Takafumi Moridaira (Rikkyo University)</b><br class="">上海ラジオスターたちの1949年－湯筆花、筱快楽、范雪君<br class="">The year 1949 and the stars of Shanghai radio<br class=""><br class=""><b class="">西村正男（関西学院大学）Masao Nishimura (Kwansei Gakuin University)</b><br class="">戦中戦後の日本における中華系音楽家<br class="">“Chinese” musicians who stayed in Japan after World War II<br class=""><br class=""><b class="">三澤真美恵（日本大学）Mamie Misawa (Nihon University)</b><br class="">「戦後」台湾映画における二つの連続性――林摶秋と白克<br class="">Two kinds of continuities in “postwar” Taiwanese films<br class=""><br class=""><b class="">ディスカッサント Discussant：張新民（大阪市立大学）Xinmin Zhang (Osaka City University)</b><br class="">司会 Chair 晏妮（日本映画大学）Ni Yan (Japan Institute of the Moving Image) <br class=""><br class="">PM 13:30～15:40<br class=""><font face="HelveticaNeue" class=""><b class="">新世代パネル NEW GENERATION PANEL<br class="">身体を生きる/身体を越える――表象される「障がい者」/Living the Body/Transcending the Body: The Representation of “Persons with Disabilities"</b></font><br class=""><br class=""><b class="">王紫涵（ノースイースタン大学）Zihan Wang（Northeastern University</b>）<br class="">“Miraculous Recovery” from 1949 to 1976 in China: Bodies, Chinese Medicine and Revolution（1949年から1976年にかけて中国で流行した「医学奇跡」言説：身体、中医学そして革命）<br class=""><br class=""><b class="">松本拓真（立教大学）Takuma Matsumoto (Rikkyo University)</b><br class="">「三角形」の「かたち」、「障がい者」を含む家族の「かたち」――大江健三郎「父よ、あなたはどこへ行くのか？」論<br class="">The "Shape" of "Triangle" and the "Shape" of a Family with "a Disabled Member": Kenzaburō Ōe's "Where Are You Going, Father?"<br class=""><br class=""><b class="">曺榮晙(名古屋大学) Yong-joon Jo(Nagoya University)</b><br class="">津島佑子『狩りの時代』試論：動物的な身体性と感覚の復権を図る神話的思考<br class="">A study on Kari no Jidai by Tsushima Yuko- The Mythical Thought for Rehabilitation of Animal body and Sense <br class=""><br class=""><b class="">王馨怡（名古屋大学）Xinyi Wang (Nagoya University)</b><br class="">身体と情動：現代日本映画における障がい者表象<br class="">Body and Affect: People with Disablilities in Contemporary Japanese Cinema<br class=""><br class=""><b class="">ディスカッサント Discussant：長山智香子（名古屋大学）Chikako Nagayama (Nagoya University)</b><br class="">趣旨説明・司会 Introduction and Chair 陳敏、杉山雅梨華（名古屋大学）Min Chen, Marika Sugiyama (Nagoya University)<br class=""><br class=""><br class=""><b class=""><font size="5" class="">Jan. 24 Sun.</font></b><br class="">AM 8:30～11：00<br class=""><b class="">SESSION Ⅱ：冷戦期の文化表象と政治性(1)～トランスナショナル<br class="">Politics and Cultural Representations during the Cold War Period (1): A Transnational Perspective</b><br class=""><br class=""><b class="">北村洋（ウィリアム＆メアリー大学）Hiroshi Kitamura (College of William & Mary)</b><br class="">青い目の芸者と毛沢東――錯綜するハリウッドと冷戦期東アジアについて<br class="">A Blue-Eyed Geisha and Mao Zedong: Hollywood’s Entanglement with East Asia during the Cold War<br class=""><br class=""><b class="">蘇濤（中国人民大学）「在历史的旋涡中前行：岳枫的沪港电影生涯」Tao Su (Renmin University of China)</b><br class="">Navigating the vortex of history: Yueh Feng’s film career from Shanghai to Hong Kong<br class=""><br class=""><b class="">イ・ヒャンジン (立教大学) Hyangjin Lee (Rikkyo University)</b><br class="">冷戦の境界を越えるポストナショナル〜北朝鮮の国際合作ベンチャー〜<br class="">Breaking Boundary of the Cold War and the Post-National:North Korea’s International Co-production Ventures<br class=""><br class=""><b class="">ディスカッサント Discussant：馬然（名古屋大学）Ran Ma (Nagoya University)</b><br class="">司会 Chair：藤木秀朗（名古屋大学）Hideaki Fujiki (Nagoya University) <br class=""><br class="">PM 12:00-15:30<br class=""><b class="">SESSION Ⅲ：冷戦期の文化表象と政治性(2)～戦後日本<br class="">Politics and Cultural Representations during the Cold War Period (2): Postwar Japan </b><br class=""><br class=""><b class="">朴祥美（横浜国立大学）Sang Mi Park (Yokohama National University)</b><br class="">戦後日本の文化政策と大衆芸能<br class="">Cultural policies and popular performing arts in postwar Japan<br class=""><br class=""><b class="">河西秀哉（名古屋大学）Hideya Kawanishi (Nagoya University)</b><br class="">冷戦とうたごえ運動－歌われる歌の分析を中心に－<br class="">The Cold War and the Singing Voice of Japan: Analyzing popular communist songs<br class=""><br class=""><b class="">山本昭宏（神戸市外国語大学）Akihiro Yamamoto (Kobe City University of Foreign Language)</b><br class="">冷戦下の「やくざ映画」にみる在日朝鮮人表象のポリティクス～『男の顔は履歴書』（1966年）を題材に～<br class="">The politics of representing Korean residents in Japan in Cold War-era “Yakuza” movies: Analyzing A Man’s Face Shows His Personal History (1966)<br class=""><br class=""><b class="">ディスカッサント Discussant：川崎賢子（立教大学）Kenko Kawasaki (Rikkyo University)</b><br class="">司会 Chair：韓燕麗（東京大学）Yanli Han (Tokyo University) <br class=""><br class=""><b class="">総合討論 Roundtable Discussion</b><br class="">司会 Chair ：小川翔太（名古屋大学）Shota Ogawa (Nagoya University)<br class=""><br class=""><br class="">共催: 名古屋大学大学院人文学研究科附属超域文化社会センター<br class="">文科省科研費基盤研究(B) 20H01222「貫戦期における日中映画の越境と協働をめぐる総合的研究」（研究代表者：晏妮）<br class="">文科省科研費基盤研究(A) 18H03568「建国初期中国を移動する身体芸術メディア・プロパガンダ―戦時期からの継承と展開」（研究代表者：星野幸代）<br class="">Organized by: The Center for Transregional Culture and Society, the Graduate School of Humanities, Nagoya University</div></div><div class=""><br class=""></div><div class=""><br class=""></div><div class=""><br class=""></div><div class=""><br class=""></div><div class=""><br class=""></div><div class=""><br class=""></div><div class=""><br class=""></div><div class=""><br class=""></div><div class=""><br class=""></div><div class=""><br class=""></div><div class=""><br class=""></div><div class=""><br class=""></div><br class=""><br class=""><div class="">
<div dir="auto" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div dir="auto" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div dir="auto" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div dir="auto" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div dir="auto" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div dir="auto" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div dir="auto" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div dir="auto" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div dir="auto" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div dir="auto" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div dir="auto" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div dir="auto" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div dir="auto" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;">********************************************<br class=""><a href="https://eizogaku.wordpress.com/%E3%81%93%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%88%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6/%E8%97%A4%E6%9C%A8%E7%A7%80%E6%9C%97%EF%BC%88fujiki-hideaki%EF%BC%89%E6%95%99%E6%8E%88/" class="">Hideaki Fujiki</a>, PhD<br class="">Professor, Cinema Studies<br class="">Center for Transregional Culture and Society,<br class="">Graduate School of Humanities, Nagoya University<br class="">Furo-cho, Chikusa-ku, Nagoya, Aichi<br class="">JAPAN 464-8601</div><div style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;"><a href="mailto:hfuji@nagoya-u.jp" class="">hfuji@nagoya-u.jp</a></div><div style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;"><a href="https://www.hum.nagoya-u.ac.jp/gss/" class="">Nagoya-Warwick PhD Global Screen Studies</a></div><div style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;"><br class=""></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><br class="Apple-interchange-newline"><br class="Apple-interchange-newline">
</div>
<br class=""></body></html>