<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Yu Gothic";
panose-1:2 11 4 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Times New Roman \(Body CS\)";
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"\@Yu Gothic";
panose-1:2 11 4 0 0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.apple-tab-span
{mso-style-name:apple-tab-span;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;
font-weight:normal;
font-style:normal;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style>
</head>
<body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt">Oops, sorry David. Now that I’ve reread around the goofy formatting in my email program I see that in your email you were referring, not to the _<i>Routledge Handbook of Japanese Cinema</i>_, but Routledge’s
_<i>Japanese Cinema</i>_ (ed. Lee & Stringer). I was also surprised to realize, a few years back, that a chapter from _<i>Writing in Light</i>_ was included in that book.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt">Best, Joanne<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt">Joanne Bernardi<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt">University of Rochester<o:p></o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">----------------------------------------------------------------------<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Date: Sun, 14 Feb 2021 05:58:43 +0000<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">From: "Bernardi, Joanne" <<a href="mailto:joanne.bernardi@rochester.edu">joanne.bernardi@rochester.edu</a>><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">To: "<a href="mailto:kinejapan@mailman.yale.edu">kinejapan@mailman.yale.edu</a>" <<a href="mailto:kinejapan@mailman.yale.edu">kinejapan@mailman.yale.edu</a>><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Subject: [KineJapan] Routledge Handbook - Book launch event<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Message-ID: <<a href="mailto:43FD8C89-A1EC-4B8D-89D5-C86DFFA7E41F@ur.rochester.edu">43FD8C89-A1EC-4B8D-89D5-C86DFFA7E41F@ur.rochester.edu</a>><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Content-Type: text/plain; charset="utf-8"<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Hi David,<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Congratulations on your new edited volume from Blackwell, I?m excited to read it. I think you might have the Routledge Handbook of Japanese Cinema confused with something else? The contents of the Routledge handbook, which I?ll paste below,
do not include any reprinted work. We do include translations of selected excerpts from two previously published essays, by the late Misono Ryoko and the scholar Nakamura Hideyuki (we worked with Prof. Nakamura directly on the translated excerpt that constitutes
his chapter and of course obtained permission from Prof. Misono?s husband).<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">One of our objectives in putting our Routledge book together was to create a venue for work previously underrepresented in English language scholarship. We knew that your formidable Blackwell book and the equally valuable Japanese Cinema
Book were already in the works and hoped for synergy, not duplication, between all three books.<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Alas, neither Shota nor I knew what Taylor & Francis would charge for the book. Their Asian Studies editor approached me with the idea of a handbook on Japanese cinema, I knew their Handbook series and have used many of these books as valuable
resources, and I saw an opportunity to put together, with Shota, what we hope is useful work. I am all in when it comes to open access resources, which I hope is clear from my (open access) resource, Re-Envisioning Japan<<a href="https://rej.lib.rochester.edu/">https://rej.lib.rochester.edu/</a>>,
and I have long been a big fan of the initiative at U Michigan.<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Here is the link for The Routledge Handbook of Japanese Cinema page on the Taylor & Francis website:,<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><a href="https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.routledge.com_Routledge-2DHandbook-2Dof-2DJapanese-2DCinema_Bernardi-2DOgawa_p_book_9781138685529&d=DwICAg&c=kbmfwr1Yojg42sGEpaQh5ofMHBeTl9EI2eaqQZhHbOU&r=MX2bOaCWmu1NypMrWEZKn545D9E2lCigcxxvg4XUwGs&m=ZQJQ0dIfgJtNEYTm5d4xWzkdUkfZ991nJu4xwn5KXRY&s=Sn6BA47R30EktD-hJRrjswZvpgdy47O4QCpkfqWQMDE&e=">https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.routledge.com_Routledge-2DHandbook-2Dof-2DJapanese-2DCinema_Bernardi-2DOgawa_p_book_9781138685529&d=DwICAg&c=kbmfwr1Yojg42sGEpaQh5ofMHBeTl9EI2eaqQZhHbOU&r=MX2bOaCWmu1NypMrWEZKn545D9E2lCigcxxvg4XUwGs&m=ZQJQ0dIfgJtNEYTm5d4xWzkdUkfZ991nJu4xwn5KXRY&s=Sn6BA47R30EktD-hJRrjswZvpgdy47O4QCpkfqWQMDE&e=</a>
<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</div>
</body>
</html>