<html><head></head><body><div class="ydpc2090a78yahoo-style-wrap" style="font-family:Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:16px;"><div></div>
<div dir="ltr" data-setdir="false"><div><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:ApplyBreakingRules/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"MS Mincho";}
</style>
<![endif]-->
<p class="ydpa2be720dMsoNormal">Thank you all for your warm comments.</p>
<p class="ydpa2be720dMsoNormal" style="margin-top:6.0pt;layout-grid-mode:char;mso-layout-grid-align:none">Just looking at those images on my laptop in the library, I can see that
Haghefilm have done a great job in copying. That’s a clearer image than I
recall from the projection copy in the BFI archives.</p>
<p class="ydpa2be720dMsoNormal" style="margin-top:6.0pt;layout-grid-mode:char;mso-layout-grid-align:none">Those clips have a substantial fraction of all the special effects of Tsuburaya
in this film, at the beginning of his career. The one at the end, although no
doubt, of low visual impact compared with modern day special effects, is
interesting, as I read it, that the special effect portrays the heavenly
intervention that is in the minds of the (fictional) emperor and his men.
Persuaded, in their group hysteria that Kaguya is being transported back to the
moon, they fail to spot her and her lover, the woodcutter and his wife all
escaping for a life on Earth in the flesh.</p>
<p class="ydpa2be720dMsoNormal" style="margin-top:6.0pt;layout-grid-mode:char;mso-layout-grid-align:none">The contemporary Japanese reviews I have read, which were anything but
flattering, fail to mention that. I feel they were more influenced than they
admitted by the wayward but highly memorable music of Miyagi Michio, which goes
with the special effects, as the chorus concludes rousingly and repeatedly, ‘Kaguya
– shōten!”.</p>
<p class="ydpa2be720dMsoNormal" style="margin-top:6.0pt;layout-grid-mode:char;mso-layout-grid-align:none">Even more mysterious, the english-language rolling caption that
introduces the surviving edit, commissioned by the Gaimushō for exhibition
abroad, emphasizes that non-standard conclusion of <i>Taketori monogatari</i>.</p>
<p class="ydpa2be720dMsoNormal" style="margin-top:6.0pt;layout-grid-mode:char;mso-layout-grid-align:none">So, I conclude with a question: what musical films can you think of in
film history, whose music was directed by a blind musician (not just featuring
blind musicians). Answers need not be confined to Japanese examples.</p>
<p class="ydpa2be720dMsoNormal" style="margin-top:6.0pt;layout-grid-mode:char;mso-layout-grid-align:none">Roger</p>
</div><div><br></div></div><div><br></div>
</div><div id="ydp2a5860bdyahoo_quoted_6280527516" class="ydp2a5860bdyahoo_quoted">
<div style="font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:13px;color:#26282a;">
<div>
On Wednesday, 7 July 2021, 15:05:55 BST, Adrian- Restoration Asia via KineJapan <kinejapan@mailman.yale.edu> wrote:
</div>
<div><br></div>
<div><br></div>
<div><div id="ydp2a5860bdyiv9502065384"><div><div class="ydp2a5860bdyiv9502065384WordSection1"><p class="ydp2a5860bdyiv9502065384MsoNormal"><span lang="EN-GB">Indeed a great discovery and my warmest congratulations to Roger.</span></p><p class="ydp2a5860bdyiv9502065384MsoNormal"><span lang="EN-GB"> </span></p><p class="ydp2a5860bdyiv9502065384MsoNormal"><span lang="EN-GB">As I have often said, “it’s not necessarily lost, we just have to continue the search……”.</span></p><p class="ydp2a5860bdyiv9502065384MsoNormal"><span lang="EN-GB"> </span></p><p class="ydp2a5860bdyiv9502065384MsoNormal"><span lang="EN-GB">Best,</span></p><p class="ydp2a5860bdyiv9502065384MsoNormal"><span lang="EN-GB"> </span></p><p class="ydp2a5860bdyiv9502065384MsoNormal"><span lang="EN-GB">Adrian Wood</span></p><p class="ydp2a5860bdyiv9502065384MsoNormal"><span lang="EN-GB"> </span></p><p class="ydp2a5860bdyiv9502065384MsoNormal"><span lang="EN-GB"> </span></p><p class="ydp2a5860bdyiv9502065384MsoNormal"><span lang="EN-GB"> </span></p><div class="ydp2a5860bdyiv9502065384yqt5619289460" id="ydp2a5860bdyiv9502065384yqt37423"><div><div style="border-color: rgb(225, 225, 225) currentcolor currentcolor; border-style: solid none none; border-width: 1pt medium medium; padding: 3pt 0cm 0cm;"><p class="ydp2a5860bdyiv9502065384MsoNormal"><b>From:</b> KineJapan <b>On Behalf Of </b>Maria Jose Gonzalez via KineJapan<br clear="none"><b>Sent:</b> 07 July 2021 22:57<br clear="none"><b>To:</b> Japanese Cinema Discussion Forum <kinejapan@mailman.yale.edu><br clear="none"><b>Cc:</b> Maria Jose Gonzalez <tkarsavina@yahoo.com><br clear="none"><b>Subject:</b> Re: [KineJapan] Tsuburaya film found</p></div></div><p class="ydp2a5860bdyiv9502065384MsoNormal"> </p><div><div><p class="ydp2a5860bdyiv9502065384MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:sans-serif;">What a remarkable find!</span></p></div><div><p class="ydp2a5860bdyiv9502065384MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:sans-serif;">Congratulations Roger!</span></p></div><div><p class="ydp2a5860bdyiv9502065384MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:sans-serif;">NHK had a wonderful clip of the film:</span></p></div><div><p class="ydp2a5860bdyiv9502065384MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:sans-serif;"> </span></p></div><div><p class="ydp2a5860bdyiv9502065384MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:sans-serif;"><a shape="rect" href="https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210707/k10013124901000.html?fbclid=IwAR1zRKp-FpTLHXjWITGvFOKg5aURdClZVlgLX1OQcv99ZuCy88fSHl_kUCk" rel="nofollow" target="_blank">https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210707/k10013124901000.html?fbclid=IwAR1zRKp-FpTLHXjWITGvFOKg5aURdClZVlgLX1OQcv99ZuCy88fSHl_kUCk</a></span></p></div><div><p class="ydp2a5860bdyiv9502065384MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:sans-serif;"> </span></p></div><div id="ydp2a5860bdyiv9502065384ydpfb8fcf41yahoo_quoted_6218650864"><div><div><p class="ydp2a5860bdyiv9502065384MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:sans-serif;color:#26282A;">On Wednesday, 7 July 2021, 10:27:24 PM GMT+9, Jasper Sharp via KineJapan <<a shape="rect" href="mailto:kinejapan@mailman.yale.edu" rel="nofollow" target="_blank">kinejapan@mailman.yale.edu</a>> wrote: </span></p></div><div><p class="ydp2a5860bdyiv9502065384MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:sans-serif;color:#26282A;"> </span></p></div><div><p class="ydp2a5860bdyiv9502065384MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:sans-serif;color:#26282A;"> </span></p></div><div><div id="ydp2a5860bdyiv9502065384ydpfb8fcf41yiv9320484704"><div><div><p class="ydp2a5860bdyiv9502065384MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;color:black;">Great to see Roger getting credit for this - the BFI certainly wasn't aware of it before his thorough research turned it up!</span></p></div><div><p class="ydp2a5860bdyiv9502065384MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;color:black;"> </span></p></div><div><div><p class="ydp2a5860bdyiv9502065384MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;color:black;"> </span></p></div><div id="ydp2a5860bdyiv9502065384ydpfb8fcf41yiv9320484704Signature"><div><div id="ydp2a5860bdyiv9502065384ydpfb8fcf41yiv9320484704divtagdefaultwrapper"><div><div><p class="ydp2a5860bdyiv9502065384MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;color:#222222;"> </span></p></div><div><div><p class="ydp2a5860bdyiv9502065384MsoNormal"><i><span style="font-size:12.0pt;font-family:sans-serif;color:#222222;"><a shape="rect" href="http://www.creepinggarden.com/" rel="nofollow" target="_blank"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:sans-serif;color:#1155CC;">The Creeping Garden</span></b></a></span></i><i><span style="font-size:9.0pt;font-family:sans-serif;color:#222222;"> </span></i><span style="font-size:9.0pt;font-family:sans-serif;color:#222222;">- A Real-Life Science-Fiction Story about Slime Moulds and the People Who Work With them, directed by Tim Grabham and Jasper Sharp. </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:sans-serif;color:#222222;"></span></p></div><div><p class="ydp2a5860bdyiv9502065384MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:sans-serif;color:#222222;">Available now on Dual-Format Blu-ray/DVD from </span><span style="font-size:10.0pt;font-family:sans-serif;color:#222222;"><a shape="rect" href="https://arrowfilms.com/product-detail/the-creeping-garden-dual-format/FCD1435" title="https://arrowfilms.com/product-detail/the-creeping-garden-dual-format/FCD1435 Cmd+Click or tap to follow the link" rel="nofollow" target="_blank"><span style="font-size:9.0pt;font-family:sans-serif;color:#1155CC;">Arrow Films</span></a></span><span style="font-size:9.0pt;font-family:sans-serif;color:#222222;">.</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:sans-serif;color:#222222;"></span></p></div><div><p class="ydp2a5860bdyiv9502065384MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:sans-serif;color:#222222;">The book, <i>The Creeping Garden: Irrational Encounters with Plasmodial Slime Moulds </i>is out now from </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:sans-serif;color:#222222;"><a shape="rect" href="http://www.alchimiapublishing.com/creeping-garden/" rel="nofollow" target="_blank"><span style="font-size:9.0pt;font-family:sans-serif;color:#1155CC;">Alchimia Publishing</span></a></span><span style="font-size:9.0pt;font-family:sans-serif;color:#222222;">.</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:sans-serif;color:#222222;"></span></p></div><div><p class="ydp2a5860bdyiv9502065384MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:sans-serif;color:#222222;">"A surprising investigation of perception, thought and life itself", Nicolas Rapold, </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:sans-serif;color:#222222;"><a shape="rect" href="http://www.nytimes.com/2015/09/30/movies/review-the-creeping-garden-on-the-wonders-of-the-slime-mold.html" rel="nofollow" target="_blank"><i><span style="font-size:8.0pt;font-family:sans-serif;color:#1155CC;">The New York Times</span></i></a></span><span style="font-size:8.0pt;font-family:sans-serif;color:#222222;">.</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:sans-serif;color:#222222;"></span></p></div><div><p class="ydp2a5860bdyiv9502065384MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:sans-serif;color:#222222;">"An out-of-left-field nerdy delight", John DeFore, </span><span style="font-size:10.0pt;font-family:sans-serif;color:#222222;"><a shape="rect" href="https://www.hollywoodreporter.com/review/creeping-garden-fantasia-review-724416" rel="nofollow" target="_blank"><i><span style="font-size:8.0pt;font-family:sans-serif;color:#1155CC;">Hollywood Reporter</span></i></a></span><span style="font-size:8.0pt;font-family:sans-serif;color:#222222;">.</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:sans-serif;color:#222222;"></span></p></div><div><p class="ydp2a5860bdyiv9502065384MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:sans-serif;color:#222222;">"Strange, eccentric, diverting", Peter Bradshaw, </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:sans-serif;color:#222222;"><a shape="rect" href="https://www.theguardian.com/film/2017/mar/09/creeping-garden-review-slime-mould-film" rel="nofollow" target="_blank"><i><span style="font-size:8.0pt;font-family:sans-serif;color:#1155CC;">The Guardian</span></i></a></span><span style="font-size:8.0pt;font-family:sans-serif;color:#222222;">.</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:sans-serif;color:#222222;"></span></p></div><div><p class="ydp2a5860bdyiv9502065384MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;color:#222222;"> </span></p></div></div></div></div></div></div></div><div><div><p class="ydp2a5860bdyiv9502065384MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;color:black;"> </span></p></div><div class="ydp2a5860bdyiv9502065384MsoNormal" style="text-align:center;" align="center"><span style="font-size:10.0pt;font-family:sans-serif;color:#26282A;"></span><hr width="98%" size="2" align="center"></div><div id="ydp2a5860bdyiv9502065384ydpfb8fcf41yiv9320484704yqt03684"><div id="ydp2a5860bdyiv9502065384ydpfb8fcf41yiv9320484704divRplyFwdMsg"><p class="ydp2a5860bdyiv9502065384MsoNormal"><b><span style="color:black;">From:</span></b><span style="color:black;"> KineJapan <<a shape="rect" href="mailto:kinejapan-bounces@mailman.yale.edu" rel="nofollow" target="_blank">kinejapan-bounces@mailman.yale.edu</a>> on behalf of Gerow Aaron via KineJapan <<a shape="rect" href="mailto:kinejapan@mailman.yale.edu" rel="nofollow" target="_blank">kinejapan@mailman.yale.edu</a>><br clear="none"><b>Sent:</b> 07 July 2021 12:40<br clear="none"><b>To:</b> Japanese Cinema Discussion Forum <<a shape="rect" href="mailto:kinejapan@mailman.yale.edu" rel="nofollow" target="_blank">kinejapan@mailman.yale.edu</a>><br clear="none"><b>Cc:</b> Gerow Aaron <<a shape="rect" href="mailto:aaron.gerow@yale.edu" rel="nofollow" target="_blank">aaron.gerow@yale.edu</a>><br clear="none"><b>Subject:</b> [KineJapan] Tsuburaya film found</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:sans-serif;color:#26282A;"> </span></p><div><p class="ydp2a5860bdyiv9502065384MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:sans-serif;color:#26282A;"> </span></p></div></div><div><p class="ydp2a5860bdyiv9502065384MsoNormal"><span class="ydp2a5860bdyiv9502065384ydpfb8fcf41yiv9320484704xcss-16my406"><span style="font-size:10.0pt;font-family:sans-serif;color:#26282A;">This news was announced today:</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:sans-serif;color:#26282A;"> </span></p><div><p class="ydp2a5860bdyiv9502065384MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:sans-serif;color:#26282A;"> </span></p></div><div><p class="ydp2a5860bdyiv9502065384MsoNormal"><span class="ydp2a5860bdyiv9502065384ydpfb8fcf41yiv9320484704xcss-16my406"><span style="font-size:10.0pt;font-family:sans-serif;color:#26282A;">An abridged version of the 1935 film Princess Kaguya, photographed by Tsuburaya Eiji (famed for Godzilla and Ultraman) and directed by Tanaka Yoshitsugu at JO Studio, was discovered in the UK by Roger Macy (familiar to us all at KineJapan. It is a 33 minute version of a 75 minute film which was prepared for the London Japan Society in 1936.</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:sans-serif;color:#26282A;"> </span></p><div><p class="ydp2a5860bdyiv9502065384MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:sans-serif;color:#26282A;"> </span></p></div><div><p class="ydp2a5860bdyiv9502065384MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:sans-serif;color:#26282A;"><a shape="rect" href="https://www.oricon.co.jp/news/2199268/full/" rel="nofollow" target="_blank">https://www.oricon.co.jp/news/2199268/full/</a></span></p><div><p class="ydp2a5860bdyiv9502065384MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:sans-serif;color:#26282A;"> </span></p></div><div><p class="ydp2a5860bdyiv9502065384MsoNormal"><span class="ydp2a5860bdyiv9502065384ydpfb8fcf41yiv9320484704xcss-16my406"><span style="font-size:10.0pt;font-family:sans-serif;color:#26282A;">It will be shown at the Tsuburaya retro at the NFAJ in September.</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:sans-serif;color:#26282A;"></span></p></div></div></div><p class="ydp2a5860bdyiv9502065384MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt;"><span style="font-size:10.0pt;font-family:sans-serif;color:#26282A;"> </span></p><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><p class="ydp2a5860bdyiv9502065384MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:sans-serif;color:black;">Aaron Gerow<br clear="none">Professor<br clear="none">Film and Media Studies Program/East Asian Languages and Literatures</span></p></div><div><p class="ydp2a5860bdyiv9502065384MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:sans-serif;color:black;">Chair, <span class="ydp2a5860bdyiv9502065384ydpfb8fcf41yiv9320484704">East Asian Languages and Literatures</span></span></p></div><div><p class="ydp2a5860bdyiv9502065384MsoNormal"><span class="ydp2a5860bdyiv9502065384ydpfb8fcf41yiv9320484704"><span style="font-size:10.0pt;font-family:sans-serif;color:black;">Yale University</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:sans-serif;color:black;"></span></p></div><div><p class="ydp2a5860bdyiv9502065384MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:sans-serif;color:black;">320 York Street, Room 108<br clear="none">PO Box 208201<br clear="none">New Haven, CT 06520-<span class="ydp2a5860bdyiv9502065384ydpfb8fcf41yiv9320484704"><span style="border-color: windowtext; border-style: none; border-width: 1pt; padding: 0cm;">8201</span></span><br clear="none">USA<br clear="none">Phone: 1-203-432-7082<br clear="none">Fax: 1-203-432-6729<br clear="none">e-mail: <a shape="rect" href="mailto:aaron.gerow@yale.edu" rel="nofollow" target="_blank">aaron.gerow@yale.edu</a></span></p></div><div><p class="ydp2a5860bdyiv9502065384MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:sans-serif;color:black;">website: <a shape="rect" href="http://www.aarongerow.com" rel="nofollow" target="_blank">www.aarongerow.com</a></span></p></div><div><p class="ydp2a5860bdyiv9502065384MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:sans-serif;color:black;"> </span></p></div></div><p class="ydp2a5860bdyiv9502065384MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:sans-serif;color:black;"> </span></p></div><p class="ydp2a5860bdyiv9502065384MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:sans-serif;color:black;"> </span></p></div><p class="ydp2a5860bdyiv9502065384MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:sans-serif;color:black;"> </span></p></div><p class="ydp2a5860bdyiv9502065384MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:sans-serif;color:black;"> </span></p></div><p class="ydp2a5860bdyiv9502065384MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:sans-serif;color:black;"> </span></p></div><p class="ydp2a5860bdyiv9502065384MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:sans-serif;color:black;"> </span></p></div><p class="ydp2a5860bdyiv9502065384MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:sans-serif;color:black;"> </span></p></div><p class="ydp2a5860bdyiv9502065384MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:sans-serif;color:black;"> </span></p></div><p class="ydp2a5860bdyiv9502065384MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:sans-serif;color:black;"> </span></p></div><p class="ydp2a5860bdyiv9502065384MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:sans-serif;color:black;"> </span></p></div><p class="ydp2a5860bdyiv9502065384MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:sans-serif;color:black;"> </span></p></div><p class="ydp2a5860bdyiv9502065384MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:sans-serif;color:black;"> </span></p></div><p class="ydp2a5860bdyiv9502065384MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:sans-serif;color:black;"> </span></p></div><p class="ydp2a5860bdyiv9502065384MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:sans-serif;color:black;"> </span></p></div><p class="ydp2a5860bdyiv9502065384MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:sans-serif;color:black;"> </span></p></div><p class="ydp2a5860bdyiv9502065384MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt;"><span style="font-size:10.0pt;font-family:sans-serif;color:#26282A;"> </span></p></div><p class="ydp2a5860bdyiv9502065384MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:sans-serif;color:#26282A;"> </span></p></div></div></div></div></div><div id="ydp2a5860bdyiv9502065384ydpfb8fcf41yqt00548"><p class="ydp2a5860bdyiv9502065384MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:sans-serif;color:#26282A;">_______________________________________________<br clear="none">KineJapan mailing list<br clear="none"><a shape="rect" href="mailto:KineJapan@mailman.yale.edu" rel="nofollow" target="_blank">KineJapan@mailman.yale.edu</a><br clear="none"><a shape="rect" href="https://mailman.yale.edu/mailman/listinfo/kinejapan" rel="nofollow" target="_blank">https://mailman.yale.edu/mailman/listinfo/kinejapan</a></span></p></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="ydp2a5860bdyqt5619289460" id="ydp2a5860bdyqt55627">_______________________________________________<br clear="none">KineJapan mailing list<br clear="none"><a shape="rect" href="mailto:KineJapan@mailman.yale.edu" rel="nofollow" target="_blank">KineJapan@mailman.yale.edu</a><br clear="none"><a shape="rect" href="https://mailman.yale.edu/mailman/listinfo/kinejapan" rel="nofollow" target="_blank">https://mailman.yale.edu/mailman/listinfo/kinejapan</a><br clear="none"></div></div>
</div>
</div></body></html>