
<html><head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body style="overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><span class="x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs xlh3980 xvmahel x1n0sxbx x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm xzsf02u x1yc453h" dir="auto">The Asadora Tora ni Tsubasa (aka The Tiger and Her Wings) ended last week. Some are calling it the best Asadora ever, and one FB friend declared it was the best production this year, be it TV drama, film, or theatrical play. </span><div><span class="x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs xlh3980 xvmahel x1n0sxbx x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm xzsf02u x1yc453h" dir="auto"><br></span></div><div><span class="x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs xlh3980 xvmahel x1n0sxbx x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm xzsf02u x1yc453h" dir="auto">Based on the life of Mibuchi Yoshiko, one of Japan’s first female lawyers, it was a resolutely feminist work (by Japanese TV standards) arguing not only for gender equality, but also criticizing legal definitions of family based in patriarchy (such as <span class="html-span xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs"><a tabindex="-1" class="html-a xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs"></a></span>parricide laws and the requirement husband and wife share the same surname). Written by Yoshida Erika, it unabashedly supported the postwar constitution, including some sections the LDP wants to get rid of (even though it didn’t get into Article 9). It also took up a range of other issues such as zainichi Koreans, gay marriage, cross dressing, and transgender rights, as well as some of the darker episodes in postwar legal history such as the Blue Purge. Its weak point was, as with many Asadora (with the notable exception of Carnation), the war and the question of war responsibility. </span></div><div><span class="x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs xlh3980 xvmahel x1n0sxbx x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm xzsf02u x1yc453h" dir="auto"><br></span></div><div><span class="x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs xlh3980 xvmahel x1n0sxbx x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm xzsf02u x1yc453h" dir="auto">Ito Sairi was splendid and was probably born to play a character like Tora. One could complain the drama is a bit too positive in the end, but that is a result of both the Asadora slot and the character of Tora. Notable for me was the direction, which did quite original things with space and peripheral characters to emphasize this is not just the tale of a special character but a general problem. </span></div><div><span class="x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs xlh3980 xvmahel x1n0sxbx x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm xzsf02u x1yc453h" dir="auto"><br></span></div><div><span class="x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs xlh3980 xvmahel x1n0sxbx x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm xzsf02u x1yc453h" dir="auto">The next Asadora, Omusubi, has started and it really pales in comparison.</span></div><br><br><div>

<meta charset="UTF-8"><div dir="auto" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><div dir="auto" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><div>Aaron Gerow<br>Alfred W. Griswold Professor of East Asian Languages and Literatures and Film and Media Studies<br>Chair, East Asian Languages and Literatures<br>Yale University<br>320 York Street, Room 108<br>PO Box 208201<br>New Haven, CT 06520-8201<br>USA<br>Phone: 1-203-432-7082<br>Fax: 1-203-432-6729<br>e-mail: aaron.gerow@yale.edu<br>website: www.aarongerow.com<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br></div></div></div><br class="Apple-interchange-newline"><br class="Apple-interchange-newline">

</div>

<br></body></html>