
<html><head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body style="overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;">Thanks Markus for announcing the sad news.<div><br></div><div><span class="x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs xlh3980 xvmahel x1n0sxbx x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm xzsf02u x1yc453h" dir="auto">I was on the train when Seiko sent me a LINE text saying that Nakadai had died. He was 92, but it was still a shock. Not only was he one of the greatest of Japanese film actors—and one of my all-time favorites—but we had the splendid pleasure of bringing him to Yale in 2016 (which actually became the subject of a Jidaigeki Senmon Channel documentary). I visited his acting school Mumeijuku a couple of times as well as interviewed him for Criterion. I got to know him on screen through Kurosawa’s films, but I maybe I liked him the most in his work for Okamoto, where he could show his supreme comic skill. </span></div><div><span class="x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs xlh3980 xvmahel x1n0sxbx x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm xzsf02u x1yc453h" dir="auto"><br></span></div><div>The entire interview is on the Criterion Channel, but here’s a section of our interview:</div><div><br></div><div><a href="https://www.youtube.com/watch?v=YVvx9jQ5FcM">https://www.youtube.com/watch?v=YVvx9jQ5FcM</a> </div><div><span class="x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs xlh3980 xvmahel x1n0sxbx x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm xzsf02u x1yc453h" dir="auto"><br></span></div><div><span class="x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs xlh3980 xvmahel x1n0sxbx x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm xzsf02u x1yc453h" dir="auto"><div><span class="x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs xlh3980 xvmahel x1n0sxbx x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm xzsf02u x1yc453h" dir="auto">At Yale, he talked about Harakiri and The Age of Assassins, but also did an acting workshop. He asked attendees to do portions of the Mumeijuku audition, and then gave a demonstration himself. The difference between him and others was significant.</span></div><div><br></div></span></div><div>Nakadai never played "Nakadai", <span class="html-span xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs"><a tabindex="-1" class="html-a xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs"></a></span>in part, as expressed by his nickname "Moya", he had a "fuzzy" identity which enabled directors to use him in such varying ways. He was extremely devoted to pursuing the art of acting, refusing to sign a contract with a studio and instead insisting on devoting half of each year to film and half to stage. He started Mumeijuku with his wife, the actor Miyazaki Yasuko, which didn't charge students a penny and ended up training such great actors as Yakusho Koji, Maki Yoko, and Takito Ken'ichi. With my first visit to Mumeijuku, I quickly sensed that Nakadai-san had mistakenly thought I was associated with the Yale School of Drama, I place he revered since it produced one of his favorites, Paul Newman. He had his students perform sections of plays such as Hamlet and The Seagull for me, and I had to comment on them. I think I didn’t do a bad job, but he remained kind to me even after that! </div><div><br></div><div>I learned of his devotion to Miyazaki, who passed away in 1996, through several stories, but it was evident at Mumeijuku, where he gave direction to students directly underneath a large portrait of her. </div><div><br></div><div>I made sure to tell him this, but he is one reason I got into Japanese cinema. He will be sorely missed.</div><div><br></div><div>Aaron</div><div><br id="lineBreakAtBeginningOfMessage"><div>

<meta charset="UTF-8"><div dir="auto" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><div dir="auto" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><div>Aaron Gerow<br>Alfred W. Griswold Professor of East Asian Languages and Literatures and Film and Media Studies<br>Yale University</div><div><br></div><div>P.S. We have the transcripts for his talks at Yale. Sometime we have to publish those.</div><div><br></div></div></div>

</div>

<div><br><blockquote type="cite"><div>11/11/25 午後1:18、Markus Nornes via KineJapan <kinejapan@mailman.yale.edu>のメール:</div><br class="Apple-interchange-newline"><div><div>Nakadai Tatsuya, perhaps my favorite Japanese actor of all time, has passed. Here’s Variety’s initial report: <br><br>https://variety.com/2025/film/obituaries-people-news/tatsuya-nakadai-dead-japanese-ran-harakiri-1236574628/ - Tatsuya Nakadai, Japanese Film Legend That Starred in ‘Ran,’ ‘Harakiri’ and ‘The Human Condition’ Trilogy, Dies at 92<br><br>I know Aaron was close, so I look forward to this obit/tribute in particular. <br><br>Markus <br>_______________________________________________<br>KineJapan mailing list<br>KineJapan@mailman.yale.edu<br>https://mailman.yale.edu/mailman/listinfo/kinejapan<br></div></div></blockquote></div><br></div></body></html>