[Mendele] MENDELE Personal Notices and Announcements--WEEK-LONG YIDDISH TEACHERS' SEMINAR

[Victor Bers]

MENDELE Personal Notices and Announcements

June 11, 2009

To minimize wear and tear on the untershames, three requests:
1. Send time-sensitive notices well in advance.
2. Send material as plain text:  no HTML, other coding, or attachments.
3. Correspond directly with the person who or organization which has
posted the notice, *not* with your ever-beleaguered untershames.
________________________________________________
Date: Sun, 7 Jun 2009 21:24:38 -0400
From: Beatrice Caplan <bcaplan7 at jhu.edu>
Subject: TEACHERS' SEMINAR

AN OYSERGEVEYNTLEKHE GELEGNHAYT FAR YIDISH-LERERS:
AN EYN-VOKHIKER YIDISH-LERER-SEMINAR IN A DURKHOYS YIDISH-REDNDIKER SVIVE
FULE STIPENDYES af tsu bateylikn zikh in PEDAGOGISHE VARSHTATN af 
YUGNTRUFS YIDISH-VOKH in di nyu-yorker berkshir-berg (dem 25stn bizn 31stn 
oygust 2009)

Biz 10 lerers vos firn itst on mit yidish-klasn/grupes fun kinder oder 
dervaksene veln kenen:
*  ARUMREDN pedagogishe inyonim mit andere aktive yidish-lerers
* ONFIRN mit muster-lektsyes far di bateylikte af der yidish-vokh
* BARAYKHERN di eygene shprakh- un kultur-kentenishn durkh onteyl nemen in 
di aktivitetn fun der yidish-vokh
* FARBRENGEN af datshe in di sheyne berkshir-berg in a durkhoys 
yidish-redndiker svive.
STIPENDYES veln oysgeteylt vern tsu nit mer vi 10 bateylikte un veln dekn 
di hetsoes fun der yidish-vokh (tsimer un moltsaytn).
Di program vert geshtitst durkh di Fraynd fun di yidish-veltlekhe shuln in 
Tsofn-Amerike, Arkhiv in Stanford-universitet-bibliotekn.
Program-direktor: Brukhe Caplan
Af tsu bakumen an aplikatsye zikh tsu bateylikn in der program, shikt a 
blitsbrivl tsu Brukhe Caplanen (bcaplan7 at jhu.edu)
Aplikatsye-termin: dem 30stn yuni 2009.

Nokh protim vegn der yidish-vokh:
http://yugntruf.org/programen/yvokh/

NEW OPPORTUNITY FOR YIDDISH TEACHERS:
WEEK-LONG YIDDISH TEACHERS' SEMINAR AT YIDDISH-SPEAKING MULTI-GENERATIONAL 
SUMMER CAMP
FULL STIPENDS to participate in PEDAGOGY WORKSHOPS at YUGNTRUFS 
YIDISH-VOKH (August 25-31 2009)

Up to 10 participants who currently teach Yiddish classes or groups for 
adults or children will:
* DICUSS issues in pedagogy with active Yiddish teachers
* TEACH model lessons to participants in the yidish-vokh
* ENRICH their knowledge of Yiddish language and culture by taking part in 
yidish-vokh activities.
* ENJOY a week in New York's scenic Berkshire Hills.

Stipends will be awarded to up to 10 participants to cover the fees of the 
yidish-vokh (room and board).
The program is sponsored by the Friends of the Secular Yiddish Schools in 
North America, Archival Collection at Stanford University Libraries
Program director: Brukhe Caplan
To request an application form write to Brukhe Caplan (bcaplan7 at jhu.edu).
Application deadline: June 30, 2009.

For more information about the yidish-vokh see:
http://yugntruf.org/programen/yvokh/


_______________________________________________________________________
Please do not use the "reply" key when writing to Mendele. Instead,direct 
your mail as follows:
Material for Mendele Personal Notices & Announcements, i.e. announcements 
of events, commercial publications, etc., always in plain text (no HTML or 
the like) to:
victor.bers at yale.edu (in the subject line write Mendele Personal)

Material for postings to Mendele Yiddish literature and language, i.e. 
inquiries and comments of a non-commercial or publicity nature:
mendele at mailman.yale.edu

IMPORTANT: Please include your full name as you would like it to appear in 
your posting. No posting will appear without its author's name.Submissions 
to regular Mendele should not include personal email addresses, as 
responses will be posted for all to read.

In order to spare the shamosim time and effort, we request 
thatcontributors adhere, when applicable, as closely as possible to 
standard English punctuation,grammar, etc. and to the YIVO rules of 
transliteration into Latin letters, which are explained in summary form at
http://www.yivoinstitute.org/about/index.php?tid=57&aid=275 .

All other messages should be sent to the shamosim at this address:
mendele at mailman.yale.edu
Mendele on the web: http://shakti.trincoll.edu/~mendele/index.htm

To join or leave the list:
http://mailman.yale.edu/mailman/listinfo/mendele

_____________________________________________1