[Mendele] Mendele Personal Notices and Announcements--Looking for copyright owners
Victor Bers
victor.bers at yale.edu
Sun Jan 12 13:29:13 EST 2014
------------------------------
Mendele Personal Notices and Announcements
January 12, 2014
To minimize wear and tear on the untershames, three requests:
1. Send time-sensitive notices well in advance.
2. Send material as plain text to victor.bers at yale.edu as plain text (no
HTML, other coding,or
attachments and write MENDELE PERSONALS in the subject line.
3. Correspond directly with the person who or organization which has posted
the notice, *not* with your ever-beleaguered untershames.
>From sarah weiss <sarahgalianweiss at yahoo.fr>
cell phone : 00 33 (0) 6 70 00 32 47
*Envoyé le :* Jeudi 9 janvier 2014 1h53
*Objet :* Re: ANNOUNCEMENT - LOOKING FOR COPYRIGHT OWNERS
Dear Friends,
I am publishing a bilingual anthology of yiddish poetry next fall 2014. The
lider (poems) will appear
in their original Yiddish version and their translation into French. The
owners of the copyright to the
following Yiddish poets are kindly requested to contact me as soon as
possible.
Aichenrand, Leiser
Assia
Auerbach, Ephraim
Berinski, Lev
Boraisha, Menahem
Driz, Chika
Einhorn, David
Fefer, Itzik
Fininberg, Ezra
Fishman, Jacob
Glatstein, Jacob
Glantz-Leyeles, Aron
Grade, Chaim
Grubian, Motl
Halkin, Shmuel
Heifetz-Tuzman, Malka
Heller, Binem
Hescheles, Jeremie
Hofstein, David
Korn, Rachel
Kurtz, Aron
Kushnirov, Aron
Kvitko, Leib
Leivick, H
Lutski, Aron
Many-Leib
Miller, Louis
Mikoff, Nahum Baruch
Molodowski, Kadia
Ravitch, Melech
Reisen, Avrom
Roitman, Shlomo
Rolnik, Joseph
Schwartz, Israel-Jacob
Sfard, David
Shamri, Arie
Shargel, Jacob-Zvi
Spiegelblat, Alexandre
Sternberg, Jacob
Szulstein, Moshe
Teitelboim, Dora
Vergelis, Aron
Vogler, Elhonen
Weinper, Zisho
Youngman, Moshe
Zeitlin, Aron
Zychlinski, Reizl
[image: Description: https://mail.google.com/mail/u/0/images/cleardot.gif]
[image: Description: https://mail.google.com/mail/u/0/images/cleardot.gif]
[image: Description: https://mail.google.com/mail/u/0/images/cleardot.gif]
___________________________________________________________
Please do not use the "reply" key when writing to Mendele. Instead,
direct your mail as follows:
Responses to Mendele Personal Notices & Announcements should be sent
directly to the person whom or organization which posted the item.
Material for posting in Mendele Personal Notices and
announcements,typically announcements of events, commercial publications,
and questions not of general interest to the membership,should be sent to:
victor.bers at yale.edu (IMPORTANT! in the subject line write
"Mendele Personal")
Material for postings to Mendele Yiddish literature and language
i.e,inquiries and comments of a non-commercial or publicity nature and
likely to interest the membership in general, should be sent to
mendele at mailman.yale.edu
IMPORTANT: Please include your full name as you would like it to appear
in your posting. No posting will appear without its author's name.
Submissions to regular Mendele should not include personal email addresses,
as responses will be posted for all to read. They must also include the
author's name as you would like it to appear.
In order to spare the shamosim time and effort, we request that
contributors adhere, when applicable, as closely as possible to standard
English punctuation, grammar, etc. and to the YIVO rules of transliteration
into Latin letters. A guide to Romanization can be
found at this site:
http://www.yivoinstitute.org/about/index.php?tid=57&aid=275
All other messages should be sent to the shamosim at this address:
mendele at mailman.yale.edu
Mendele on the web [interim address]:
https://sites.google.com/site/mendeledervaylik
More information about the Mendele
mailing list