[Mendele] Program to celebrate the publication of the COMPREHENSIVE ENGLISH-YIDDISH DICTIONARY AT YIVO, Nov. 13

[Victor Bers]

Mendele Personal Notices and Announcements
Nov. 10, 2016

To minimize wear and tear on the untershames, three requests:

1. Send time-sensitive notices well in advance.
2. Send material as plain text to victor.bers at yale.edu as plain text (no
HTML, other  coding, or attachments) and write MENDELE PERSONALS in the
subject line.
3. Correspond directly with the person who or organization which has posted
the notice, *not* with your ever-beleaguered untershames.

_______________________________________

Yiddish follows English
Bilingual program to celebrate the publication of the
COMPREHENSIVE ENGLISH-YIDDISH DICTIONARY
Indiana University Press in conjunction with the League for Yiddish, 2016

Sunday, November 13th at 6 P.M. at the YIVO Institute for Jewish Research
at the Center for Jewish History, 15 W. 16th St. Manhattan, NY.

PROGRAM
Keynote Speaker: Sholem (Solon) Beinfeld, editor-in-chief of the
Comprehensive Yiddish-English Dictionary, 2013

Panel discussion: Gitl Schaechter-Viswanath, Paul Glasser, editors-in-chief
and Chava Lapin, associate editor of the Comprehensive English-Yiddish
Dictionary; Leyzer Burko - moderator

Musical Program: Lorin Sklamberg, lead vocalist of the Klezmatics

Please reserve now:

(212) 294-8301 ext. 6108
https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.yivo.org_Celebration-2Dof-2Dthe-2DNew-2DComprehensive-2DEnglishYiddish-2DDictionary&d=CwIFaQ&c=-dg2m7zWuuDZ0MUcV7Sdqw&r=hgSCSvtHqNOp40iT6T4uKyOHqvQreUPfVso-KO1Kgto&m=Cok7-m4K-jeUwKd8ZA4nZWI6-_jpgYYcmAABi_j121c&s=A1BhuKuVjIz9vtW0LXDDkqBlhMmEpTmSqIRRmv965jk&e= 



Tsveyshprakhike program vos mir planirn tsu praven dem aroyskum fun undzer
nay ARUMNEMIK ENGLISH-YIDISH VERTERBUKH (farlag bam Indianer Universitet
beshutfes mit der Yidish-Lige):

Zuntik, dem 13tn November 2016, zeks a zeyger in ovnt in binyen fun YIVO –
Yidishn Visinshaftlekhn Institut, in dem Tsenter far yidisher geshikhte,
15 Vest 16te Gas, Manhetn, Nyu-York.

Di Program:
Hoyptreder: Sholem Beinfeld, shef-redaktor fun dem Arumnemik Yidish-English
Verterbukh, 2013

Panel:
Gitl Schaechter-Viswanath un Hershl Glasser, shef-redaktorn un Chava Lapin,
asotsiirter redaktor fun dem Arumnemik English-Yidish Verterbukh; Leyzer
Burko, forzitser

Kinstlerishe Program:
Lorin Sklamberg

Rezervirt itst:

(212) 294-8301 ext. 6108
https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.yivo.org_Celebration-2Dof-2Dthe-2DNew-2DComprehensive-2DEnglishYiddish-2DDictionary&d=CwIFaQ&c=-dg2m7zWuuDZ0MUcV7Sdqw&r=hgSCSvtHqNOp40iT6T4uKyOHqvQreUPfVso-KO1Kgto&m=Cok7-m4K-jeUwKd8ZA4nZWI6-_jpgYYcmAABi_j121c&s=A1BhuKuVjIz9vtW0LXDDkqBlhMmEpTmSqIRRmv965jk&e= 

_______________________________________________
Please do not use the "reply" key when writing to Mendele. Instead,
direct your mail as follows:

Material for Mendele Personal Notices & Announcements, i.e.
announcements of events, commercial publications, requests to which
responses should be sent exclusively to the request's author, etc.,
always in plain text (no HTML or the like).


Material for postings to Mendele Yiddish literature and language, i.e.
inquiries and comments of a non-commercial or publicity nature:

    mendele at mailman.yale.edu

IMPORTANT:  Please include your full name as you would like it to
appear in your posting.  No posting will appear without its author's
name.

Submissions to regular Mendele should not include personal email
addresses, as responses will be posted for all to read.  They must
also include the author's name as you would like it to appear.

In order to spare the shamosim time and effort, we request that
contributors adhere, when applicable, as closely as possible to
standard English punctuation, grammar, etc. and to the YIVO rules of
transliteration into Latin letters. A guide to Romanization can be
found at this site:
https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.yivoinstitute.org_about_index.php-3Ftid-3D57-26aid-3D275&d=AwIFaQ&c=-dg2m7zWuuDZ0MUcV7Sdqw&r=D8C0VFGQIMfNsn7w8b0vfE3r3ePhWQ7ssdhDNAOIA7Y&m=i6OcOKQ3Y-dhocgtTbH6EgLZXR8Fm0SrlKQV_-7t2F8&s=5k_1G7ZAw1bKPhg69xsN2IRMOQRw-h8_bqZzGe0jlw0&e=

All other messages should be sent to the shamosim at this address:

mendele at mailman.yale.edu

Mendele on the web [interim address]:
https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__sites.google.com_site_mendeledervaylik&d=AwIFaQ&c=-dg2m7zWuuDZ0MUcV7Sdqw&r=D8C0VFGQIMfNsn7w8b0vfE3r3ePhWQ7ssdhDNAOIA7Y&m=i6OcOKQ3Y-dhocgtTbH6EgLZXR8Fm0SrlKQV_-7t2F8&s=1Pr-EYaznmiZ-2v8DlOIJP6Xhwkq1KY6GL3tnK_h0xM&e=

To join or leave the list: http://mailman.yale.edu/mailman/listinfo/mendele

_______________________________________________
Please do not use the "reply" key when writing to Mendele. Instead,
direct your mail as follows:

Material for Mendele Personal Notices & Announcements, i.e.
announcements of events, commercial publications, requests to which
responses should be sent exclusively to the request's author, etc.,
always in plain text (no HTML or the like).


Material for postings to Mendele Yiddish literature and language, i.e.
inquiries and comments of a non-commercial or publicity nature:

    mendele at mailman.yale.edu

IMPORTANT:  Please include your full name as you would like it to
appear in your posting.  No posting will appear without its author's
name.

Submissions to regular Mendele should not include personal email
addresses, as responses will be posted for all to read.  They must
also include the author's name as you would like it to appear.

In order to spare the shamosim time and effort, we request that
contributors adhere, when applicable, as closely as possible to
standard English punctuation, grammar, etc. and to the YIVO rules of
transliteration into Latin letters. A guide to Romanization can be
found at this site:
https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.yivoinstitute.org_about_index.php-3Ftid-3D57-26aid-3D275&d=AwIFaQ&c=-dg2m7zWuuDZ0MUcV7Sdqw&r=D8C0VFGQIMfNsn7w8b0vfE3r3ePhWQ7ssdhDNAOIA7Y&m=i6OcOKQ3Y-dhocgtTbH6EgLZXR8Fm0SrlKQV_-7t2F8&s=5k_1G7ZAw1bKPhg69xsN2IRMOQRw-h8_bqZzGe0jlw0&e=

All other messages should be sent to the shamosim at this address:

mendele at mailman.yale.edu

Mendele on the web [interim address]:
https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__sites.google.com_site_mendeledervaylik&d=AwIFaQ&c=-dg2m7zWuuDZ0MUcV7Sdqw&r=D8C0VFGQIMfNsn7w8b0vfE3r3ePhWQ7ssdhDNAOIA7Y&m=i6OcOKQ3Y-dhocgtTbH6EgLZXR8Fm0SrlKQV_-7t2F8&s=1Pr-EYaznmiZ-2v8DlOIJP6Xhwkq1KY6GL3tnK_h0xM&e=

To join or leave the list: http://mailman.yale.edu/mailman/listinfo/mendele