<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<div class="moz-cite-prefix">Morning Andy,<br>
<br>
wow, gorgeous! They did not only changed the wording in A180 but
also moved this out of the special provision section and
implemented it in the Limitations Chapter prior to the operator's
restrictions !!!<br>
<br>
This is really great news! Seems 2013 we'll get many issues
solved we faced in the past ;-)<br>
<br>
Dirk<br>
<br>
<br>
Am 24.09.2012 18:47, schrieb Bentley, Andrew Charles:<br>
</div>
<blockquote
cite="mid:A78A1D764F0CAA4C8E45DD449F29FC6ADDE84C@EXCH10-MBX-01.home.ku.edu"
type="cite">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;
charset=ISO-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered
medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin-top:6.0pt;
margin-right:0in;
margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0in;
text-align:justify;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:black;}
p.MsoFootnoteText, li.MsoFootnoteText, div.MsoFootnoteText
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Footnote Text Char";
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:black;}
p.MsoCommentText, li.MsoCommentText, div.MsoCommentText
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Comment Text Char";
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:black;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Plain Text Char";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
color:windowtext;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:black;}
pre
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML Preformatted Char";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
color:black;}
span.HTMLPreformattedChar
{mso-style-name:"HTML Preformatted Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML Preformatted";
font-family:Consolas;
color:black;}
span.FootnoteTextChar
{mso-style-name:"Footnote Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Footnote Text";
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:black;}
span.CommentTextChar
{mso-style-name:"Comment Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Comment Text";
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:black;}
span.PlainTextChar
{mso-style-name:"Plain Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Plain Text";
font-family:Consolas;
color:black;}
p.point0, li.point0, div.point0
{mso-style-name:point0;
margin-top:6.0pt;
margin-right:0in;
margin-bottom:6.0pt;
margin-left:42.5pt;
text-align:justify;
text-indent:-42.5pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:windowtext;}
p.point1, li.point1, div.point1
{mso-style-name:point1;
margin-top:6.0pt;
margin-right:0in;
margin-bottom:6.0pt;
margin-left:70.85pt;
text-align:justify;
text-indent:-28.35pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:windowtext;}
span.emailstyle18
{mso-style-name:emailstyle18;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:navy;}
span.EmailStyle29
{mso-style-type:personal;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:navy;}
span.EmailStyle30
{mso-style-type:personal;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:navy;}
span.EmailStyle31
{mso-style-type:personal;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:navy;}
span.EmailStyle32
{mso-style-type:personal;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:navy;}
p.considrant, li.considrant, div.considrant
{mso-style-name:considrant;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
text-align:justify;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:black;}
p.Considrant0, li.Considrant0, div.Considrant0
{mso-style-name:Considérant;
margin-top:6.0pt;
margin-right:0in;
margin-bottom:6.0pt;
margin-left:35.45pt;
text-align:justify;
text-indent:-35.45pt;
mso-list:l0 level1 lfo2;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:black;}
p.point2, li.point2, div.point2
{mso-style-name:point2;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:black;}
p.Point00, li.Point00, div.Point00
{mso-style-name:"Point 0";
margin-top:6.0pt;
margin-right:0in;
margin-bottom:6.0pt;
margin-left:42.5pt;
text-align:justify;
text-indent:-42.5pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:windowtext;}
p.Point10, li.Point10, div.Point10
{mso-style-name:"Point 1";
margin-top:6.0pt;
margin-right:0in;
margin-bottom:6.0pt;
margin-left:70.85pt;
text-align:justify;
text-indent:-28.35pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:windowtext;}
p.Point20, li.Point20, div.Point20
{mso-style-name:"Point 2";
margin-top:6.0pt;
margin-right:0in;
margin-bottom:6.0pt;
margin-left:99.2pt;
text-align:justify;
text-indent:-28.35pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:black;}
p.point3, li.point3, div.point3
{mso-style-name:point3;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:black;}
p.Point30, li.Point30, div.Point30
{mso-style-name:"Point 3";
margin-top:6.0pt;
margin-right:0in;
margin-bottom:6.0pt;
margin-left:127.55pt;
text-align:justify;
text-indent:-28.35pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:black;}
span.EmailStyle42
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:4985476;
mso-list-template-ids:796573180;}
@list l0:level1
{mso-level-start-at:2;
mso-level-tab-stop:.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level2
{mso-level-tab-stop:1.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level3
{mso-level-tab-stop:1.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level4
{mso-level-tab-stop:2.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level5
{mso-level-tab-stop:2.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level6
{mso-level-tab-stop:3.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level7
{mso-level-tab-stop:3.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level8
{mso-level-tab-stop:4.0in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level9
{mso-level-tab-stop:4.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l1
{mso-list-id:1771656576;
mso-list-type:simple;
mso-list-template-ids:1976335546;
mso-list-name:Considérant;}
@list l1:level1
{mso-level-start-at:2;
mso-level-style-link:Considérant;
mso-level-text:"\(%1\)";
mso-level-tab-stop:35.45pt;
mso-level-number-position:left;
margin-left:35.45pt;
text-indent:-35.45pt;}
ol
{margin-bottom:0in;}
ul
{margin-bottom:0in;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Dirk<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">That
is indeed great news and hopefully this will smooth the
passage of packages into the EU.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">BTW
all, we also have news on the dangerous goods front. I have
been recently informed by the folks at IATA that the
following language will be added to the next version of the
IATA dangerous goods manual which will allow the carrying of
SP A180 materials in hand-carried and checked luggage on a
commercial airliner:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><u><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:red"
lang="EN-GB">2.3.5 Goods Acceptable without the
Operator’s Approval<o:p></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:red"
lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:red"
lang="EN-GB">Dangerous goods, as listed in 2.3.5.1 through
2.3.5.13, are permitted on aircraft as baggage without the
approval of the operator(s).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"
lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><u><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:red"
lang="EN-GB">2.3.5.13 Non-Infectious Specimens Packed
with Small Quantities of Flammable Liquids<o:p></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal"><u><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:red"
lang="EN-GB">In checked or carry-on baggage non-infectious
specimens, such as specimens of mammals, birds,
amphibians, reptiles, fish, insects and other
invertebrates containing small quantities of flammable
liquids provided that the requirements of Special
Provision A180 are complied with.<o:p></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Notes:
1)
<u>This only takes effect in January 2013 when the new
manual is issued</u> and, 2) hand carried materials will
still be subject to TSA regulations (I do not want to be the
first to test this out
</span><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Wingdings;color:#1F497D">J</span><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Andy<o:p></o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"
style="margin:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:left"
align="left">
<span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""
lang="EN-AU"> A : A : A :<br>
}<(((_°>.,.,.,.}<(((_°>.,.,.,.}<)))_°><br>
V V V<br>
Andy Bentley<br>
Ichthyology Collection Manager<br>
University of Kansas<br>
Biodiversity Institute<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:left"
align="left">
<span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""
lang="EN-AU"> Dyche Hall<br>
1345 Jayhawk Boulevard<br>
Lawrence, KS, 66045-7561<br>
USA<br>
<br>
Tel: (785) 864-3863<br>
Fax: (785) 864-5335 <br>
Email: <a moz-do-not-send="true"
href="mailto:abentley@ku.edu">abentley@ku.edu</a> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:left"
align="left">
<span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""
lang="EN-AU"><a moz-do-not-send="true"
href="http://ichthyology.biodiversity.ku.edu/">http://ichthyology.biodiversity.ku.edu</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:left"
align="left">
<span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""
lang="EN-AU"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:left"
align="left">
<span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""
lang="EN-AU">SPNHC President-Elect<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:left"
align="left">
<span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""
lang="EN-AU"><a moz-do-not-send="true"
href="http://www.spnhc.org">http://www.spnhc.org</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:left"
align="left">
<span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""
lang="EN-AU"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:left"
align="left">
<span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""
lang="EN-AU"> :
: <br>
A : A : A :<br>
}<(((_°>.,.,.,.}<(((_°>.,.,.,.}<)))_°><br>
V V V</span><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"
lang="EN-AU"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF
1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"
style="margin:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:left"
align="left">
<b><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:windowtext">From:</span></b><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:windowtext">
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:nhcoll-l-bounces@mailman.yale.edu">nhcoll-l-bounces@mailman.yale.edu</a>
[<a class="moz-txt-link-freetext" href="mailto:nhcoll-l-bounces@mailman.yale.edu">mailto:nhcoll-l-bounces@mailman.yale.edu</a>]
<b>On Behalf Of </b>Dirk Neumann<br>
<b>Sent:</b> Monday, September 24, 2012 3:17 AM<br>
<b>To:</b> <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:nhcoll-l@mailman.yale.edu">nhcoll-l@mailman.yale.edu</a><br>
<b>Subject:</b> [Nhcoll-l] inspection of scientific
samples suspended - EC veterinarian legislation amended<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal" style="text-align:left" align="left"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Dear all,<br>
<br>
pleasant news from European Animal Health Authority SANCO: <br>
<br>
on September 10th EC-Memberstates (finally) voted to amend
implementing regulation 1069/2009! Stipulations (likely
effective in March 2013) will derogate the following
scientific samples from inspection:
<br>
<br>
<span style="color:#666666">(as of preamble text)</span><br>
1. Collection of samples: to current knowledge samples
collected in the field will not require a certificate (safe
sourcing / safe origin) to allow import<br>
<br>
2. Transport (import into European Community): there will be
no discrimination between (fresh) samples (=first entry) vs.
re-imported samples (e.g. loans)<br>
<br>
3. Use of samples: previously veterinarian authorities could
decree subsequent usage & "disposal" of samples<br>
<br>
<span style="color:#666666">(derogations in detail as of Annex
text)</span><br>
4. Anatomical präparations such as plastination (including
hides & skins of all animals)<br>
<br>
5. Treated Insects or Spiders, such as drying (applies only
for animal classes Insecta & Arachnida, not Invertebrates
in general!)<br>
<br>
6. Objects in natural history collections or samples for the
promotion of science if they have been:<br>
<br>
a) preserved, in media such as ethanol formaldehyde
solution <br>
(this includes tissue samples stored in absolute
ethanol / RNA-later / DMSO or similar buffers)<br>
<br>
b) Samples embedded on micro-slides<br>
<br>
7. Processed DNA-samples intended for <u>repositories</u> to
promote:<br>
a) biodiversity research<br>
b) ecology science<br>
c) medical science<br>
d) veterinary science (sic !) ;-)<br>
e) biology<br>
<br>
Explicit naming of these disciplines can be understood as help
for veterinaries working at the respective border inspection
posts to recognise these scientific fields from the
consignee's address. Therefore, consignments need to be
addressed
<u>to the institution </u>(named first in the consignee's
address subsequently followed by the consignee's name)<br>
<br>
Stipulations are beyond what were dared asking for, e.g.
derogation for samples freshly preserved in the field or
explicit naming of research fields to ease import issues
experienced with related samples (import of mouse DNA for
clinical / medical research had apparently also been a big
issue).<br>
<br>
I will post a short note once the amendments are enforced.
This EC-legislation will be implemented in national
legislation of member states again, but hopefully will
supersede import licences (UK & Switzerland, the latter
adapting EC-legislation as Schengen-Memberstate) or denial of
import (partly Italy, Spain, depending on postal carrier &
import gateway), and of course inspection costs (which from
then on can be claimed).<br>
<br>
Special thanks to Andy Bentley for his input & support!<br>
<br>
Kind regards<br>
Dirk<br>
<br>
<br>
<br>
*****************<br>
Präambel im Text:<o:p></o:p></p>
<p class="considrant"
style="margin-left:0in;text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1
lfo2">
<!--[if !supportLists]--><span style="mso-list:Ignore">2.<span
style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span><!--[endif]--><span
style="background:yellow;mso-highlight:yellow">For the
promotion of science and biodiversity research, a derogation
should be granted to repositories, scientific organisations
and museums as regards the collection, transport and use of
animal or parts of animals preserved in media, embedded
completely on micro-slides or as processed genetic samples
The requirements on game trophies and other preparations as
set out in Chapter VI of Annex XIII to Regulation (EU) No
142/2011 should be amended accordingly.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:left"
align="left">
<br>
Geänderter Text der Durchführungsverordnung:<o:p></o:p></p>
<p class="point0">(8) <span
style="background:yellow;mso-highlight:yellow">
Annex XIII is amended as follows:</span> <o:p></o:p></p>
<p class="point1">(a) in Chapter VI, points C(1)(c) and (d)
are replaced by the following:<o:p></o:p></p>
<p class="point2">"(c) have been subject to an anatomical
preparation such as by plastination;<o:p></o:p></p>
<p class="point2">(d) are animals of the biological class
Insecta or Arachnida which have been subject to a treatment,
such as drying, to prevent any transmission of diseases
communicable to humans or animals; or<o:p></o:p></p>
<p class="point2">(e) <span
style="background:yellow;mso-highlight:yellow">
are objects in natural history collections</span> <b><u><span
style="color:red">or</span></u></b>
<span style="background:yellow;mso-highlight:yellow">for the
promotion of science</span>
<u><span style="color:red">and</span></u> they <u><span
style="color:red">have been</span></u>:<o:p></o:p></p>
<p class="point3"
style="margin-left:127.6pt;page-break-after:avoid"><span
style="background:yellow;mso-highlight:yellow">preserved in
media, such as alcohol or formaldehyde</span>, which allow
display of the items, or<o:p></o:p></p>
<p class="point3"
style="margin-left:127.6pt;page-break-after:avoid">(ii) <span
style="background:yellow;mso-highlight:yellow">
embedded completely on micro-slides</span>;<o:p></o:p></p>
<p class="Point20">(f) are <span
style="background:yellow;mso-highlight:yellow">
processed DNA samples intended for</span> <u><span
style="color:red">repositories</span></u> for the
promotion of
<u><span style="color:red">biodiversity research</span></u>, <u><span
style="color:red">ecology</span></u>,
<u><span style="color:red">medical</span></u> and <u><span
style="color:red">veterinary science</span></u> or
<u><span style="color:red">biology</span></u>..";<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:left"
align="left">
<o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:.5in"><br>
<br>
<br>
<o:p></o:p></p>
<pre style="margin-left:.5in">-- <o:p></o:p></pre>
<pre style="margin-left:.5in">Dirk Neumann<o:p></o:p></pre>
<pre style="margin-left:.5in"> <o:p></o:p></pre>
<pre style="margin-left:.5in">Tel: 089 / 8107-111<o:p></o:p></pre>
<pre style="margin-left:.5in">Fax: 089 / 8107-300<o:p></o:p></pre>
<pre style="margin-left:.5in">email: Dirk.Neumann(a)zsm.mwn.de<o:p></o:p></pre>
<pre style="margin-left:.5in"> <o:p></o:p></pre>
<pre style="margin-left:.5in">Postanschrift:<o:p></o:p></pre>
<pre style="margin-left:.5in"> <o:p></o:p></pre>
<pre style="margin-left:.5in">Staatliche Naturwissenschaftliche Sammlungen Bayerns<o:p></o:p></pre>
<pre style="margin-left:.5in">Zoologische Staatssammlung München<o:p></o:p></pre>
<pre style="margin-left:.5in">Dirk Neumann, Sektion Ichthyologie / DNA-Labor<o:p></o:p></pre>
<pre style="margin-left:.5in">Münchhausenstr. 21<o:p></o:p></pre>
<pre style="margin-left:.5in">81247 München<o:p></o:p></pre>
<pre style="margin-left:.5in"> <o:p></o:p></pre>
<pre style="margin-left:.5in">Besuchen Sie unsere Sammlung:<o:p></o:p></pre>
<pre style="margin-left:.5in"><a moz-do-not-send="true" href="http://www.zsm.mwn.de/ich/">http://www.zsm.mwn.de/ich/</a><o:p></o:p></pre>
<pre style="margin-left:.5in"> <o:p></o:p></pre>
<pre style="margin-left:.5in">---------<o:p></o:p></pre>
<pre style="margin-left:.5in"> <o:p></o:p></pre>
<pre style="margin-left:.5in">Dirk Neumann<o:p></o:p></pre>
<pre style="margin-left:.5in"> <o:p></o:p></pre>
<pre style="margin-left:.5in">Tel: +49-89-8107-111<o:p></o:p></pre>
<pre style="margin-left:.5in">Fax: +49-89-8107-300<o:p></o:p></pre>
<pre style="margin-left:.5in">email: Dirk.Neumann(a)zsm.mwn.de<o:p></o:p></pre>
<pre style="margin-left:.5in"> <o:p></o:p></pre>
<pre style="margin-left:.5in">postal address:<o:p></o:p></pre>
<pre style="margin-left:.5in"> <o:p></o:p></pre>
<pre style="margin-left:.5in">Bavarian Natural History Collections<o:p></o:p></pre>
<pre style="margin-left:.5in">The Bavarian State Collection of Zoology<o:p></o:p></pre>
<pre style="margin-left:.5in">Dirk Neumann, Section Ichthyology / DNA-Lab<o:p></o:p></pre>
<pre style="margin-left:.5in">Muenchhausenstr. 21<o:p></o:p></pre>
<pre style="margin-left:.5in">81247 Munich (Germany)<o:p></o:p></pre>
<pre style="margin-left:.5in"> <o:p></o:p></pre>
<pre style="margin-left:.5in">Visit our section at:<o:p></o:p></pre>
<pre style="margin-left:.5in"><a moz-do-not-send="true" href="http://www.zsm.mwn.de/ich/">http://www.zsm.mwn.de/ich/</a> <o:p></o:p></pre>
</div>
</blockquote>
<br>
<br>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
Dirk Neumann
Tel: 089 / 8107-111
Fax: 089 / 8107-300
email: Dirk.Neumann(a)zsm.mwn.de
Postanschrift:
Staatliche Naturwissenschaftliche Sammlungen Bayerns
Zoologische Staatssammlung München
Dirk Neumann, Sektion Ichthyologie / DNA-Labor
Münchhausenstr. 21
81247 München
Besuchen Sie unsere Sammlung:
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.zsm.mwn.de/ich/">http://www.zsm.mwn.de/ich/</a>
---------
Dirk Neumann
Tel: +49-89-8107-111
Fax: +49-89-8107-300
email: Dirk.Neumann(a)zsm.mwn.de
postal address:
Bavarian Natural History Collections
The Bavarian State Collection of Zoology
Dirk Neumann, Section Ichthyology / DNA-Lab
Muenchhausenstr. 21
81247 Munich (Germany)
Visit our section at:
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.zsm.mwn.de/ich/">http://www.zsm.mwn.de/ich/</a>
</pre>
</body>
</html>