<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=windows-1252"
http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<div class="moz-cite-prefix">Hi David,<br>
hi Andy,<br>
<br>
this is not only a problem for smaller collections / museums, we
see that budgets lines also for major collections are eroding and
that there are calls to set "priorities". This is suited to start
a negative cascade which leaves collections behind (with either
"citizens science", "public exhibition / museum" or "research"
fighting to raise the necessary attention to avoid cuts in their
sector).<br>
<br>
Instead of corporate approaches which integrate all parts of
Natural History Research Museums, the different sectors start to
cannibalise themselves in their struggle to survive. Vice versa,
in some countries collections are "integrated" and fused to form
larger units, which does not result in duplication of staff, of
course.<br>
<br>
The key question is to sell interesting pictures and news to media
and local politicians so that we with our core business
(=collections) remain present (and attractive) to a broad
audience.<br>
<br>
All the best<br>
Dirk<br>
<br>
<br>
Am 22.01.2016 um 13:51 schrieb Schindel, David:<br>
</div>
<blockquote
cite="mid:4866E95BB74D234F856C7FA91A5382813ED1A430@SI-MSEDAG03.US.SINET.SI.EDU"
type="cite">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;
charset=windows-1252">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered
medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]-->
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:-webkit-standard;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Hi, Andy,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">In reading this
very attractive document, I was struck by the ABSENCE of an
argument for collections. Rather, the document advocates
for museums and their role in raising public awareness. No
question that they are important for public awareness of
Nature, extinction, environmental change, but I found no
connection to collections. In fact, other than mentioning
the total number of specimens in the region’s museums and
two page that describe what the collections contain and what
goes on ‘behind the exhibits’ there’s no focus on the use of
collections or their relevance to the public education
mission.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">This is not to
say that we shouldn’t be advocating for museums as centers
of education, advocacy and infotainment. That being said,
based on the text alone (setting aside what we all know and
believe), a general reader might ask why good museum space
is being used for collections rather than public exhibits,
since the collections don’t seem important for exhibits and
education. I can imagine that this is a question that many
smaller regional and local museums must answer. It would be
very interesting to hear ideas from people in smaller
museums on how they make this connection to the collections
for the public and funders.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">David<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF
1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">From:</span></b><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:nhcoll-l-bounces@mailman.yale.edu">nhcoll-l-bounces@mailman.yale.edu</a>
[<a class="moz-txt-link-freetext" href="mailto:nhcoll-l-bounces@mailman.yale.edu">mailto:nhcoll-l-bounces@mailman.yale.edu</a>]
<b>On Behalf Of </b>Bentley, Andrew Charles<br>
<b>Sent:</b> Thursday, January 21, 2016 4:32 PM<br>
<b>To:</b> <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:nhcoll-l@mailman.yale.edu">nhcoll-l@mailman.yale.edu</a><br>
<b>Subject:</b> [Nhcoll-l] FW: making the case for
natural history collections and their wider benefit to
society and the environment<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.5pt;color:black">This may be
interesting to those folks looking at advocating for
collections in various scenarios…<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.5pt;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.5pt;color:black">Andy<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.5pt;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<div id="MAC_OUTLOOK_SIGNATURE">
<div>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.5pt;font-family:"-webkit-standard","serif";color:black">
A : A : A :<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.5pt;font-family:"-webkit-standard","serif";color:black"> }<(((_°>.,.,.,.}<(((_°>.,.,.,.}<)))_°><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.5pt;font-family:"-webkit-standard","serif";color:black">
V V V<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.5pt;font-family:"-webkit-standard","serif";color:black">Andy
Bentley<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.5pt;font-family:"-webkit-standard","serif";color:black">Ichthyology
Collection Manager<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.5pt;font-family:"-webkit-standard","serif";color:black">University
of Kansas<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.5pt;font-family:"-webkit-standard","serif";color:black">Biodiversity
Institute<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.5pt;font-family:"-webkit-standard","serif";color:black">Dyche
Hall<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.5pt;font-family:"-webkit-standard","serif";color:black">1345
Jayhawk Boulevard<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.5pt;font-family:"-webkit-standard","serif";color:black">Lawrence,
KS, 66045-7561<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.5pt;font-family:"-webkit-standard","serif";color:black">USA<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.5pt;font-family:"-webkit-standard","serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.5pt;font-family:"-webkit-standard","serif";color:black">Tel:
(785) 864-3863<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.5pt;font-family:"-webkit-standard","serif";color:black">Fax:
(785) 864-5335 <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.5pt;font-family:"-webkit-standard","serif";color:black">Email: <a moz-do-not-send="true" href="mailto:abentley@ku.edu"><a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:abentley@ku.edu">abentley@ku.edu</a></a> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.5pt;font-family:"-webkit-standard","serif";color:black"><a moz-do-not-send="true" href="https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__ichthyology.biodiversity.ku.edu_&d=AwMGaQ&c=-dg2m7zWuuDZ0MUcV7Sdqw&r=CLFZJ3fvGSmDp7xK1dNZfh6uGV_h-8NVlo3fXNoRNzI&m=FjUZzZhOK8juKxXcQiXooH1gxTmII4hT1okAizDZLwA&s=V8JhGOIoc6KCx7IJO94NaPRWK4rTBsrZ2TKr9TwJsL8&e="><a class="moz-txt-link-freetext" href="http://ichthyology.biodiversity.ku.edu">http://ichthyology.biodiversity.ku.edu</a></a><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.5pt;font-family:"-webkit-standard","serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.5pt;font-family:"-webkit-standard","serif";color:black">SPNHC
President<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.5pt;font-family:"-webkit-standard","serif";color:black"><a moz-do-not-send="true" href="https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.spnhc.org_&d=AwMGaQ&c=-dg2m7zWuuDZ0MUcV7Sdqw&r=CLFZJ3fvGSmDp7xK1dNZfh6uGV_h-8NVlo3fXNoRNzI&m=FjUZzZhOK8juKxXcQiXooH1gxTmII4hT1okAizDZLwA&s=YzRsgW6vG7o51tkOCLF4H1wqSv0qE5-Lh7ak0qGy9iw&e="><a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.spnhc.org">http://www.spnhc.org</a></a><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.5pt;font-family:"-webkit-standard","serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.5pt;font-family:"-webkit-standard","serif";color:black">
: : <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.5pt;font-family:"-webkit-standard","serif";color:black">
A : A : A :<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.5pt;font-family:"-webkit-standard","serif";color:black"> }<(((_°>.,.,.,.}<(((_°>.,.,.,.}<)))_°><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.5pt;font-family:"-webkit-standard","serif";color:black">
V V V<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.5pt;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF
1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="color:black">From: </span></b><span
style="color:black">The Natural Science Collections
Association discussion list <<a moz-do-not-send="true" href="mailto:NATSCA@JISCMAIL.AC.UK">NATSCA@JISCMAIL.AC.UK</a>>
on behalf of Henry Mcghie <<a moz-do-not-send="true" href="mailto:henry.mcghie@MANCHESTER.AC.UK">henry.mcghie@MANCHESTER.AC.UK</a>><br>
<b>Reply-To: </b>The Natural Science Collections
Association discussion list <<a moz-do-not-send="true" href="mailto:NATSCA@JISCMAIL.AC.UK">NATSCA@JISCMAIL.AC.UK</a>><br>
<b>Date: </b>Thursday, January 21, 2016 at 9:34 AM<br>
<b>To: </b>"<a moz-do-not-send="true" href="mailto:NATSCA@JISCMAIL.AC.UK">NATSCA@JISCMAIL.AC.UK</a>"
<<a moz-do-not-send="true" href="mailto:NATSCA@JISCMAIL.AC.UK">NATSCA@JISCMAIL.AC.UK</a>><br>
<b>Subject: </b>making the case for natural history
collections and their wider benefit to society and the
environment</span><span
style="font-size:12.0pt;color:black"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.5pt;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black" lang="EN-GB">Hello-
one of the things we have worked on in the North West is
making a credible case for the value of natural history
collections, in terms of the benefits they bring to
people, society and the wider environment. This work was
developed into an advocacy document which we have had it
developed into a PDF, reformatted for printing/viewing
on screen.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black" lang="EN-GB"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black" lang="EN-GB">The
arguments are tailored towards those working with policy
and strategy (NGOs, societies, schools, PHE, HE and FE
etc etc) rather than primarily for public consumption,
hence the emphasis on ‘need’ messages rather than
‘love’/’feel’ messages. Although some of the content is
specific to the North West, much of it is not; the PDF
includes additional statistics not included in the hard
copy.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black" lang="EN-GB"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black" lang="EN-GB">You’re
welcome to make use of this and to distribute it
further, and please do send it round your networks. The
work was developed with funding from Museum Development
North West as part of a package of activities to support
NW museums, collections and museum staff.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black" lang="EN-GB"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black" lang="EN-GB">If
you want to discuss this further, or if this sparks off
ideas for possible collaboration, then feel free to get
in touch. Any feedback is welcome.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black" lang="EN-GB">Yours,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black" lang="EN-GB">Henry<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black"
lang="EN-GB">Henry McGhie BSc MA AMA</span></b><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black"
lang="EN-GB"> | Head of Collections and Curator of
Zoology (Honorary Scientific Associate, Faculty of Life
Sciences) | Manchester Museum | The University of
Manchester | Oxford Road | Manchester | M13 9PL | 0161
275 2482 |
<a moz-do-not-send="true" href="https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.manchester.ac.uk_museum&d=AwMGaQ&c=-dg2m7zWuuDZ0MUcV7Sdqw&r=CLFZJ3fvGSmDp7xK1dNZfh6uGV_h-8NVlo3fXNoRNzI&m=FjUZzZhOK8juKxXcQiXooH1gxTmII4hT1okAizDZLwA&s=vaQAarolUSJfD8Mql8YVBLDFTAi4bxMeeNP9IOE6MfQ&e=">www.manchester.ac.uk/museum</a>
| <a moz-do-not-send="true" href="https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.facebook.com_ManchesterMuseum&d=AwMGaQ&c=-dg2m7zWuuDZ0MUcV7Sdqw&r=CLFZJ3fvGSmDp7xK1dNZfh6uGV_h-8NVlo3fXNoRNzI&m=FjUZzZhOK8juKxXcQiXooH1gxTmII4hT1okAizDZLwA&s=7G_-TxOU08D3ZvpzfprtfPz_bMTqfq8ZtB9GGbsbgRI&e=">www.facebook.com/ManchesterMuseum</a>
| Follow us on Twitter @McrMuseum</span><span
style="color:black" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black"
lang="EN-GB"> </span><span style="color:black"
lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:navy">This
year I am promoting biodiversity for the good of the
environment and for people's well-being</span><span
style="color:black" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:navy"> </span><span
style="color:black" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#404040"
lang="EN-GB">Exhibitions:</span></b><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#404040"
lang="EN-GB"> </span><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black"
lang="EN">The Study, Opens 11 Sept / The Phantoms of
Congo River, 11 Sept-10 Apr / Gifts for the Gods: Animal
Mummies Revealed,</span><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black"
lang="EN-GB">8 Oct</span><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black"
lang="EN">-17 Apr</span><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black"
lang="EN-GB"><br>
<br>
</span><b><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#404040">Awards: </span></b><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:black">Lever
Prize 2015 for Real Life Science programme<b> </b></span><b><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#404040"><br>
Designated as an Outstanding Collection</span></b><span
style="color:black" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-GB"
lang="EN-GB"> <img id="Picture_x0020_1"
src="cid:part11.08000705.07060504@zsm.mwn.de"
alt="cid:image001.jpg@01D0C944.25320AA0" border="0"
height="100" width="700"></span><span
style="color:black" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black" lang="EN-GB"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
</div>
<br>
<fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
<br>
<pre wrap="">_______________________________________________
Nhcoll-l mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Nhcoll-l@mailman.yale.edu">Nhcoll-l@mailman.yale.edu</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://mailman.yale.edu/mailman/listinfo/nhcoll-l">http://mailman.yale.edu/mailman/listinfo/nhcoll-l</a>
_______________________________________________
NHCOLL-L is brought to you by the Society for the Preservation of
Natural History Collections (SPNHC), an international society whose
mission is to improve the preservation, conservation and management of
natural history collections to ensure their continuing value to
society. See <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.spnhc.org&d=AwMD-g&c=-dg2m7zWuuDZ0MUcV7Sdqw&r=CLFZJ3fvGSmDp7xK1dNZfh6uGV_h-8NVlo3fXNoRNzI&m=nleUrCUFWQCVyKduNG2fu_kRRYg4We5Du9nXg-TSTPs&s=QjkU0nG0klDGghcXN7C65WA_PuDpvSrYkukx6EhTH6M&e=">http://www.spnhc.org</a> for membership information.
Advertising on NH-COLL-L is inappropriate.
</pre>
</blockquote>
<br>
<br>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
Dirk Neumann
Tel: 089 / 8107-111
Fax: 089 / 8107-300
email: Dirk.Neumann(a)zsm.mwn.de
Postanschrift:
Staatliche Naturwissenschaftliche Sammlungen Bayerns
Zoologische Staatssammlung München
Dirk Neumann, Sektion Ichthyologie / DNA-Labor
Münchhausenstr. 21
81247 München
Besuchen Sie unsere Sammlung:
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.zsm.mwn.de_ich_&d=AwMD-g&c=-dg2m7zWuuDZ0MUcV7Sdqw&r=CLFZJ3fvGSmDp7xK1dNZfh6uGV_h-8NVlo3fXNoRNzI&m=nleUrCUFWQCVyKduNG2fu_kRRYg4We5Du9nXg-TSTPs&s=12ZboLY_STfdL2HBSws2FgKX8ZDdSesMG0mFtsboe5s&e=">http://www.zsm.mwn.de/ich/</a>
---------
Dirk Neumann
Tel: +49-89-8107-111
Fax: +49-89-8107-300
email: Dirk.Neumann(a)zsm.mwn.de
postal address:
Bavarian Natural History Collections
The Bavarian State Collection of Zoology
Dirk Neumann, Section Ichthyology / DNA-Lab
Muenchhausenstr. 21
81247 Munich (Germany)
Visit our section at:
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.zsm.mwn.de_ich_&d=AwMD-g&c=-dg2m7zWuuDZ0MUcV7Sdqw&r=CLFZJ3fvGSmDp7xK1dNZfh6uGV_h-8NVlo3fXNoRNzI&m=nleUrCUFWQCVyKduNG2fu_kRRYg4We5Du9nXg-TSTPs&s=12ZboLY_STfdL2HBSws2FgKX8ZDdSesMG0mFtsboe5s&e=">http://www.zsm.mwn.de/ich/</a>
</pre>
</body>
</html>