<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<title>Ellen Paul</title>
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:115%;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;
color:black;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;
color:black;}
pre
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML Preformatted Char";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
color:black;}
span.apple-converted-space
{mso-style-name:apple-converted-space;}
span.HTMLPreformattedChar
{mso-style-name:"HTML Preformatted Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML Preformatted";
font-family:"Consolas",serif;
color:black;}
span.EmailStyle22
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body bgcolor="white" lang="EN-US" link="blue" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">“Just read those contracts carefully before signing. I just saw a model contract (Argentina) that says " The material used shall be consumed during analysis; any remaining material shall either be destroyed upon completion
of analysis or returned to PROVIDER after use." <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">This is standard practice for tissue gifts (not loans). Our tissue gift policy states that tissues gifted may opnly be used for the single use expressed in the origoinal request for tissue and that any excesss should be
destroyed. We don’t even want it back as we have no idea how that piece of tissue has been treated while out of our care.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Obviously for specimen loans this is unworkable and as such each contract must be read and negotiated thoroughly base don the circumstances.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Andy<br>
<br>
</span><span style="font-size:11.0pt;line-height:115%;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;line-height:115%;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal" style="line-height:normal"><span lang="EN-AU" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> A : A : A :<br>
}<(((_°>.,.,.,.}<(((_°>.,.,.,.}<)))_°><br>
V V V<br>
Andy Bentley<br>
Ichthyology Collection Manager<br>
University of Kansas<br>
Biodiversity Institute<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:normal"><span lang="EN-AU" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Dyche Hall<br>
1345 Jayhawk Boulevard<br>
Lawrence, KS, 66045-7561<br>
USA<br>
<br>
Tel: (785) 864-3863<br>
Fax: (785) 864-5335 <br>
Email: <a href="mailto:abentley@ku.edu">abentley@ku.edu</a> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:normal"><span lang="EN-AU" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><a href="https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__ichthyology.biodiversity.ku.edu_&d=AwMFAw&c=-dg2m7zWuuDZ0MUcV7Sdqw&r=CLFZJ3fvGSmDp7xK1dNZfh6uGV_h-8NVlo3fXNoRNzI&m=ywjRJbhDemDJrBfDh2NgbrEVkOVUK4346AEvInCcT5Y&s=69IJxO-Rcl9n1XNsLKGNgrJBmfXWiz0PBCCcRo6Yf-g&e=">http://ichthyology.biodiversity.ku.edu</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:normal"><span lang="EN-AU" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:normal"><span lang="EN-AU" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">SPNHC President<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:normal"><span lang="EN-AU" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><a href="https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.spnhc.org_&d=AwMFAw&c=-dg2m7zWuuDZ0MUcV7Sdqw&r=CLFZJ3fvGSmDp7xK1dNZfh6uGV_h-8NVlo3fXNoRNzI&m=ywjRJbhDemDJrBfDh2NgbrEVkOVUK4346AEvInCcT5Y&s=PV8tIPp8GB0rOeShdeLkVEBxScuEYvkaugjYRDh6Zk8&e=">http://www.spnhc.org</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:normal"><span lang="EN-AU" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:normal"><span lang="EN-AU" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> : : <br>
A : A : A :<br>
}<(((_°>.,.,.,.}<(((_°>.,.,.,.}<)))_°><br>
V V V</span><span lang="EN-AU" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;line-height:115%;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal" style="line-height:normal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:windowtext">From:</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:windowtext"> nhcoll-l-bounces@mailman.yale.edu
[mailto:nhcoll-l-bounces@mailman.yale.edu] <b>On Behalf Of </b>Ellen Paul<br>
<b>Sent:</b> Tuesday, March 01, 2016 7:18 AM<br>
<b>To:</b> nhcoll-l@mailman.yale.edu<br>
<b>Subject:</b> [Nhcoll-l] Nagoya is coming down the pike<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Ellen Paul<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Executive Director<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES"><a href="https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.nmnh.si.edu_BIRDNET&d=AwMD-g&c=-dg2m7zWuuDZ0MUcV7Sdqw&r=CLFZJ3fvGSmDp7xK1dNZfh6uGV_h-8NVlo3fXNoRNzI&m=OhwjDY4SMJvwZk5meKLfKPrP61VqCZ-I3xXlrJ4dnL4&s=wUVND9aFqVe0jh6JHL3Rzyj8hGG5doKX--_woZDfj14&e=">Ornithological
Council</a> <br>
Providing Scientific Information about Birds<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">On 3/1/16 3:57 AM, Dirk Neumann wrote:<o:p></o:p></span></p>
</div>
<blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Dear all,<br>
<br>
even though the US is not party of the CBD (and NP), US colleagues wishing to access genetic resources in Providing Countries outside the US are obliged to follow national access laws of Providing Countries. Access and benefit sharing will be laid down in mutual
contracts, which are of course legally binding, also for colleagues & institutions in the US.<o:p></o:p></span></p>
</div>
</blockquote>
<p class="MsoNormal" style="line-height:normal"><span lang="ES">Correct. If you are bringing something in from a country that requires such a contract (Nagoya party or not - these are variants of material transfer agreements, which of course existed before
Nagoya).<br>
<br>
Just read those contracts carefully before signing. I just saw a model contract (Argentina) that says " The material used shall be consumed during analysis; any remaining material shall either be destroyed upon completion of analysis or returned to PROVIDER
after use." <br>
<br>
</span>It is going to be critical that these terms can be altered upon mutual agreement of the parties.<br>
<br>
<br>
<o:p></o:p></p>
<blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<div>
<p class="MsoNormal" style="line-height:normal"><br>
The only difference is that Providing Countries cannot open law cases at US courts directly (which is possible between NP parties), but US colleagues might be tied to US courts indirectly under the Lacey Act.
<o:p></o:p></p>
</div>
</blockquote>
<p class="MsoNormal" style="line-height:normal">No "might" or "indirectly" about it. Under the Lacey Act, it is unlawful for any person--<span class="apple-converted-space"> </span><br>
<br>
<o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;margin-bottom:12.0pt;margin-left:0in;line-height:18.0pt">
<span style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal" style="line-height:18.0pt"><strong><span style="font-family:"Arial",sans-serif">(1)</span></strong><span class="apple-converted-space"><b><span style="font-family:"Arial",sans-serif"> </span></b></span><span style="font-family:"Arial",sans-serif">to
import, export, transport, sell, receive, acquire, or purchase any fish or wildlife or plant taken, possessed, transported, or sold in violation of any law, treaty, or regulation of the United States or in violation of any Indian tribal law;<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p style="mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;margin-bottom:13.2pt;margin-left:0in;line-height:18.0pt;orphans: auto;text-align:start;widows: 1;-webkit-text-stroke-width: 0px;word-spacing:0px">
<span style="font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal" style="line-height:18.0pt"><strong><span style="font-family:"Arial",sans-serif">(2)</span></strong><span class="apple-converted-space"><b><span style="font-family:"Arial",sans-serif"> </span></b></span><span style="font-family:"Arial",sans-serif">to
import, export, transport, sell, receive, acquire, or purchase in interstate or foreign commerce--<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p style="mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;margin-bottom:13.2pt;margin-left:0in;line-height:18.0pt;orphans: auto;text-align:start;widows: 1;-webkit-text-stroke-width: 0px;word-spacing:0px">
<strong><span style="font-family:"Arial",sans-serif"> (A)</span></strong><span class="apple-converted-space"><b><span style="font-family:"Arial",sans-serif"> </span></b></span><span style="font-family:"Arial",sans-serif">any fish or wildlife taken, possessed,
transported, or sold in violation of any law or regulation of any State or in violation of any foreign law;<o:p></o:p></span></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;margin-bottom:13.2pt;margin-left:0in;line-height:18.0pt;orphans: auto;text-align:start;widows: 1;-webkit-text-stroke-width: 0px;word-spacing:0px">
<span style="font-family:"Arial",sans-serif">Plants, too. <o:p></o:p></span></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0in;margin-right:0in;margin-bottom:13.2pt;margin-left:0in;line-height:18.0pt;orphans: auto;text-align:start;widows: 1;-webkit-text-stroke-width: 0px;word-spacing:0px">
<span style="font-family:"Arial",sans-serif">Here's the <a href="https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.gpo.gov_fdsys_pkg_USCODE-2D2014-2Dtitle16_html_USCODE-2D2014-2Dtitle16-2Dchap53.htm&d=AwMD-g&c=-dg2m7zWuuDZ0MUcV7Sdqw&r=CLFZJ3fvGSmDp7xK1dNZfh6uGV_h-8NVlo3fXNoRNzI&m=OhwjDY4SMJvwZk5meKLfKPrP61VqCZ-I3xXlrJ4dnL4&s=dn7-_Q1POu56d4hqh47BO8tH9FC_twtT121IOcroH-g&e=">
full text</a>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:normal"><br>
<br>
<o:p></o:p></p>
<blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<div>
<p class="MsoNormal" style="line-height:normal">Also, there is a huge reputational risk for researchers and institutions which could negatively impact existing collaborations.
<o:p></o:p></p>
</div>
</blockquote>
<p class="MsoNormal" style="line-height:normal"><br>
Absolutely. <br>
<br>
<o:p></o:p></p>
<blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<div>
<p class="MsoNormal" style="line-height:normal"><br>
We (CETAF & the Legislation and Regulations Committee of SPNHC) are currently working on practicable solutions (voluntary Best Practices open for researchers and institutions inside and outside CETAF), which will be presented during an own workshop during the
SPNHC Meeting in Berlin this June.<br>
<br>
Further reading:<br>
SPNHC Connection: <a href="https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.spnhc.org_media_assets_ABS-2DGlobalImplications-5FSPNHC-2DSep2014Vol28.pdf&d=AwMD-g&c=-dg2m7zWuuDZ0MUcV7Sdqw&r=CLFZJ3fvGSmDp7xK1dNZfh6uGV_h-8NVlo3fXNoRNzI&m=2EPwe4xdJVV76n1tDCnsjB6uCx8wzMP0R-28g6lqZ24&s=_RzOipiQo3I1E9gcXcToCdhqneM_N5eZbhQJIyeWHWk&e=">
http://www.spnhc.org/media/assets/ABS-GlobalImplications_SPNHC-Sep2014Vol28.pdf</a><br>
CETAF Code of Conduct: <a href="https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__cetaf.org_sites_default_files_final-5Fcetaf-5Fabs-5Fcoc.pdf&d=AwMD-g&c=-dg2m7zWuuDZ0MUcV7Sdqw&r=CLFZJ3fvGSmDp7xK1dNZfh6uGV_h-8NVlo3fXNoRNzI&m=2EPwe4xdJVV76n1tDCnsjB6uCx8wzMP0R-28g6lqZ24&s=izvgUs_9OvECoutTGyJ5GcyoMSCV_bT8FjMr_vTw3qA&e=">
http://cetaf.org/sites/default/files/final_cetaf_abs_coc.pdf</a> <br>
<br>
and<br>
<a href="https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.spnhc.org_37_best-2Dpractices&d=AwMD-g&c=-dg2m7zWuuDZ0MUcV7Sdqw&r=CLFZJ3fvGSmDp7xK1dNZfh6uGV_h-8NVlo3fXNoRNzI&m=2EPwe4xdJVV76n1tDCnsjB6uCx8wzMP0R-28g6lqZ24&s=GoPUmwVTwhvw2uNbOZ2zXtfZyPogc7L5CPiPt_RlxnI&e=">http://www.spnhc.org/37/best-practices</a><br>
<br>
All the best<br>
Dirk<br>
<br>
<br>
Am 29.02.2016 um 18:16 schrieb Ellen Paul:<o:p></o:p></p>
</div>
<blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<p class="MsoNormal" style="line-height:normal">Please forgive the vagueness of this information but I'm only now beginning to wrap my head around Nagoya and what it will mean for importing into and exporting from the U.S. I wanted to share what I learned from
my conversation with the State Dept. staffer who is the U.S. point of contact (and herself holds a Ph.D in evolutionary biology, so she speaks the language, so to speak).<br>
<br>
Realize that the U.S. is not a party to the Convention on Biological Diversity and therefore can't ratify the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization (ABS). The ABS is a supplementary
agreement to the Convention on Biological Diversity. It provides a transparent legal framework for the effective implementation of one of the three objectives of the CBD: the fair and equitable sharing of benefits arising out of the utilization of genetic
resources.<br>
<br>
However, the U.S. (through the State Dept.) attends the meetings as an observer and does the best it can in that constrained role to represent the interests of the U.S. and its citizens.
<br>
<br>
Nagoya has been in force since 2014 but as with all international agreements, it takes a while for the parties to get their internal acts together, i.e., developing in-country implementing legislation, regulations, procedures (witness CITES - about 1/3 of the
countries do not yet have internal legislation - and that's been 30 plus years).
<br>
<br>
To keep up with Nagoya's development, there is a webpage: <a href="https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__absch.cbd.int_&d=AwMFAw&c=-dg2m7zWuuDZ0MUcV7Sdqw&r=CLFZJ3fvGSmDp7xK1dNZfh6uGV_h-8NVlo3fXNoRNzI&m=ywjRJbhDemDJrBfDh2NgbrEVkOVUK4346AEvInCcT5Y&s=1JdLENcH0OR2AK2qZbuYxqPNE5k7ENG9Oy02BhmyuOs&e=">
https://absch.cbd.int/</a><br>
<br>
For each country, you can determine if there is a <br>
- focal point (contact person)<br>
- competent national authority (agency designated to implement) <br>
- internal legislation, regulation, or procedure<br>
<br>
In theory, this will generally affect scientific exports in that you will have to show that you have met the requirements of the exporting country in terms of
<br>
<br>
- having a valid access agreement, if one is required<br>
and <br>
- prior informed consent (of the owner of the resource) - in other words, before getting permission to collect, you told that owner that the resource might be<br>
used for commercial benefit and that you would meet the requirements of the owner, if any, for sharing of those benefits<br>
<br>
Where this gets messy in a hurry is pre-Nagoya "stuff" because each country is going to have its own rules. One would hope that the countries realize that anything but prospective application is going to be a huge problem. You can't retroactively get prior
informed consent once something was already collected. But even prospectively, each country may have a different starting date.
<br>
<br>
Right now, in the U.S., the only federal landowner with a benefits sharing agreement is the National Park Service. Therefore. if you collect on NPS lands, be sure to keep both the permits and the benefits sharing agreements. In perpetuity. Because you never
know when someone will export that material. If it is going to a Nagoya country, it is going to be a legal requirement.
<br>
<br>
In terms of private landowners in countries, such as the U.S., if the U.S. law does not require prior informed consent, then in theory, you will not have to prove prior informed consent in order to export to a Nagoya country.
<br>
<br>
Really, in a way this is similar to the way the U.S. Lacey Act works in requiring that in order to import, you have to have complied with all the laws of the exporting country. That could be collecting and/or export permits, but in countries like India and
Brazil, it is benefits sharing agreements, too. <br>
<br>
What is even more worrisome is that the Nagoya Protocol doesn't define utilization in a precise manner:
<br>
<br>
<i>Utilization of genetic resources” means to conduct research and development on the genetic and/or biochemical composition of genetic resources, including through the application of biotechnology as defined in Article 2 of the Convention<br>
<br>
</i>Which is: <br>
<br>
<i>"Genetic resources" means genetic material of actual or potential value.<br>
<br>
</i>(Pretty much anything with nucleic acids)<br>
<br>
So to be on the safe side, you pretty much have to assume that you are going to be dealing with Nagoya. If exporting from the U.S., that means having to prove compliance with U.S. law, which at this point, except for the NPS, does not require benefits sharing
agreements. To the best of my knowledge, there are no prior consent requirements in any state, but I haven't researched it. It may (probably will) require proof that the material was collected lawfully and if that requirement is retrospective, that could be
a problem. <br>
<br>
However, it is definitely going to be prospective, so from now on, you are going to need to keep (paper or scan? who knows?) all documents associated with specimens and samples. Forever.<br>
<br>
If a country's requirement is retroactive and the material was collected before permits were required, it is not clear how you will be able to prove that. It is not yet known if some U.S. government agency will issue documentation to verify that no permit was
needed. If a permit was needed but you have no copy, and the issuing agency has no copy...who knows.<br>
<br>
FWIW, here's the EU regulation, which may very well be a model for other countries:
<a href="https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__eur-2Dlex.europa.eu_legal-2Dcontent_EN_TXT_HTML_-3Furi-3DCELEX-3A32014R0511-26from-3DEN&d=AwMDaQ&c=-dg2m7zWuuDZ0MUcV7Sdqw&r=CLFZJ3fvGSmDp7xK1dNZfh6uGV_h-8NVlo3fXNoRNzI&m=3oM8knvzjelrZwQJfOG0G0ggb15GLtssw7Npv88neMg&s=hegcQWNPaqtF0hk20AW8DD2_Qz3-O5A2Yx3FwV1IBEA&e=">
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32014R0511&from=EN</a><br>
<br>
Ellen<o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal" style="line-height:normal">-- <br>
<br>
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Ellen Paul<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES">Executive Director<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES"><a href="https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.nmnh.si.edu_BIRDNET&d=AwMDaQ&c=-dg2m7zWuuDZ0MUcV7Sdqw&r=CLFZJ3fvGSmDp7xK1dNZfh6uGV_h-8NVlo3fXNoRNzI&m=3oM8knvzjelrZwQJfOG0G0ggb15GLtssw7Npv88neMg&s=eUQMyB3ky8FmOQ5MOp3HSBdsmg3mKC1ATTpFj5JsNJ0&e=">Ornithological
Council</a> <br>
Providing Scientific Information about Birds<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="line-height:normal"><br>
<br>
<br>
<o:p></o:p></p>
<pre>_______________________________________________<o:p></o:p></pre>
<pre>Nhcoll-l mailing list<o:p></o:p></pre>
<pre><a href="mailto:Nhcoll-l@mailman.yale.edu">Nhcoll-l@mailman.yale.edu</a><o:p></o:p></pre>
<pre><a href="http://mailman.yale.edu/mailman/listinfo/nhcoll-l">http://mailman.yale.edu/mailman/listinfo/nhcoll-l</a><o:p></o:p></pre>
<pre><o:p> </o:p></pre>
<pre>_______________________________________________ <o:p></o:p></pre>
<pre>NHCOLL-L is brought to you by the Society for the Preservation of<o:p></o:p></pre>
<pre>Natural History Collections (SPNHC), an international society whose<o:p></o:p></pre>
<pre>mission is to improve the preservation, conservation and management of<o:p></o:p></pre>
<pre>natural history collections to ensure their continuing value to<o:p></o:p></pre>
<pre>society. See <a href="https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.spnhc.org&d=AwMD-g&c=-dg2m7zWuuDZ0MUcV7Sdqw&r=CLFZJ3fvGSmDp7xK1dNZfh6uGV_h-8NVlo3fXNoRNzI&m=2EPwe4xdJVV76n1tDCnsjB6uCx8wzMP0R-28g6lqZ24&s=cdxS-CydtlRSRI1AvLTlr4tXl592rLlnsbaCGVBbl1M&e=">http://www.spnhc.org</a> for membership information.<o:p></o:p></pre>
<pre>Advertising on NH-COLL-L is inappropriate.<o:p></o:p></pre>
</blockquote>
<p class="MsoNormal" style="line-height:normal"><br>
<br>
<br>
<o:p></o:p></p>
<pre>-- <o:p></o:p></pre>
<pre>Dirk Neumann<o:p></o:p></pre>
<pre><o:p> </o:p></pre>
<pre>Tel: 089 / 8107-111<o:p></o:p></pre>
<pre>Fax: 089 / 8107-300<o:p></o:p></pre>
<pre>email: Dirk.Neumann(a)zsm.mwn.de<o:p></o:p></pre>
<pre><o:p> </o:p></pre>
<pre>Postanschrift:<o:p></o:p></pre>
<pre><o:p> </o:p></pre>
<pre>Staatliche Naturwissenschaftliche Sammlungen Bayerns<o:p></o:p></pre>
<pre>Zoologische Staatssammlung München<o:p></o:p></pre>
<pre>Dirk Neumann, Sektion Ichthyologie / DNA-Labor<o:p></o:p></pre>
<pre>Münchhausenstr. 21<o:p></o:p></pre>
<pre>81247 München<o:p></o:p></pre>
<pre><o:p> </o:p></pre>
<pre>Besuchen Sie unsere Sammlung:<o:p></o:p></pre>
<pre><a href="https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.zsm.mwn.de_ich_&d=AwMD-g&c=-dg2m7zWuuDZ0MUcV7Sdqw&r=CLFZJ3fvGSmDp7xK1dNZfh6uGV_h-8NVlo3fXNoRNzI&m=2EPwe4xdJVV76n1tDCnsjB6uCx8wzMP0R-28g6lqZ24&s=fKaLcwF4J3Bb8KbLwcGgeNQOPeHYLyA456dpQEmD0Ys&e=">http://www.zsm.mwn.de/ich/</a><o:p></o:p></pre>
<pre><o:p> </o:p></pre>
<pre>---------<o:p></o:p></pre>
<pre><o:p> </o:p></pre>
<pre>Dirk Neumann<o:p></o:p></pre>
<pre><o:p> </o:p></pre>
<pre>Tel: +49-89-8107-111<o:p></o:p></pre>
<pre>Fax: +49-89-8107-300<o:p></o:p></pre>
<pre>email: Dirk.Neumann(a)zsm.mwn.de<o:p></o:p></pre>
<pre><o:p> </o:p></pre>
<pre>postal address:<o:p></o:p></pre>
<pre><o:p> </o:p></pre>
<pre>Bavarian Natural History Collections<o:p></o:p></pre>
<pre>The Bavarian State Collection of Zoology<o:p></o:p></pre>
<pre>Dirk Neumann, Section Ichthyology / DNA-Lab<o:p></o:p></pre>
<pre>Muenchhausenstr. 21<o:p></o:p></pre>
<pre>81247 Munich (Germany)<o:p></o:p></pre>
<pre><o:p> </o:p></pre>
<pre>Visit our section at:<o:p></o:p></pre>
<pre><a href="https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.zsm.mwn.de_ich_&d=AwMD-g&c=-dg2m7zWuuDZ0MUcV7Sdqw&r=CLFZJ3fvGSmDp7xK1dNZfh6uGV_h-8NVlo3fXNoRNzI&m=2EPwe4xdJVV76n1tDCnsjB6uCx8wzMP0R-28g6lqZ24&s=fKaLcwF4J3Bb8KbLwcGgeNQOPeHYLyA456dpQEmD0Ys&e=">http://www.zsm.mwn.de/ich/</a><o:p></o:p></pre>
<pre><o:p> </o:p></pre>
<pre><o:p> </o:p></pre>
<pre><o:p> </o:p></pre>
<p class="MsoNormal" style="line-height:normal"><br>
<br>
<br>
<o:p></o:p></p>
<pre>_______________________________________________<o:p></o:p></pre>
<pre>Nhcoll-l mailing list<o:p></o:p></pre>
<pre><a href="mailto:Nhcoll-l@mailman.yale.edu">Nhcoll-l@mailman.yale.edu</a><o:p></o:p></pre>
<pre><a href="http://mailman.yale.edu/mailman/listinfo/nhcoll-l">http://mailman.yale.edu/mailman/listinfo/nhcoll-l</a><o:p></o:p></pre>
<pre><o:p> </o:p></pre>
<pre>_______________________________________________ <o:p></o:p></pre>
<pre>NHCOLL-L is brought to you by the Society for the Preservation of<o:p></o:p></pre>
<pre>Natural History Collections (SPNHC), an international society whose<o:p></o:p></pre>
<pre>mission is to improve the preservation, conservation and management of<o:p></o:p></pre>
<pre>natural history collections to ensure their continuing value to<o:p></o:p></pre>
<pre>society. See <a href="https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.spnhc.org&d=AwMD-g&c=-dg2m7zWuuDZ0MUcV7Sdqw&r=CLFZJ3fvGSmDp7xK1dNZfh6uGV_h-8NVlo3fXNoRNzI&m=OhwjDY4SMJvwZk5meKLfKPrP61VqCZ-I3xXlrJ4dnL4&s=rOlLwI75By7s20Z82YToYyJQ5lviMaNDH0A8rdra0BE&e=">http://www.spnhc.org</a> for membership information.<o:p></o:p></pre>
<pre>Advertising on NH-COLL-L is inappropriate.<o:p></o:p></pre>
</blockquote>
<p class="MsoNormal" style="line-height:normal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>