<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;
charset=windows-1252">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
<div class="moz-cite-prefix">... I don't know how many of these
beetles should be carried - if it is more than one or two and
could give a signature on the x-ray machine at Cairo airport, some
arabic paperwork is definitely recommended. Once had some trouble
with formalin fishes and had to unpack everything (without gloves,
of course)<br>
<br>
Dirk<br>
<br>
<br>
Am 15.06.2018 um 17:56 schrieb Bentley, Andrew Charles:<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:0a630c6dca7d4f199be2cfab926c897b@ex13-csf-cr-16.home.ku.edu">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;
charset=windows-1252">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered
medium)">
<title>Ellen Paul</title>
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:black;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:black;}
pre
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML Preformatted Char";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
color:black;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;
color:black;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.HTMLPreformattedChar
{mso-style-name:"HTML Preformatted Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML Preformatted";
font-family:"Consolas",serif;
color:black;}
span.EmailStyle23
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">If this is a
museum specimen then there is no need for an export permit
if you have a transmittal letter (loan or gift form). And
there are no requirements from the Egyptian side.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Andy<o:p></o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span
style="color:#1F497D" lang="EN-AU"> A : A
: A :<br>
}<(((_°>.,.,.,.}<(((_°>.,.,.,.}<)))_°><br>
V V V<br>
Andy Bentley<br>
Ichthyology Collection Manager<br>
University of Kansas<br>
Biodiversity Institute<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span
style="color:#1F497D" lang="EN-AU">Dyche Hall<br>
<a href="x-apple-data-detectors://9"
moz-do-not-send="true">1345 Jayhawk Boulevard</a><br>
<a href="x-apple-data-detectors://9"
moz-do-not-send="true">Lawrence, KS, 66045-7561</a><br>
<a href="x-apple-data-detectors://9"
moz-do-not-send="true">USA</a><br>
<br>
Tel: <a href="tel:%28785%29%20864-3863" target="_blank"
moz-do-not-send="true">(785) 864-3863</a><br>
Fax: <a href="tel:%28785%29%20864-5335" target="_blank"
moz-do-not-send="true">(785) 864-5335</a> <br>
Email: <a href="mailto:abentley@ku.edu" target="_blank"
moz-do-not-send="true">abentley@ku.edu</a> </span><span
style="color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span
style="color:#1F497D" lang="EN-AU"><a
href="http://ichthyology.biodiversity.ku.edu/"
target="_blank" moz-do-not-send="true">http://ichthyology.biodiversity.ku.edu</a></span><span
style="color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span
style="color:#1F497D"> A : A
: A :<br>
}<(((_°>.,.,.,.}<(((_°>.,.,.,.}<)))_°><br>
V V V<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1
1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="color:windowtext">From:</span></b><span
style="color:windowtext"> Nhcoll-l
<a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:nhcoll-l-bounces@mailman.yale.edu"><nhcoll-l-bounces@mailman.yale.edu></a>
<b>On Behalf Of </b>Ellen Paul<br>
<b>Sent:</b> Friday, June 15, 2018 10:55 AM<br>
<b>To:</b> <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:nhcoll-l@mailman.yale.edu">nhcoll-l@mailman.yale.edu</a><br>
<b>Subject:</b> Re: [Nhcoll-l] laws concerning transport
of Agrypnus notodonta<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p>Agh! I forgot - Andy is totally right. You will also need the
Egyptian export permit.
<span style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p>Since this is not a protected species, you can actually use <a
href="https://www.fws.gov/le/designated-ports.html"
moz-do-not-send="true">
any use any customs port </a>but I don't recommend it.
Plenty of <a
href="https://www.fws.gov/le/designated-ports.html"
moz-do-not-send="true">
designated wildlife ports </a><o:p></o:p></p>
<p>Ellen<o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt">Ellen Paul<br>
Executive Director<br>
<a href="https://birdnet.org/" moz-do-not-send="true">Ornithological
Council</a><br>
Providing Scientific Information about Birds<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">On 6/15/18 11:41 AM, Bentley, Andrew
Charles wrote:<o:p></o:p></p>
</div>
<blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Donna</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">�</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">In order to
get the specimen into the country you will need a USFWS
3-177 declaration of import form filled out.� For museum
purposes you have 180 days in which to file this with
USFWS.� In order to declare at the airport you will need
to come through a designated port with a USFWS official on
hand to do so.� You will need to route your flight
through one of these ports and alert them beforehand that
you will be coming through.� You should also have any
additional paperwork from the Egyptian side available to
smooth your passage � loan/gift paperwork etc.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">�</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">More info on
3-177 can be found here:�
<a
href="https://www.fws.gov/le/declaration-form-3-177.html"
moz-do-not-send="true">https://www.fws.gov/le/declaration-form-3-177.html</a>.�
You can also file this online using e-Decs:�
<a href="https://edecs.fws.gov/" moz-do-not-send="true">https://edecs.fws.gov/</a></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">More info on
designated ports can be found here:�
<a href="https://www.fws.gov/le/designated-ports.html"
moz-do-not-send="true">https://www.fws.gov/le/designated-ports.html</a></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">�</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Hope that
helps</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">�</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Andy</span><o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span
style="color:#1F497D" lang="EN-AU">� � A�
:������������ A�
:������������ A� :<br>
�}<(((_�>.,.,.,.}<(((_�>.,.,.,.}<)))_�><br>
��� V���������������
V��������������� V<br>
Andy Bentley<br>
Ichthyology Collection Manager<br>
University of Kansas<br>
Biodiversity Institute</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span
style="color:#1F497D" lang="EN-AU">Dyche Hall<br>
<a href="x-apple-data-detectors://9"
moz-do-not-send="true">1345 Jayhawk Boulevard</a><br>
<a href="x-apple-data-detectors://9"
moz-do-not-send="true">Lawrence, KS, 66045-7561</a><br>
<a href="x-apple-data-detectors://9"
moz-do-not-send="true">USA</a><br>
<br>
Tel:�<a href="tel:%28785%29%20864-3863"
target="_blank" moz-do-not-send="true">(785) 864-3863</a><br>
Fax:�<a href="tel:%28785%29%20864-5335"
target="_blank" moz-do-not-send="true">(785) 864-5335</a>�<br>
Email:�<a href="mailto:abentley@ku.edu"
target="_blank" moz-do-not-send="true">abentley@ku.edu</a>��</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span
style="color:#1F497D" lang="EN-AU"><a
href="http://ichthyology.biodiversity.ku.edu/"
target="_blank" moz-do-not-send="true">http://ichthyology.biodiversity.ku.edu</a></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span
style="color:#1F497D">� � A�
:������������ A�
:������������ A� :<br>
�}<(((_�>.,.,.,.}<(((_�>.,.,.,.}<)))_�><br>
��� V���������������
V��������������� V</span><o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">�</span><o:p></o:p></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1
1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b>From:</b> Nhcoll-l <a
href="mailto:nhcoll-l-bounces@mailman.yale.edu"
moz-do-not-send="true">
<nhcoll-l-bounces@mailman.yale.edu></a> <b>On
Behalf Of </b>Donna Meadows<br>
<b>Sent:</b> Friday, June 15, 2018 10:31 AM<br>
<b>To:</b> '<a href="mailto:nhcoll-l@mailman.yale.edu"
moz-do-not-send="true">nhcoll-l@mailman.yale.edu</a>'
<a href="mailto:nhcoll-l@mailman.yale.edu"
moz-do-not-send="true"><nhcoll-l@mailman.yale.edu></a><br>
<b>Subject:</b> [Nhcoll-l] laws concerning transport of
Agrypnus notodonta<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal">�<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Dear Colleagues �<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">�<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">I have done internet searches on this
topic and asked our entomologists but haven�t found any
hard information.� Would someone please guide me to a
website concerning laws and any restrictions on a possible
hand-carry of a single specimen of <i>Agrypnus notodonta</i>
from Egypt to the United States?� The specimen is intended
for exhibit in our Egyptian hall, not for research.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">�<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">From what I�ve been told this species
is not endangered but I have concerns about it getting
confiscated in customs for whatever reason.� Many thanks
in advance for any guidance given, much appreciated!<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">�<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Donna
Meadows</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Registrar,
Acquisitions</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Houston
Museum of Natural Science</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">5555
Hermann Park Drive</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Houston,
Texas 77030-1799</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><a
href="mailto:dmeadows@hmns.org" moz-do-not-send="true"><span
style="color:blue">dmeadows@hmns.org</span></a></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">713.639.4676�
tel</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">713.639.4767�
fax</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">�<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New
Roman",serif"><br>
<br>
<br>
<o:p></o:p></span></p>
<pre>_______________________________________________<o:p></o:p></pre>
<pre>Nhcoll-l mailing list<o:p></o:p></pre>
<pre><a href="mailto:Nhcoll-l@mailman.yale.edu" moz-do-not-send="true">Nhcoll-l@mailman.yale.edu</a><o:p></o:p></pre>
<pre><a href="https://mailman.yale.edu/mailman/listinfo/nhcoll-l" moz-do-not-send="true">https://mailman.yale.edu/mailman/listinfo/nhcoll-l</a><o:p></o:p></pre>
<pre><o:p> </o:p></pre>
<pre>_______________________________________________<o:p></o:p></pre>
<pre>NHCOLL-L is brought to you by the Society for the Preservation of<o:p></o:p></pre>
<pre>Natural History Collections (SPNHC), an international society whose<o:p></o:p></pre>
<pre>mission is to improve the preservation, conservation and management of<o:p></o:p></pre>
<pre>natural history collections to ensure their continuing value to<o:p></o:p></pre>
<pre>society. See <a href="http://www.spnhc.org" moz-do-not-send="true">http://www.spnhc.org</a> for membership information.<o:p></o:p></pre>
<pre>Advertising on NH-COLL-L is inappropriate.<o:p></o:p></pre>
</blockquote>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New
Roman",serif"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<!--'"--><br>
<fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
<br>
<pre wrap="">_______________________________________________
Nhcoll-l mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Nhcoll-l@mailman.yale.edu">Nhcoll-l@mailman.yale.edu</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://mailman.yale.edu/mailman/listinfo/nhcoll-l">https://mailman.yale.edu/mailman/listinfo/nhcoll-l</a>
_______________________________________________
NHCOLL-L is brought to you by the Society for the Preservation of
Natural History Collections (SPNHC), an international society whose
mission is to improve the preservation, conservation and management of
natural history collections to ensure their continuing value to
society. See <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.spnhc.org">http://www.spnhc.org</a> for membership information.
Advertising on NH-COLL-L is inappropriate.
</pre>
</blockquote>
<p><br>
</p>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
Dirk Neumann
Tel: 089 / 8107-111
Fax: 089 / 8107-300
email: Dirk.Neumann(a)zsm.mwn.de
Postanschrift:
Staatliche Naturwissenschaftliche Sammlungen Bayerns
Zoologische Staatssammlung München
Dirk Neumann, Sektion Ichthyologie / DNA-Storage
Münchhausenstr. 21
81247 München
Besuchen Sie unsere Sammlung:
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.zsm.mwn.de/ich/">http://www.zsm.mwn.de/ich/</a>
---------
Dirk Neumann
Tel: +49-89-8107-111
Fax: +49-89-8107-300
email: Dirk.Neumann(a)zsm.mwn.de
postal address:
Bavarian Natural History Collections
The Bavarian State Collection of Zoology
Dirk Neumann, Section Ichthyology / DNA-Storage
Muenchhausenstr. 21
81247 Munich (Germany)
Visit our section at:
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.zsm.mwn.de/ich/">http://www.zsm.mwn.de/ich/</a>
</pre>
</body>
</html>