<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Tms Rmn";
panose-1:2 2 6 3 4 5 5 2 3 4;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-US link="#0563C1" vlink="#954F72"><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Another great resource from CCI<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in'><p class=MsoNormal><b>From:</b> Mus ées Canada Museums [mailto:CANMUSE-L@LST.PCH.GC.CA] <b>On Behalf Of </b>Gallant2, Danielle (PCH)<br><b>Sent:</b> Tuesday, September 18, 2018 1:42 PM<br><b>To:</b> CANMUSE-L@LST.PCH.GC.CA<br><b>Subject:</b> [CANMUSE-L] Technical Bulletin 33 Silica Gel: Passive Control of Relative Humidity / Bulletin technique 33 Gel de silice : contrôle passif de l’humidité relative<o:p></o:p></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><i><span lang=FR-CA style='color:#1F4E79'>Le français suit.<o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-CA style='mso-fareast-language:EN-CA'>CCI is pleased to launch Technical Bulletin 33 </span><span class=MsoHyperlink><i><a href="https://www.canada.ca/en/conservation-institute/services/conservation-preservation-publications/technical-bulletins.html">Silica Gel: Passive Control of Relative Humidity</a></i></span><span lang=EN-CA style='mso-fareast-language:EN-CA'>.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><i><span lang=EN-CA style='mso-fareast-language:EN-CA'><o:p> </o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-CA>This Bulletin explains the need to control relative humidity (RH) in a museum environment. Controlling RH can be done in a passive way by using a moisture sorbent, the most common type being silica gel, in an enclosure such as a display case. Technical Bulletin 33 also provides an equation to help determine the quantity of sorbent required as well as examples of how the equation can be used in various scenarios.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-CA><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-CA>A <u><span style='color:#0563C1'><a href="https://www.canada.ca/en/conservation-institute/services/conservation-preservation-publications/technical-bulletins/silica-gel-relative-humidity.html">digital copy</a></span></u> of Technical Bulletin 33 is available free of charge. A <u><span style='color:#0563C1'><a href="https://pub.cci-icc.gc.ca/resources-ressources/publications/category-categorie-eng.aspx?id=18&thispubid=539">print copy</a></span></u> can be purchased at a cost of CAN$25 for Canadians and CAN$30 for international customers.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-CA><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA>*****<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='mso-fareast-language:EN-CA'>L’ICC a le plaisir d’annoncer le lancement du Bulletin technique 33 </span><span class=MsoHyperlink><i><span lang=FR-CA><a href="https://www.canada.ca/fr/institut-conservation/services/publications-conservation-preservation/bulletins-techniques.html">Gel de silice : contrôle passif de l’humidité relative</a></span></i></span><span lang=FR-CA>.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><i><span lang=FR-CA style='mso-fareast-language:EN-CA'><o:p> </o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA style='color:black'>Le présent Bulletin vise à expliquer le besoin de contrôler l’humidité relative (HR) dans un musée. </span><span lang=FR-CA>Le contrôle de l’HR peut être effectué de manière passive au moyen d’un sorbant d’humidité, dont le plus courant est le gel de silice, dans un contenant de protection, comme une vitrine d’exposition. Le Bulletin technique 33 propose aussi une équation permettant de déterminer la quantité de sorbant nécessaire et donne des exemples de la façon dont on peut utiliser l’équation selon divers scénarios.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA>La <span class=MsoHyperlink><a href="https://www.canada.ca/fr/institut-conservation/services/publications-conservation-preservation/bulletins-techniques/gel-silice-humidite-relative.html">version électronique</a></span> du Bulletin technique 33 est offerte gratuitement. <span style='color:black'>La </span><span class=MsoHyperlink><a href="https://pub.cci-icc.gc.ca/resources-ressources/publications/category-categorie-fra.aspx?id=18&thispubid=539">version imprimée</a></span><span style='color:black'> est en vente au coût de 25 $ CA pour les Canadiens et de 30 $ CA pour les clients internationaux.</span><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><b><span lang=FR-CA style='color:black;mso-fareast-language:EN-CA'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=FR-CA><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span lang=EN-CA style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:EN-CA'>Canadian Conservation Institute, Department of Canadian Heritage / Government of Canada <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span lang=EN-CA style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:EN-CA'><a href="mailto:pch.ICCservices-CCIServices.pch@canada.ca">pch.ICCservices-CCIServices.pch@canada.ca</a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span lang=EN-CA style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:EN-CA'>(Toll free in Canada) 1-866-998-3721 / TTY (toll-free) 1-888-997-3123<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span lang=EN-CA style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:EN-CA'>1030 Innes Road, Ottawa ON K1B 4S7<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span lang=EN-CA style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:EN-CA'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span lang=FR-CA style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:EN-CA'>Institut canadien de conservation, ministère du Patrimoine canadien / Gouvernement du Canada<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span lang=FR-CA style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:EN-CA'><a href="mailto:pch.ICCservices-CCIServices.pch@canada.ca">pch.ICCservices-CCIServices.pch@canada.ca</a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span lang=FR-CA style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:EN-CA'>(Sans frais au Canada) 1-866-998-3721 / ATS (sans frais) 1-888-997-3123 <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-CA style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:EN-CA'>1030, chemin Innes, Ottawa (ON), K1B 4S7<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-CA style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:EN-CA'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Tms Rmn",serif;color:#1F497D'><img border=0 width=665 height=50 id="_x0000_i1025" src="cid:image001.png@01D44F55.5E077AF0" alt="cid:image001.png@01D2806A.F80806D0"></span><span lang=EN-CA style='color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-CA'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-CA style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'><o:p> </o:p></span></p><div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'><hr size=2 width="100%" align=center></span></div><p>To unsubscribe from the CANMUSE-L list, please send a blank email to <a href="mailto:CANMUSE-L-SIGNOFF-REQUEST@LST.PCH.GC.CA" target="_blank">CANMUSE-L-SIGNOFF-REQUEST@LST.PCH.GC.CA</a><br><br>For assistance with the listserv, please send an email to: <a href="mailto:pch.RCIP-CHIN.pch@canada.ca">pch.RCIP-CHIN.pch@canada.ca</a><o:p></o:p></p><p>Pour vous désabonner de la liste de diffusion CANMUSE-L, veuillez envoyez un courriel vide à <a href="mailto:CANMUSE-L-SIGNOFF-REQUEST@LST.PCH.GC.CA" target="_blank">CANMUSE-L-SIGNOFF-REQUEST@LST.PCH.GC.CA</a><br><br>N’hésitez pas à nous faire part de toute question à l’adresse suivante : <a href="mailto:pch.RCIP-CHIN.pch@canada.ca">pch.RCIP-CHIN.pch@canada.ca</a><o:p></o:p></p></div></body></html>