<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">
<style type="text/css" style="display:none;"> P {margin-top:0;margin-bottom:0;} </style>
</head>
<body dir="ltr">
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<b></b></div>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif">
<b><span style="font-size:
12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Calibri;
mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black;mso-fareast-language:EN-CA">Apologies for Cross-posting. </span></b><span style="font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;
color:black;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; margin-bottom:12.0pt">
<b><span style="font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:
Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black;mso-fareast-language:EN-CA">French Follows</span></b><span style="font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black;
mso-fareast-language:EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; background:white">
<br>
</p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; background:white">
<span style="font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:
Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black;border:none windowtext 1.0pt;
mso-border-alt:none windowtext 0cm;padding:0cm;mso-fareast-language:EN-CA">The Canadian
Museum of Nature (Ottawa, Ontario, Canada) continues to maintain the suspension of the loan program instituted on March 18, 2020. We are currently not in a position to send or receive specimen loans. We will reopen the program once we have the capacity to
do so. </span><span style="font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:
Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; background:white">
<span style="font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:
Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black;border:none windowtext 1.0pt;
mso-border-alt:none windowtext 0cm;padding:0cm;mso-fareast-language:EN-CA"> </span><span style="font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:
Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; background:white">
<span style="font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:
Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black;border:none windowtext 1.0pt;
mso-border-alt:none windowtext 0cm;padding:0cm;mso-fareast-language:EN-CA">Researchers
may continue to access collections information online via <a href="http://www.nature.ca/"><span style="color:blue">nature.ca</span></a> or through one of our collection information partners (<a href="https://www.gbif.org/publisher/a41250f0-7c3e-11d8-a19c-b8a03c50a862"><span style="color:blue">GBIF</span></a> and/or <a href="https://data.canadensys.net/collections/public/show/in19"><span style="color:blue">Canadensys</span></a>). </span><span style="font-size:
12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Calibri;
mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; background:white">
<span style="font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:
Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black;border:none windowtext 1.0pt;
mso-border-alt:none windowtext 0cm;padding:0cm;mso-fareast-language:EN-CA"> </span><span style="font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:
Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; background:white">
<span style="font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:
Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black;border:none windowtext 1.0pt;
mso-border-alt:none windowtext 0cm;padding:0cm;mso-fareast-language:EN-CA">If you
have questions for a particular department or division, feel free to reach out to curatorial staff. </span><span style="font-size:12.0pt;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Calibri;
mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; background:white">
<span style="font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:
Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black;border:none windowtext 1.0pt;
mso-border-alt:none windowtext 0cm;padding:0cm;mso-fareast-language:EN-CA"> </span><span style="font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:
Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; background:white">
<span style="font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:
Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black;border:none windowtext 1.0pt;
mso-border-alt:none windowtext 0cm;padding:0cm;mso-fareast-language:EN-CA">If you
have general questions about the CMN loan program, feel free to reach out to me, Sean Tudor, Head, Collection Services and Information Management, </span><u><span style="font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:
Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:#0563C1;border:none windowtext 1.0pt;
mso-border-alt:none windowtext 0cm;padding:0cm;mso-fareast-language:EN-CA"><a href="mailto:studor@nature.ca" target="_blank"><span style="color:blue">studor@nature.ca</span></a></span></u><span style="font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:
Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black;border:none windowtext 1.0pt;
mso-border-alt:none windowtext 0cm;padding:0cm;mso-fareast-language:EN-CA"> </span><span style="font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:
Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; background:white">
<span style="font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:
Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black;border:none windowtext 1.0pt;
mso-border-alt:none windowtext 0cm;padding:0cm;mso-fareast-language:EN-CA"> </span><span style="font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:
Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; background:white">
<span style="font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:
Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black;border:none windowtext 1.0pt;
mso-border-alt:none windowtext 0cm;padding:0cm;mso-fareast-language:EN-CA">We appreciate
your continued patience during this period.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; background:white">
<span style="font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:
Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black;border:none windowtext 1.0pt;
mso-border-alt:none windowtext 0cm;padding:0cm;mso-fareast-language:EN-CA"><br>
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; background:white">
<span style="font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:
Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black;border:none windowtext 1.0pt;
mso-border-alt:none windowtext 0cm;padding:0cm;mso-fareast-language:EN-CA"> </span><span style="font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:
Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; background:white">
<span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black;
border:none windowtext 1.0pt;mso-border-alt:none windowtext 0cm;padding:0cm;
mso-ansi-language:FR-CA;mso-fareast-language:EN-CA"></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif">
<a style="margin: 0px"><b><i><span style="margin: 0px; font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif">Sean Tudor</span></i></b></a></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif">
<span style="margin: 0px"><span style="margin: 0px; font-family: Arial, sans-serif">Head, Collection Services and Information Management</span></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif">
<span style="margin: 0px"><span style="margin: 0px; font-family: Arial, sans-serif">Chef, Service des collections et gestion de l’information</span></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; background: white">
<span style="margin: 0px"><b><span style="margin: 0px; font-family: Arial, sans-serif">Canadian Museum of Nature / Mus</span></b></span><span style="margin: 0px"><b><span lang="FR" style="margin: 0px; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(33, 33, 33)">é</span></b></span><span style="margin: 0px"><b><span style="margin: 0px; font-family: Arial, sans-serif">e
canadien de la nature</span></b></span><span style="margin: 0px"><b><span style="margin: 0px; color: rgb(33, 33, 33)"></span></b></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif">
<span style="margin: 0px"><span style="margin: 0px; font-family: Arial, sans-serif">613-364-4122</span></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif">
<span style="margin: 0px"><span style="margin: 0px; font-family: Arial, sans-serif">343-542-8122 cell</span></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif">
<span style="margin: 0px"><span style="margin: 0px; font-family: Arial, sans-serif">studor@nature.ca</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; background:white">
<span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black;
mso-ansi-language:FR-CA;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; background:white">
<span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black;
border:none windowtext 1.0pt;mso-border-alt:none windowtext 0cm;padding:0cm;
mso-ansi-language:FR-CA;mso-fareast-language:EN-CA">____________________________________________________________________ </span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black;
mso-ansi-language:FR-CA;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; background:white">
<span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black;
border:none windowtext 1.0pt;mso-border-alt:none windowtext 0cm;padding:0cm;
mso-ansi-language:FR-CA;mso-fareast-language:EN-CA"> </span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black;
mso-ansi-language:FR-CA;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; background:white">
<span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black;
border:none windowtext 1.0pt;mso-border-alt:none windowtext 0cm;padding:0cm;
mso-ansi-language:FR-CA;mso-fareast-language:EN-CA">Le
Musée canadien de la nature (Ottawa, Ontario, Canada) continue de maintenir la suspension du programme de prêt institué le 18 mars 2020. Nous ne sommes pas en mesure d'envoyer ou de recevoir des prêts de spécimens en ce moment. Nous rouvrirons le programme
une fois que nous aurons la capacité de le faire. </span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black;
mso-ansi-language:FR-CA;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; background:white">
<span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black;
border:none windowtext 1.0pt;mso-border-alt:none windowtext 0cm;padding:0cm;
mso-ansi-language:FR-CA;mso-fareast-language:EN-CA"> </span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black;
mso-ansi-language:FR-CA;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; background:white">
<span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black;
border:none windowtext 1.0pt;mso-border-alt:none windowtext 0cm;padding:0cm;
mso-ansi-language:FR-CA;mso-fareast-language:EN-CA">Les
chercheurs peuvent continuer à accéder aux informations sur les collections en ligne via </span><span style="font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:
Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black;border:none windowtext 1.0pt;
mso-border-alt:none windowtext 0cm;padding:0cm;mso-fareast-language:EN-CA"><span lang="FR-CA" style="color:blue;mso-ansi-language:
FR-CA"><a href="http://www.nature.ca/">nature.ca</a> </span></span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Calibri;
mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black;border:none windowtext 1.0pt;
mso-border-alt:none windowtext 0cm;padding:0cm;mso-ansi-language:FR-CA;
mso-fareast-language:EN-CA">ou
par l'un de nos partenaires d'information sur les collections (</span><span style="font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:
Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black;border:none windowtext 1.0pt;
mso-border-alt:none windowtext 0cm;padding:0cm;mso-fareast-language:EN-CA"><a href="https://www.gbif.org/publisher/a41250f0-7c3e-11d8-a19c-b8a03c50a862"><span lang="FR-CA" style="color:blue;mso-ansi-language:FR-CA">GBIF</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black;
border:none windowtext 1.0pt;mso-border-alt:none windowtext 0cm;padding:0cm;
mso-ansi-language:FR-CA;mso-fareast-language:EN-CA"> et
/ ou </span><span style="font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:
Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black;border:none windowtext 1.0pt;
mso-border-alt:none windowtext 0cm;padding:0cm;mso-fareast-language:EN-CA"><a href="https://data.canadensys.net/collections/public/show/in19"><span lang="FR-CA" style="color:blue;mso-ansi-language:FR-CA">Canadensys</span></a></span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black;
border:none windowtext 1.0pt;mso-border-alt:none windowtext 0cm;padding:0cm;
mso-ansi-language:FR-CA;mso-fareast-language:EN-CA">). </span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black;
mso-ansi-language:FR-CA;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; background:white">
<span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black;
border:none windowtext 1.0pt;mso-border-alt:none windowtext 0cm;padding:0cm;
mso-ansi-language:FR-CA;mso-fareast-language:EN-CA"> </span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black;
mso-ansi-language:FR-CA;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; background:white">
<span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black;
border:none windowtext 1.0pt;mso-border-alt:none windowtext 0cm;padding:0cm;
mso-ansi-language:FR-CA;mso-fareast-language:EN-CA">Si
vous avez des questions pour un département ou une division en particulier, n'hésitez pas à contacter le personnel de conservation. </span><span lang="FR-CA" style="font-size:
12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Calibri;
mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black;mso-ansi-language:FR-CA;mso-fareast-language:
EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; background:white">
<span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black;
border:none windowtext 1.0pt;mso-border-alt:none windowtext 0cm;padding:0cm;
mso-ansi-language:FR-CA;mso-fareast-language:EN-CA"> </span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black;
mso-ansi-language:FR-CA;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; background:white">
<span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black;
border:none windowtext 1.0pt;mso-border-alt:none windowtext 0cm;padding:0cm;
mso-ansi-language:FR-CA;mso-fareast-language:EN-CA">Si
vous avez des questions d'ordre général sur le programme de prêt du MCN, n'hésitez pas à me contacter, Sean Tudor, Chef, Services de recouvrement et gestion de l'information, studor@nature.ca. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; background:white">
<span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black;
border:none windowtext 1.0pt;mso-border-alt:none windowtext 0cm;padding:0cm;
mso-ansi-language:FR-CA;mso-fareast-language:EN-CA"> </span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black;
mso-ansi-language:FR-CA;mso-fareast-language:EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; background:white">
<span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black;
border:none windowtext 1.0pt;mso-border-alt:none windowtext 0cm;padding:0cm;
mso-ansi-language:FR-CA;mso-fareast-language:EN-CA">Nous
vous remercions de votre patience pendant cette période. </span><span lang="FR-CA" style="font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:
Calibri;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black;mso-ansi-language:FR-CA;
mso-fareast-language:EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; background:white">
<br>
</p>
<div>
<div id="Signature">
<div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif">
</p>
<p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif">
<a><b><i><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Arial",sans-serif">Sean Tudor</span></i></b></a></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif">
<span style=""><span style="font-family:"Arial",sans-serif">Head, Collection Services and Information Management</span></span></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif">
<span style=""><span style="font-family:"Arial",sans-serif">Chef, Service des collections et gestion de l’information</span></span></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif; background:white">
<span style=""><b><span style="font-family:"Arial",sans-serif">Canadian Museum of Nature / Mus</span></b></span><span style=""><b><span lang="FR" style="font-family:"Arial",sans-serif; color:#212121">é</span></b></span><span style=""><b><span style="font-family:"Arial",sans-serif">e
canadien de la nature</span></b></span><span style=""><b><span style="color:#212121"></span></b></span></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif">
<span style=""><span style="font-family:"Arial",sans-serif">613-364-4122</span></span></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif">
<span style=""><span style="font-family:"Arial",sans-serif">343-542-8122 cell</span></span></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0.0001pt; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif">
<span style=""><span style="font-family:"Arial",sans-serif">studor@nature.ca</span></span></p>
<br>
</div>
</div>
</div>
</div>
<table style="width:100%;">
<tbody>
<tr>
<td><br>
<a href="https://nature.ca/"><img src="https://www.nature.ca/sites/all/themes/realdecoy/images/splash/splash-logo.jpg" width="226" height="53" alt="" title="">
</a><br>
<br>
</td>
</tr>
<tr>
<td><b><font face="Arial" font="" size="3" color="Black">Saving the World with Evidence, Knowledge and Inspiration.</b>
<a href="https://nature.ca/en/about-us/museum-corporation/mission-mandate" style="text-decoration:none">
<i><font face="Arial" font="" size="1" color="Blue">(click to learn more)</i></font></a>
</font></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><b><font face="Arial" font="" size="3" color="Black">Sauver le monde avec des preuves, des connaissances et de l'inspiration.</b>
<a href="https://nature.ca/fr/sujet-musee/mission-organisation/mission-organisation" style="text-decoration:none">
<i><font face="Arial" font="" size="1" color="Blue">(cliquez pour en savoir plus)</i></font></a>
</font></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><font size="1" style="text-decoration:none;color:White">cmnEmailFooterDefault.</font></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>