<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle21
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-CA" link="#0563C1" vlink="#954F72" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US">Hi Tonya<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US">I am just following up from Jean Marc’s excellent comments about our Natural Heritage Campus (NHC) at the Canadian Museum of Nature. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US">While your question was about the internal organization of collections, I wanted to highlight another relatively simple but brilliant design feature of our NHC –
<u>2 building envelopes</u>. It has been a critical, “passive” design feature in our building. This “passive” design feature, has probably been foundation of the tremendous preservation success of our building. The exterior building envelope is tightly sealed
(no windows, only fire exits) and access is tightly controlled through a secure loading dock, which leads into a pest management and isolation area. The collection storage ranges are further protected by a 2<sup>nd</sup> interior building envelope. The double
wall creates a “buffer space” and or corridor around the collection storage pods. Labs are located across the hall from the collections. The 2<sup>nd</sup> wall around the collections, provide additional security and pest control and ensure a more stable climate.
All overhead water pipes and plumbing are routed in the corridor rather than over the collections. Only the fire suppression system goes directly over the collections. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US">Obviously, for future builds, environmental sustainability is a growing concern. I would like to explore with a building engineer, the potential of a very
<i>well insulated,</i> double building envelop system, combined with zoning/grouping collections by environmental specifications. I suspect a well insulated system, could further reduce energy consumption and possible enable night time HVAC shut offs. Any
improvements that can be made with passive building design, would obviously pay off many fold in the future.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US">Finally, over the years I have come to appreciate, the importance of
<u>anticipating building failure modes</u> and planning for these issues during the initial design. For us routing overhead water pipes around the collections is an positive example of this, as we all know water pipes will eventually fail. But we have equally
had some hard lessons about “air intake” when systems fail or what happens when a boiler needs to be replaced. Just some thoughts to keep in mind. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US">I hope that helps, good luck with your building<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US">Carolyn Leckie<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US">PS I think a senior head of CSIRO collections visited our facility a couple of years ago and I and our VP Mark Graham, toured him through the our facility and discussed these and many other design
details. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">From:</span></b><span lang="EN-US"> Nhcoll-l <nhcoll-l-bounces@mailman.yale.edu>
<b>On Behalf Of </b>Jean-Marc Gagnon<br>
<b>Sent:</b> April-20-21 5:58 PM<br>
<b>To:</b> Bentley, Andrew Charles <abentley@ku.edu>; Haff, Tonya (NCMI, Crace) <Tonya.Haff@csiro.au>; nhcoll-l@mailman.yale.edu<br>
<b>Subject:</b> [EXT]Re: [Nhcoll-l] [EXT]Re: specimen vault vs vaults<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<table class="MsoNormalTable" border="1" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-top:double windowtext 2.25pt;border-left:none;border-bottom:double windowtext 2.25pt;border-right:none">
<tbody>
<tr>
<td style="border:none;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal"><span style="color:red">COURRIEL EXTERNE. Ne cliquez sur aucun lien ou pièce jointe à moins que vous ne connaissiez l'expéditeur.</span>
<o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border:none;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt"></td>
</tr>
<tr>
<td style="border:none;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal"><span style="color:red">EXTERNAL EMAIL. Do not click any links or attachments unless you know the sender.</span>
<o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D">Tonya,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D">At the Natural Heritage Campus of the Canadian Museum of Nature, there are a number of strategic separations between collections that were recommended (or imposed by law) by conservators and other
specialists.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D">As you mentioned, pest management would suggest that collections that are susceptible to similar pest attacks should be kept apart so that if one gets an outbreak, the other(s) is(are) not so close
that the pests can quickly spread to it(them). For that reason, we kept our Botany Collection far from our Insect and Bird/Mammal collections. While the Insect and Bird/Mammal collection share the same environmental conditions (and same system), they are in
separate rooms, with limited risks of pest spreading between these two rooms (all adjacent walls are sealed all around, with no direct door passage).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D">The second important reason for creating separate rooms instead of a large shared space with separate compactor sets is fire. The larger the room, the larger the risk of a fire spreading to all the
collections in that room. While collections kept in modern, sealed cabinets may not be the source of a spreading fire, all the material and furniture not stored in cabinets (including documentation) can serve to facilitate the spreading of fire. Even with
an excellent fire suppression system, the damage from smoke or water can be significant and the more collections sharing that space, the greater the risk of damaging each of them.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D">For fluid-preserved collections, the response from our local fire department was very simple (and logical) when we designed the building: they would not enter a large space where alcohol is stored
in a large number of containers. In other words, if fire was to start in a large room with lots of alcohol, they would not risk their lives; they would let it burn and let the fire suppression system try to deal with it…<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D">For that reason, they recommended we limit the size of each room to house a maximum of 20K litres of ethanol (with two exception for the barrel room and extra-large tank room). Of course each room
is adjacent to one another, sharing the same environmental conditions and system, but with walls and doors rated to withhold a fire for 2 hours.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D">We have been in our building for 24 years and these approaches have served us well. No regrets.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D">I hope that helps.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D">Jean-Marc<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:6.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">Jean-Marc Gagnon</span></b><span lang="FR-CA" style="font-size:6.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">, Ph.D.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:6.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">Curator, Invertebrate Collections / Chief Scientist<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:6.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">Conservateur, Collection des invertébrés / Expert scientifique en chef<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:6.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">Canadian Museum of Nature / Musée canadien de la nature<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:6.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">613 364 4066<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:6.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">613 851-7556 cell<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:6.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">613 364 4027 Fax<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:6.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D"><a href="mailto:jmgagnon@nature.ca">jmgagnon@nature.ca</a>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:6.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><u><span lang="FR-CA" style="font-size:6.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">Adresse postale / Postal Address:<o:p></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:6.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">Canadian Museum of Nature / Musée canadien de la nature<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:6.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">P.O. Box 3443, Sta.
</span><span lang="EN-US" style="font-size:6.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">D / Casier Postal 3443, Succ. D<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:6.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">Ottawa, ON K1P 6P4 / Ottawa, ON K1P 6P4<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:6.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">Canada / Canada<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="font-size:6.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><u><span lang="FR-CA" style="font-size:6.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">Adresse de livraison / Courier Address :
<o:p></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:6.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D">1740 Pink Road, Gatineau, QC, J9J 3N7<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">From:</span></b><span lang="EN-US"> Nhcoll-l [mailto:nhcoll-l-bounces@mailman.yale.edu]
<b>On Behalf Of </b>Bentley, Andrew Charles<br>
<b>Sent:</b> April 20, 2021 4:59 PM<br>
<b>To:</b> Haff, Tonya (NCMI, Crace) <Tonya.Haff@csiro.au>; nhcoll-l@mailman.yale.edu<br>
<b>Subject:</b> [EXT]Re: [Nhcoll-l] specimen vault vs vaults<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><a name="_GoBack"></a><span lang="EN-US">Tonya<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">I think like collections that require the same environmental conditions could just as easily be stored in the same room as long as there is separation of the two collections to allow for proper management of the collection.
We have birds, mammals and entomology stored in the same room in our storage building but the collections are physically separated on compactor carriages to ensure adequate collection management by the individual collection managers and provide some level
of autonomy for each collection in the way the specimens are shelved and managed. This would not necessarily need to be true for multiple collections managed by the same person or people. The same is true of our wet collections where ichthyology, herpetology,
mammalogy, ornithology, invertebrate zoology and entomology are all stored within the same wet storage facility. Granted in this case there is floor separation for most collection with each collection on its own floor except for one floor which is a mix of
collections – but all within their own compactor carriage runs.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">I think it makes more sense to separate collections by type (wet, dry, paleo, etc.) rather than discipline for storage.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Andy<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:black"> A : A : A :<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:black"> }<(((_°>.,.,.,.}<(((_°>.,.,.,.}<)))_°><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:black"> V V V<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:black">Andy Bentley<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:black">Ichthyology Collection Manager<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:black">University of Kansas<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:black">Biodiversity Institute<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:black">Dyche Hall<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:black">1345 Jayhawk Boulevard<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:black">Lawrence, KS, 66045-7561<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:black">USA<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:black"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:black">Tel: (785) 864-3863<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:black">Fax: (785) 864-5335 <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:black">Email: <a href="mailto:abentley@ku.edu"><span style="color:blue">abentley@ku.edu</span></a> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:black"><a href="http://ichthyology.biodiversity.ku.edu/"><span style="color:blue">http://ichthyology.biodiversity.ku.edu</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:black"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:black"> A : A : A :<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:black"> }<(((_°>.,.,.,.}<(((_°>.,.,.,.}<)))_°><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:black"> V V V<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;color:black">From:
</span></b><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;color:black">Nhcoll-l <<a href="mailto:nhcoll-l-bounces@mailman.yale.edu">nhcoll-l-bounces@mailman.yale.edu</a>> on behalf of "Haff, Tonya (NCMI, Crace)" <<a href="mailto:Tonya.Haff@csiro.au">Tonya.Haff@csiro.au</a>><br>
<b>Date: </b>Tuesday, April 20, 2021 at 3:07 PM<br>
<b>To: </b>"<a href="mailto:nhcoll-l@mailman.yale.edu">nhcoll-l@mailman.yale.edu</a>" <<a href="mailto:nhcoll-l@mailman.yale.edu">nhcoll-l@mailman.yale.edu</a>><br>
<b>Subject: </b>[Nhcoll-l] specimen vault vs vaults<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;color:black">Hello all,<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;color:black">I am wondering if any of you have opinions on the utility of separating collections into different vaults/rooms, or of housing them all together in one large space? We are planning
a new building, and there have been some questions regarding the utility and point of keeping similar collections (e.g. bird and mammal skins) separated (they are housed in different vaults now). From my perspective, it seems that keeping collection types
separate is useful for several reasons, including reducing the risk of pest spread between collections, and ease of workflow for researchers and staff working in different collections. But perhaps there are great advantages (here's one - a bit of extra space
from the lack of an internal dividing wall) to housing everything in one large space that I haven't thought of? Have any of you moved to or away from housing different taxa together, and if so what have you found? Advice and opinions very much appreciated!<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;color:black">Cheers,<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;color:black"><br>
Tonya<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</div>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><br>
<a href="https://nature.ca/"><span style="border:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm;text-decoration:none"><img border="0" width="226" height="53" style="width:2.3541in;height:.552in" id="Picture_x0020_1" src="cid:~WRD0001.jpg" alt="Image removed by sender."></span></a><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Saving the World with Evidence, Knowledge and Inspiration.</span></b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">
<a href="https://nature.ca/en/about-us/museum-corporation/mission-mandate"><i><span style="font-size:7.5pt;color:blue;text-decoration:none">(click to learn more)</span></i></a>
</span><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Sauver le monde avec des preuves, des connaissances et de l'inspiration.</span></b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">
<a href="https://nature.ca/fr/sujet-musee/mission-organisation/mission-organisation">
<i><span style="font-size:7.5pt;color:blue;text-decoration:none">(cliquez pour en savoir plus)</span></i></a>
</span><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt"></td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal"><br>
<a href="https://nature.ca/"><span style="border:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm;text-decoration:none"><img border="0" width="616" height="124" style="width:6.4166in;height:1.2916in" id="Picture_x0020_2" src="cid:~WRD0001.jpg" alt="Image removed by sender."></span><o:p></o:p></a></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p><span style="font-size:7.5pt;color:white">Emailfooter20201231_GetIntoEntrezDansLaNature.</span><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</div>
</body>
</html>