<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">You wrote:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt">From:</span></b><span style="font-size:11.0pt"> Nhcoll-l <nhcoll-l-bounces@mailman.yale.edu>
<b>On Behalf Of </b>Barbeau, Elizabeth<br>
<b>Sent:</b> Friday, October 7, 2022 3:49 PM<br>
<b>To:</b> nhcoll-l@mailman.yale.edu<br>
<b>Subject:</b> Re: [Nhcoll-l] [EXT] Photograph attached to herbarium specimen 'Primordial Women'<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">“... I ask myself question like: would I want school children searching my database to find this content without interpretation? …”<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">That’s kind of my point. As the saying goes, “those who forget their past are doomed to repeat it”. If you erase it’s, no one ever has the chance to question such attitudes. If no one questions them, the attitudes
may re-surface when there is no generation that remembers living with such things.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">I remember living in a world where such attitudes were come across regularly. The issues were invisible to some people then, but my mother would point out such issues. She also pointed out that the fight for
your rights is never over. Those who would benefit from you not having rights are always around, so the forces to remove the rights are always present. You can never sit back and say “the fight is over, we can relax now”.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Valerie Tomlinson<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><b><span style="font-size:12.0pt;color:black">From:
</span></b><span style="font-size:12.0pt;color:black">Nhcoll-l <<a href="mailto:nhcoll-l-bounces@mailman.yale.edu">nhcoll-l-bounces@mailman.yale.edu</a>> on behalf of Valerie Tomlinson <<a href="mailto:VTomlinson@nature.ca">VTomlinson@nature.ca</a>><br>
<b>Date: </b>Friday, October 7, 2022 at 2:53 PM<br>
<b>To: </b>Megan King <<a href="mailto:megan.king@rutgers.edu">megan.king@rutgers.edu</a>>,
<a href="mailto:nhcoll-l@mailman.yale.edu">nhcoll-l@mailman.yale.edu</a> <<a href="mailto:nhcoll-l@mailman.yale.edu">nhcoll-l@mailman.yale.edu</a>><br>
<b>Subject: </b>Re: [Nhcoll-l] [EXT] Photograph attached to herbarium specimen 'Primordial Women'<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">*Message sent from a system outside of UConn.*<br>
<br>
<br>
You wrote:<br>
"I am looking for some advice on a specimen image we were about to upload ... contains what seems to be a picture cut out from a publication of two women in partial clothing, and what some may find as a distasteful description...”<br>
<br>
I'm inclined to not re-write history, nor judge the past by modern standards. However, I would probably include a "trigger-warning" as an introduction (e.g. "contains images that some may find offensive"; or "old-fashioned, politically incorrect values expressed
in the following images. These do not represent the values of the Chrysler Herbarium").<br>
<br>
Valerie Tomlinson<br>
<br>
-----Original Message-----<br>
From: Nhcoll-l <<a href="mailto:nhcoll-l-bounces@mailman.yale.edu">nhcoll-l-bounces@mailman.yale.edu</a>> On Behalf Of Megan King<br>
Sent: Friday, October 7, 2022 9:58 AM<br>
To: <a href="mailto:nhcoll-l@mailman.yale.edu">nhcoll-l@mailman.yale.edu</a><br>
Subject: [EXT][Nhcoll-l] Photograph attached to herbarium specimen 'Primordial Women'<br>
<br>
COURRIEL EXTERNE. Ne cliquez sur aucun lien ou pièce jointe à moins que vous ne connaissiez l'expéditeur.<br>
EXTERNAL EMAIL. Do not click any links or attachments unless you know the sender.<br>
<br>
Hello everyone,<br>
<br>
I am looking for some advice on a specimen image we were about to upload to our Symbiota portal where host our herbarium records. The specimen contains what seems to be a picture cut out from a publication of two women in partial clothing, and what some may
find as a distasteful description below… “Primordial Women Plucking Fruit from a Living Fossil.”<br>
<br>
Has anyone come across this before, and what have you done regarding to uploading the image of the specimen?<br>
<br>
All suggestions and comments welcome!<br>
<br>
Regards,<br>
Megan<br>
<br>
<br>
<br>
Megan Ryan King | Assistant Curator Education and Outreach | Collections Manager, Chrysler Herbarium | Graduate Student | Rutgers University, New Brunswick | Department of Ecology, Evolution, and Natural Resources | Department of Ecology & Evolution | Email:
<a href="mailto:megan.king@rutgers.edu">megan.king@rutgers.edu</a> | Office: 848-932-4158<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Nhcoll-l mailing list<br>
<a href="mailto:Nhcoll-l@mailman.yale.edu">Nhcoll-l@mailman.yale.edu</a><br>
<a href="https://nam10.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fmailman.yale.edu%2Fmailman%2Flistinfo%2Fnhcoll-l&data=05%7C01%7C%7C4f90a7628e734c2f642108daa89549cf%7C17f1a87e2a254eaab9df9d439034b080%7C0%7C0%7C638007656396221362%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=ExL6BvpsuUuIyXxtHhLvCx2xDEEgUHNFSFok2gj6MMY%3D&reserved=0">https://nam10.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fmailman.yale.edu%2Fmailman%2Flistinfo%2Fnhcoll-l&data=05%7C01%7C%7C4f90a7628e734c2f642108daa89549cf%7C17f1a87e2a254eaab9df9d439034b080%7C0%7C0%7C638007656396221362%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=ExL6BvpsuUuIyXxtHhLvCx2xDEEgUHNFSFok2gj6MMY%3D&reserved=0</a><br>
<br>
_______________________________________________<br>
NHCOLL-L is brought to you by the Society for the Preservation of Natural History Collections (SPNHC), an international society whose mission is to improve the preservation, conservation and management of natural history collections to ensure their continuing
value to society. See <a href="https://nam10.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.spnhc.org%2F&data=05%7C01%7C%7C4f90a7628e734c2f642108daa89549cf%7C17f1a87e2a254eaab9df9d439034b080%7C0%7C0%7C638007656396221362%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=%2FwN9RvreZduZ9PEU9x7Fh7nW%2FuEpMwdbBt853wRyPmU%3D&reserved=0">
https://nam10.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.spnhc.org%2F&data=05%7C01%7C%7C4f90a7628e734c2f642108daa89549cf%7C17f1a87e2a254eaab9df9d439034b080%7C0%7C0%7C638007656396221362%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=%2FwN9RvreZduZ9PEU9x7Fh7nW%2FuEpMwdbBt853wRyPmU%3D&reserved=0</a>
for membership information.<br>
Advertising on NH-COLL-L is inappropriate.<br>
<br>
[<a href="https://nam10.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.nature.ca%2Fsites%2Fall%2Fthemes%2Frealdecoy%2Fimages%2Fsplash%2Fsplash-logo.jpg&data=05%7C01%7C%7C4f90a7628e734c2f642108daa89549cf%7C17f1a87e2a254eaab9df9d439034b080%7C0%7C0%7C638007656396221362%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=gAG8oSNDAQ%2FXrjqR7KxLUw3JU4bhxKOavLkvnmyDw0I%3D&reserved=0">https://nam10.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.nature.ca%2Fsites%2Fall%2Fthemes%2Frealdecoy%2Fimages%2Fsplash%2Fsplash-logo.jpg&data=05%7C01%7C%7C4f90a7628e734c2f642108daa89549cf%7C17f1a87e2a254eaab9df9d439034b080%7C0%7C0%7C638007656396221362%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=gAG8oSNDAQ%2FXrjqR7KxLUw3JU4bhxKOavLkvnmyDw0I%3D&reserved=0</a>]
<<a href="https://nam10.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fnature.ca%2F&data=05%7C01%7C%7C4f90a7628e734c2f642108daa89549cf%7C17f1a87e2a254eaab9df9d439034b080%7C0%7C0%7C638007656396221362%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=DbFm4y%2Fn0nowaHFynHiJLMgWs%2BdSzw5ACz6VOCb6Izo%3D&reserved=0">https://nam10.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fnature.ca%2F&data=05%7C01%7C%7C4f90a7628e734c2f642108daa89549cf%7C17f1a87e2a254eaab9df9d439034b080%7C0%7C0%7C638007656396221362%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=DbFm4y%2Fn0nowaHFynHiJLMgWs%2BdSzw5ACz6VOCb6Izo%3D&reserved=0</a>><br>
<br>
Saving the World with Evidence, Knowledge and Inspiration. (click to learn more)<<a href="https://nam10.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fnature.ca%2Fen%2Fabout-us%2Fmuseum-corporation%2Fmission-mandate&data=05%7C01%7C%7C4f90a7628e734c2f642108daa89549cf%7C17f1a87e2a254eaab9df9d439034b080%7C0%7C0%7C638007656396221362%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=7rGIvc%2B8oovtOlOxiWEa81s9U%2FNsSDXVA%2FBf8ZtblaI%3D&reserved=0">https://nam10.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fnature.ca%2Fen%2Fabout-us%2Fmuseum-corporation%2Fmission-mandate&data=05%7C01%7C%7C4f90a7628e734c2f642108daa89549cf%7C17f1a87e2a254eaab9df9d439034b080%7C0%7C0%7C638007656396221362%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=7rGIvc%2B8oovtOlOxiWEa81s9U%2FNsSDXVA%2FBf8ZtblaI%3D&reserved=0</a>><br>
Sauver le monde avec des preuves, des connaissances et de l'inspiration. (cliquez pour en savoir plus)<<a href="https://nam10.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fnature.ca%2Ffr%2Fsujet-musee%2Fmission-organisation%2Fmission-organisation&data=05%7C01%7C%7C4f90a7628e734c2f642108daa89549cf%7C17f1a87e2a254eaab9df9d439034b080%7C0%7C0%7C638007656396221362%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=JjKskJ%2Bof8VAJnv1PB5rlK9GPM7UbNVjuZb48mx%2Fqzc%3D&reserved=0">https://nam10.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fnature.ca%2Ffr%2Fsujet-musee%2Fmission-organisation%2Fmission-organisation&data=05%7C01%7C%7C4f90a7628e734c2f642108daa89549cf%7C17f1a87e2a254eaab9df9d439034b080%7C0%7C0%7C638007656396221362%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=JjKskJ%2Bof8VAJnv1PB5rlK9GPM7UbNVjuZb48mx%2Fqzc%3D&reserved=0</a>><br>
<br>
cmnEmailFooterDefault.<br>
_______________________________________________<br>
Nhcoll-l mailing list<br>
<a href="mailto:Nhcoll-l@mailman.yale.edu">Nhcoll-l@mailman.yale.edu</a><br>
<a href="https://nam10.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fmailman.yale.edu%2Fmailman%2Flistinfo%2Fnhcoll-l&data=05%7C01%7C%7C4f90a7628e734c2f642108daa89549cf%7C17f1a87e2a254eaab9df9d439034b080%7C0%7C0%7C638007656396221362%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=ExL6BvpsuUuIyXxtHhLvCx2xDEEgUHNFSFok2gj6MMY%3D&reserved=0">https://nam10.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fmailman.yale.edu%2Fmailman%2Flistinfo%2Fnhcoll-l&data=05%7C01%7C%7C4f90a7628e734c2f642108daa89549cf%7C17f1a87e2a254eaab9df9d439034b080%7C0%7C0%7C638007656396221362%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=ExL6BvpsuUuIyXxtHhLvCx2xDEEgUHNFSFok2gj6MMY%3D&reserved=0</a><br>
<br>
_______________________________________________<br>
NHCOLL-L is brought to you by the Society for the Preservation of<br>
Natural History Collections (SPNHC), an international society whose<br>
mission is to improve the preservation, conservation and management of<br>
natural history collections to ensure their continuing value to<br>
society. See <a href="https://nam10.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.spnhc.org%2F&data=05%7C01%7C%7C4f90a7628e734c2f642108daa89549cf%7C17f1a87e2a254eaab9df9d439034b080%7C0%7C0%7C638007656396221362%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=%2FwN9RvreZduZ9PEU9x7Fh7nW%2FuEpMwdbBt853wRyPmU%3D&reserved=0">
https://nam10.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.spnhc.org%2F&data=05%7C01%7C%7C4f90a7628e734c2f642108daa89549cf%7C17f1a87e2a254eaab9df9d439034b080%7C0%7C0%7C638007656396221362%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=%2FwN9RvreZduZ9PEU9x7Fh7nW%2FuEpMwdbBt853wRyPmU%3D&reserved=0</a>
for membership information.<br>
Advertising on NH-COLL-L is inappropriate.<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
</body>
</html>