<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css" style="display:none;"> P {margin-top:0;margin-bottom:0;} </style>
</head>
<body dir="ltr">
<div class="elementToProof"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 9.75pt; color: rgb(0, 0, 0);">Hello everyone!</span></div>
<div style="text-align: left; text-indent: 0px;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 9.75pt; color: rgb(0, 0, 0);"><br>
</span></div>
<div style="text-align: left; text-indent: 0px;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 9.75pt; color: rgb(0, 0, 0);">We're excited to announce a Spanish language offering of the Digitization Academy's
</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 9.75pt; color: rgb(34, 34, 34);"><i>Introduction to Biodiversity Specimen Digitization
</i>course. Please consider sharing this announcement with others who might benefit from it. </span></div>
<div style="text-align: left; text-indent: 0px;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 9.75pt; color: rgb(34, 34, 34);"><br>
</span></div>
<div style="text-align: left; text-indent: 0px;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 9.75pt; color: rgb(34, 34, 34);">The course will be offered primarily in Spanish, though some aspects may be in English.</span></div>
<div style="text-align: left; text-indent: 0px;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 9.75pt; color: rgb(34, 34, 34);"><br>
</span></div>
<div style="text-align: left; text-indent: 0px;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 9.75pt; color: rgb(34, 34, 34);">All the best,</span></div>
<div style="text-align: left; text-indent: 0px;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 9.75pt; color: rgb(34, 34, 34);">Kalina</span></div>
<div style="text-align: left; text-indent: 0px;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 9.75pt; color: rgb(34, 34, 34);"><br>
</span></div>
<div style="text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0px;"><span style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);"><i>Kalina Jakymec</i></span></div>
<div style="text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0px;"><span style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);"><i>iDigBio Workforce Development Manager</i></span></div>
<div style="text-align: left; text-indent: 0px; margin: 0px;"><span style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);"><i><br>
</i></span></div>
<p style="direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; line-height: 1.38; margin: 0pt 0px;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700;">Introducción a la Digitalización de Especímenes de Biodivsersidad</span></p>
<p style="direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; line-height: 1.38; margin: 0pt 0px;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; color: rgb(0, 0, 0);">Aplica en</span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 9pt; color: rgb(0, 0, 0);">:</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; color: rgb(0, 0, 0);"> https://forms.gle/36Fe4MqaeRG9f5Dk9</span></p>
<div style="text-align: left; margin-right: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);"><br>
</span></div>
<p style="direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; line-height: 1.38; margin: 0pt 0px;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; color: rgb(0, 0, 0);">Nos complace anunciar un curso en español del curso fundamental del Digitization Academy de iDigBio. Este curso gratuito y en línea abarca una introducción a la creación de datos
digitales de especímenes de biodiversidad a aquellos que están empezando a incursionar en esta actividad. Para mas información sobre los objetivos de aprendizaje, consulta el panel del curso en
</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; color: rgb(17, 85, 204);"><a href="https://digitizationacademy.org/courses" id="OWA8db9d363-96fc-5981-5f72-d87f2c384423" class="OWAAutoLink" data-loopstyle="linkonly" style="color: rgb(17, 85, 204); margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">https://digitizationacademy.org/courses</a></span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; color: rgb(0, 0, 0);">.
Este curso está dirigido a aquellos que están ya asociados con colecciones de biodiversidad, como estudiantes trabajandondo como técnicos, profesionales en el manejo de colecciones, o curadores. El curso será relevante para una diversidad de tipos de colecciones.
Los participantes no necesitan conocimiento previo de informática para la biodiversidad o software especializado.</span></p>
<div style="text-align: left; margin-right: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);"><br>
</span></div>
<p style="direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; line-height: 1.38; margin: 0pt 0px;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; color: rgb(0, 0, 0);">El curso se realizará los lunes y miércoles a partir del 18 de marzo, excluyendo la semana del 8 al 12 de abril, y concluyendo la semana del 17 de abril. Este curso tendrá lugar
de 15:00 a 16:30 hora este de EE.UU. (=hora de la ciudad de Nueva York, UTC-4) cada día. Cuente con dedicar hasta 2 horas adicionales de tiempo de preparación fuera de clases por semana. Así que se trata de un compromiso de tiempo de unas 20 horas.</span></p>
<div style="text-align: left; margin-right: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);"><br>
</span></div>
<p style="direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; line-height: 1.38; margin: 0pt 0px;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; color: rgb(0, 0, 0);">El curso se impartirá principalmente en español, aunque algunos aspectos pueden estar en inglés. Aquellos interesados en participar fuera de EE.UU. pueden aplicar.</span></p>
<div style="text-align: left; margin-right: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);"><br>
</span></div>
<p style="direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; line-height: 1.38; margin: 0pt 0px;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700;">Las aplicaciones deben someterse antes del 24 de febrero</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; color: rgb(0, 0, 0);">. Planeamos
notificar a los aplicantes las decisiones de admisión andes de las 5 p.m. ET (UTC-4) del 27 de febrero. Planeamos limitar el curso a unos 20 participantes y tomaremos decisiones de admisión basadas en la relevancia de su formación para las actividades futuras
de tu organización y el deseo de involucrar una diversidad de perspectivas.</span></p>
<div style="text-align: left; margin-right: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);"><br>
</span></div>
<p style="direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; line-height: 1.38; margin: 0pt 0px;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 10.5pt; color: rgb(51, 51, 51); font-weight: 700;">Dirige cualquier pregunta sobre esta oportunidad a Kalina Jakymec (</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 10.5pt; color: rgb(17, 85, 204); font-weight: 700;"><a href="mailto:kjakymec@fsu.edu" id="OWAc71118b8-21f1-874c-b500-70e375c7f287" class="OWAAutoLink" data-loopstyle="linkonly" style="color: rgb(17, 85, 204); margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">kjakymec@fsu.edu</a></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 10.5pt; color: rgb(51, 51, 51); font-weight: 700;">)
o Fritz Pichardo Marcano (</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 10.5pt; color: rgb(17, 85, 204); font-weight: 700;"><a href="mailto:fpichardom@bio.fsu.edu" id="OWA4772aaff-def3-5711-8865-c0dae9b96427" class="OWAAutoLink" data-loopstyle="linkonly" style="color: rgb(17, 85, 204); margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">fpichardom@bio.fsu.edu</a></span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 10.5pt; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700;">)</span><span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 10.5pt; color: rgb(51, 51, 51); font-weight: 700;">.</span></p>
<div style="text-align: left; margin-right: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);"><br>
</span></div>
<p style="direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; line-height: 1.38; margin: 0pt 0px;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 10.5pt; color: rgb(51, 51, 51); font-weight: 700;">Por favor considere compartir este anuncio con otros que podrían beneficiarse de esta oportunidad.</span></p>
<div style="text-align: left; margin-right: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);"><br>
</span></div>
<p style="direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; line-height: 1.38; margin: 0pt 0px;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; color: rgb(0, 0, 0);"><i>The Digitization Academy is funded by iDigBio and Florida State University's Institute for Digital Information and Scientific Communication. iDigBio is funded by grants from
the National Science Foundation [DBI-1115210 (2011-2018), DBI-1547229 (2016-2022), & DBI-2027654 (2021-2026)]. Any opinions, findings, and conclusions or recommendations expressed in this material are those of the author(s) and do not necessarily reflect the
views of the National Science Foundation.</i></span></p>
<div><span style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);"><br>
<br>
</span></div>
</body>
</html>