<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body>
<div class="moz-cite-prefix">Hi Mackenzie,</div>
<div class="moz-cite-prefix"><br>
</div>
<div class="moz-cite-prefix">no, you need an import permit for these cells, this is fresh unpreserved frozen material (animal-by-product) that could be a carrier for diseases. Depending on the organismal group, the material may require inspection, it this is
material sourced from birds or ungulates you may need to consider to ship as UN3373 (biological substance, category B).</div>
<div class="moz-cite-prefix"><br>
</div>
<div class="moz-cite-prefix">The Danish Veterinary and Food Administration offers information here
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://en.foedevarestyrelsen.dk/animals/import/import-from-third-countries">
https://en.foedevarestyrelsen.dk/animals/import/import-from-third-countries</a></div>
<div class="moz-cite-prefix"><br>
</div>
<div class="moz-cite-prefix">It would be worth contacting the Border Inspection post at the Copenhagen airport as well, as I am not sure what the routing of parcels into Denmark is; most probably, international shipments would arrive through the Copenhagen
airport, and it might be worth clarifying how is in charge for the inspection.</div>
<div class="moz-cite-prefix"><br>
</div>
<div class="moz-cite-prefix"><a class="moz-txt-link-freetext" href="https://www.cph.dk/en/cph-business/aviation/cargo/veterinary-cargo">https://www.cph.dk/en/cph-business/aviation/cargo/veterinary-cargo</a></div>
<div class="moz-cite-prefix"><br>
</div>
<div class="moz-cite-prefix">Hope this helps,</div>
<div class="moz-cite-prefix">Dirk</div>
<div class="moz-cite-prefix"><br>
</div>
<div class="moz-cite-prefix"><br>
</div>
<div class="moz-cite-prefix">Am 22.09.2025 um 12:07 schrieb Mackenzie Helane Kinney:</div>
<blockquote type="cite" cite="mid:a59dbe5499014db6938c80d9e33b7c2b@snm.ku.dk">
<div>
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Hello everyone,
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">I have a question about importing preserved material that feels like a bit of a grey area. We have some skin cells that we are trying to import from Mexico to Denmark.
They have been cryogenically preserved, however have not been preserved in ethanol first, so they are technically viable cells. We are unclear if this would fall under regular ‘preserved material intended for scientific study only’ or if this might fall under
animal bi-products and require an import permit under that classification. <o:p>
</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Does anyone have an experience with this, or possible insights into which direction to take?
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Thank you so much!
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Mackenzie
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:Assistant;color:#3A3A3A;mso-fareast-language:DA">Mackenzie Kinney, PhD<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt:8.0pt"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:Assistant;color:#3A3A3A;mso-fareast-language:DA">Collection Manager for Icthyology<br>
<br>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt:8.0pt"><span style="mso-fareast-language:DA"><img width="208" height="101" style="width:2.1666in;height:1.0555in" id="id-signature-image-E5711BBA-60D5-4B64-AE8B-68CFA5ED13D7" src="cid:part1.8SOZ421s.OodLyhPZ@leibniz-lib.de" alt="signatureImage" class=""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt:8.0pt"><span style="mso-fareast-language:DA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt:8.0pt"><b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:Assistant;color:#3A3A3A;mso-fareast-language:DA">Natural History Museum of Denmark</span></b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:Assistant;color:#3A3A3A;mso-fareast-language:DA"><br>
University of Copenhagen<br>
Universitetsparken 15<br>
</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:Assistant;color:#3A3A3A;mso-fareast-language:DA">2100 København Ø<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt:8.0pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Assistant;color:#3A3A3A;mso-fareast-language:DA">Danmark</span><span style="font-family:Assistant;mso-fareast-language:DA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</div>
<br>
<fieldset class="moz-mime-attachment-header"></fieldset>
<pre wrap="" class="moz-quote-pre">_______________________________________________
Nhcoll-l mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Nhcoll-l@mailman.yale.edu">Nhcoll-l@mailman.yale.edu</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://mailman.yale.edu/mailman/listinfo/nhcoll-l">https://mailman.yale.edu/mailman/listinfo/nhcoll-l</a>
_______________________________________________
NHCOLL-L is brought to you by the Society for the Preservation of
Natural History Collections (SPNHC), an international society whose
mission is to improve the preservation, conservation and management of
natural history collections to ensure their continuing value to
society. See <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.spnhc.org">http://www.spnhc.org</a> for membership information.
Advertising on NH-COLL-L is inappropriate.
</pre>
</blockquote>
<p><br>
</p>
<div class="moz-signature">-- <br>
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered)">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Source Sans Pro";
panose-1:2 11 5 3 3 4 3 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:8.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:107%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:#954F72;
text-decoration:underline;}
.MsoChpDefault
{font-family:"Calibri",sans-serif;}
.MsoPapDefault
{margin-bottom:8.0pt;
line-height:107%;}
@page WordSection1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:
normal">
<b><span lang="EN-US" style="font-family:"Source Sans Pro",sans-serif">****</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:
normal">
<b><span lang="EN-US" style="font-family:"Source Sans Pro",sans-serif"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:
normal">
<b><span lang="EN-US" style="font-family:"Source Sans Pro",sans-serif">Dirk Neumann</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:
normal">
<span lang="EN-US" style="font-family:"Source Sans Pro",sans-serif">Collection Manager, Hamburg</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:
normal">
<span lang="EN-US" style="font-family:"Source Sans Pro",sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:
normal">
<span lang="EN-US" style="font-family:"Source Sans Pro",sans-serif">Postal address:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:
normal">
<b><span lang="EN-US" style="font-family:"Source Sans Pro",sans-serif">Museum of Nature Hamburg</span></b><span lang="EN-US" style="font-family:"Source Sans Pro",sans-serif"><br>
</span><span lang="EN-US" style="font-family:"Source Sans Pro",sans-serif;
color:#008669">Leibniz Institute for the Analysis</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:
normal">
<span style="font-family:"Source Sans Pro",sans-serif;color:#008669">of Biodiversity Change</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:
normal">
<span style="font-family:"Source Sans Pro",sans-serif">Dirk Neumann</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:
normal">
<span style="font-family:"Source Sans Pro",sans-serif">Martin-Luther-King-Platz 3</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:
normal">
<span style="font-family:"Source Sans Pro",sans-serif">20146</span><span style="font-family:"Source Sans Pro",sans-serif">
</span><span style="font-family:"Source Sans Pro",sans-serif">Hamburg</span><span style="font-family:"Source Sans Pro",sans-serif"><br>
+49 </span><span style="font-family:"Source Sans Pro",sans-serif">40</span><span style="font-family:"Source Sans Pro",sans-serif">
</span><span style="font-family:"Source Sans Pro",sans-serif">238 3</span><span style="font-family:"Source Sans Pro",sans-serif">17 –
</span><span style="font-family:"Source Sans Pro",sans-serif">628</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:
normal">
<u><span style="font-family:"Source Sans Pro",sans-serif;color:blue"><a href="mailto:d.neumann@leibniz-lib.de" class="moz-txt-link-freetext">d.neumann@leibniz-lib.de</a></span></u></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:
normal">
<a href="imap://dneumann@webmail.leibniz-lib.de:993/fetch%3EUID%3E/INBOX/Privat/www.leibniz-lib.de"><span style="font-family:"Source Sans Pro",sans-serif">www.leibniz-lib.de</span></a></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:
normal">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Source Sans Pro",sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:
normal">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Source Sans Pro",sans-serif">-- <br>
Stiftung Leibniz-Institut zur Analyse des Biodiversitätswandels<br>
Postanschrift: Adenauerallee 127, 53113 Bonn, Germany<br>
<br>
Stiftung des öffentlichen Rechts;<br>
Generaldirektion: Prof. Dr. Bernhard Misof (Generaldirektor), Adrian Grüter (Kaufm. Geschäftsführer)<br>
Sitz der Stiftung: Adenauerallee 160 in Bonn<br>
Vorsitzender des Stiftungsrates: Dr. Michael Wappelhorst</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;line-height:107%;font-family:
"Source Sans Pro",sans-serif"> </span></p>
</div>
</div>
-- <br>
Stiftung Leibniz-Institut zur Analyse des Biodiversitätswandels<br>
Postanschrift: Adenauerallee 127, 53113 Bonn, Germany<br>
<br>
Stiftung des öffentlichen Rechts;<br>
Generaldirektion: Prof. Dr. Bernhard Misof (Generaldirektor), Adrian Grüter (Kaufm. Geschäftsführer)<br>
Sitz der Stiftung: Adenauerallee 160 in Bonn<br>
Vorsitzender des Stiftungsrates: Dr. Michael H. Wappelhorst<br>
</body>
</html>