<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Aptos;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Aptos",sans-serif;}
p.elementtoproof, li.elementtoproof, div.elementtoproof
{mso-style-name:elementtoproof;
margin:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Aptos",sans-serif;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Aptos",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;
mso-ligatures:none;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-CA" link="blue" vlink="purple" style="word-wrap:break-word">
<p style="font-family:Calibri;font-size:10pt;color:#000000;margin:5pt;font-style:normal;font-weight:normal;text-decoration:none;" align="Right">
Unclassified / Non classifié<br>
</p>
<br>
<div>
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US">Hi Kim,<br>
<br>
Let me know if you figure it out! DAO has a few specimens with this stamp too, I put in a bit of an effort a few years ago, but didn’t manage to resolve it.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US">Heather<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><b><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#244061">--</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><b><span lang="EN-US" style="font-size:13.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#244061">Heather Cole<br>
</span></b><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">(she/her/elle)</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><b><i><span style="font-size:10.0pt;color:#1F497D;background:white;mso-ligatures:standardcontextual">Biodiversity Data Manager</span></i></b><i><span style="font-size:10.0pt;color:#1F497D;background:white;mso-ligatures:standardcontextual">;
Biological Collections Division<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-size:10.0pt;color:#1F497D;background:white;mso-ligatures:standardcontextual">Science and Technology Branch</span><span style="font-size:10.0pt;color:#244061;mso-ligatures:standardcontextual"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-size:10.0pt;color:#244061;mso-ligatures:standardcontextual">Agriculture and Agri-Food Canada / Government of Canada</span><span style="font-size:10.0pt;color:black;mso-ligatures:standardcontextual"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-size:11.0pt;color:black;mso-ligatures:standardcontextual"><a href="mailto:Heather.Cole@agr.gc.ca"><i><span style="font-size:10.0pt">Heather.Cole@agr.gc.ca</span></i></a></span><i><span style="font-size:10.0pt;color:#244061;mso-ligatures:standardcontextual">
/ 613.219-3105</span></i><span style="font-size:10.0pt;color:black;mso-ligatures:standardcontextual"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-size:8.0pt;mso-ligatures:standardcontextual"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><b><i><span lang="FR" style="font-size:10.0pt;color:#1F497D;background:white;mso-ligatures:standardcontextual">Gestionnaire de données de la biodiversité;
</span></i></b><i><span lang="FR" style="font-size:10.0pt;color:#1F497D;background:white;mso-ligatures:standardcontextual">Division des collections biologiques<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span lang="FR" style="font-size:10.0pt;color:#44546A;mso-ligatures:standardcontextual">Direction générale des sciences et de la technologie
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white"><span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;color:#244061;mso-ligatures:standardcontextual">Agriculture et agroalimentaire Canada / Gouvernement du Canada</span><span lang="FR" style="font-size:10.0pt;mso-ligatures:standardcontextual"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;mso-ligatures:standardcontextual"><a href="mailto:Heather.Cole@agr.gc.ca"><i><span lang="FR" style="font-size:10.0pt">Heather.Cole@agr.gc.ca</span></i></a></span><i><span style="font-size:10.0pt;color:#244061;mso-ligatures:standardcontextual">
<span lang="FR">/ 613.219-3105</span></span></i><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;mso-ligatures:standardcontextual"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">From:</span></b><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"> Nhcoll-l <nhcoll-l-bounces@mailman.yale.edu>
<b>On Behalf Of </b>Kim Madge<br>
<b>Sent:</b> September 24, 2025 10:28 AM<br>
<b>To:</b> nhcoll-l@mailman.yale.edu<br>
<b>Subject:</b> [Nhcoll-l] Help identifying stamp<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div style="mso-element:para-border-div;border:solid black 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;background:yellow">
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;line-height:12.0pt;background:yellow;border:none;padding:0cm">
<span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#C00000">CAUTION:</span><span style="color:black">
</span><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">This email originated from outside of the organization. Do not click links or open attachments unless you recognize the sender and know the content is safe.<br>
</span><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#C00000">ATTENTION:</span><span style="color:black">
</span><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">Ce courriel provient de l’extérieur de l’organisation. Ne cliquez pas sur les liens et n’ouvrez pas les pièces jointes à moins que vous ne reconnaissiez l’expéditeur et que vous sachiez que le
contenu est sûr.</span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;color:black">Hello all,<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span style="font-size:11.0pt;color:black">As part of our ongoing collaboration with the University of Guelph Herbarium, we’ve come across a number of specimens bearing the attached stamp (see image below).<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div id="Signature">
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;color:black"><img border="0" width="1259" height="422" style="width:13.1145in;height:4.3958in" id="image_0" src="cid:image001.png@01DC2D3E.5800EC30"></span><span style="font-size:11.0pt;color:black"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="elementtoproof" style="mso-margin-top-alt:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:12.0pt;margin-left:0cm">
<span style="font-size:11.0pt;color:black">We’re not sure what the stamp refers to (looks like EWJ?), so if anyone recognizes it, we’d really appreciate hearing from you!</span><o:p></o:p></p>
<p class="elementtoproof" style="mso-margin-top-alt:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:12.0pt;margin-left:0cm">
<span style="font-size:11.0pt;color:black">Thanks very much,</span><o:p></o:p></p>
<p class="elementtoproof" style="mso-margin-top-alt:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:12.0pt;margin-left:0cm">
Kim Madge (she/her/elle)<o:p></o:p></p>
<p class="elementtoproof" style="mso-margin-top-alt:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:12.0pt;margin-left:0cm">
<span style="font-size:10.0pt"> Digitization Project Officer, Botany / Agente projet de Numerisation Botanique</span><o:p></o:p></p>
<p class="elementtoproof" style="mso-margin-top-alt:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:12.0pt;margin-left:0cm;background:white">
<span style="font-size:10.0pt;color:#202124">Canadian Museum of Nature / Musée canadien de la nature</span><o:p></o:p></p>
<p class="elementtoproof" style="mso-margin-top-alt:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:12.0pt;margin-left:0cm;background:white">
<span style="font-size:10.0pt;color:#202124">P. O. Box 3443, Station D / c. p. 3443, succursale D</span><o:p></o:p></p>
<p class="elementtoproof" style="mso-margin-top-alt:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:12.0pt;margin-left:0cm;background:white">
<span style="font-size:10.0pt;color:#202124">Ottawa, Ontario, K1P 6P4, Canada</span><o:p></o:p></p>
<p class="elementtoproof" style="mso-margin-top-alt:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:12.0pt;margin-left:0cm">
<o:p></o:p></p>
<p class="elementtoproof" style="mso-margin-top-alt:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:12.0pt;margin-left:0cm">
<o:p></o:p></p>
</div>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><br>
<a href="https://nature.ca/"><span style="text-decoration:none"><img border="0" width="226" height="53" style="width:2.3541in;height:.552in" id="_x0000_i1025" src="https://www.nature.ca/sites/all/themes/realdecoy/images/splash/splash-logo.jpg"></span></a><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>