[Tshwanelex-l] Converting problems to XML

Constanza Cervino constanza.cervino at lideditorial.com
Fri Aug 2 12:02:16 EDT 2013


Good afternoon,

 

My clients need to have our dictionary in Access format. I have tried to
convert the Tlex content into “XML (Formated)”, but once I open it with
Excel (to have each entity separated in columns) the definition and
equivalence do not appear, meanwhile it does work with the lemmas and other
fields (that is, the fields for definitions and equivalences that have been
originally programmed within TshwaneLex apparently are not exportable, but
the fields that I create for my purposes as a user are, indeed, being
exported into Excel).

 

Is there any way to solve this?

 

Thank you in advance.

 

All the best,

 

Constanza Cervino 

Editora jefa de Diccionarios LID

LID Editorial Empresarial

 <http://www.lideditorial.com/> www.lideditorial.com

 <http://www.lidconferenciantes.com/> www.lidconferenciantes.com

Musgo 3, Madrid 28023, Spain

 <mailto:constanza.cervinobernabe at lideditorial.com>
constanza.cervino at lideditorial.com 

Tlf:   + 34 91 372 90 03

Skype: constanza.cervino

LinkedIn:  <http://www.linkedin.com/pub/constanza-cervino/7/313/299>
Constanza Cervino

 


cid:image001.gif at 01CE6C2C.D1258160

 

·      1993 Madrid

·      2007 Barcelona

·      2008 México DF y Monterrey

·      2010 Londres

·      2011 Nueva York / Buenos Aires

·      2012 Bogotá

 


 
<http://www.lidconferenciantes.com/liderazgo/autores-conferenciantes/1001668
011302/cebrian-sebastian.1.html> cid:image002.gif at 01CE6C2C.D1258160

«No hay montaña alta ni recorrido largo, solo la voluntad de hacer el camino
y prepararse».

 

Sebastián Cebrián, miembro de la red LID Conferenciantes 


 
<http://www.lideditorial.com/novedad/libros/1002140014101/leyendas-atletico-
madrid.1.html> cid:image003.gif at 01CE6C2C.D1258160

«Ser del Atleti es una manera de afrontar la vida en general y una manera de
vivir la vida en particular». Miguel Ángel Gil Marín (Consejero delegado del
Atlético de Madrid).

 

Leyendas del Atlético de Madrid de Miguel Ángel Guijarro y Nacho Montero
publicado por LID Editorial 

 



 <http://es-es.facebook.com/pages/Diccionarios-LID/205891902787096>
cid:image004.gif at 01CCFD49.C81570B0  <http://www.twitter.com/diccionarioslid>
cid:image005.gif at 01CCFD49.C81570B0
<http://www.linkedin.com/company/91810?trk=tyah>
cid:image005.gif at 01CCE4E0.94D4E810  <http://www.youtube.com/lideditorial>
cid:image007.gif at 01CCFD49.C81570B0
<http://www.netvibes.com/diccionarioslid#Tweets_LID> Netvibes.jpg

 

   

 

 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.yale.edu/pipermail/tshwanelex-l/attachments/20130802/9c700a73/attachment-0001.html 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/gif
Size: 3054 bytes
Desc: not available
Url : http://mailman.yale.edu/pipermail/tshwanelex-l/attachments/20130802/9c700a73/attachment-0007.gif 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/gif
Size: 5354 bytes
Desc: not available
Url : http://mailman.yale.edu/pipermail/tshwanelex-l/attachments/20130802/9c700a73/attachment-0008.gif 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/gif
Size: 6323 bytes
Desc: not available
Url : http://mailman.yale.edu/pipermail/tshwanelex-l/attachments/20130802/9c700a73/attachment-0009.gif 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/gif
Size: 989 bytes
Desc: not available
Url : http://mailman.yale.edu/pipermail/tshwanelex-l/attachments/20130802/9c700a73/attachment-0010.gif 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/gif
Size: 1041 bytes
Desc: not available
Url : http://mailman.yale.edu/pipermail/tshwanelex-l/attachments/20130802/9c700a73/attachment-0011.gif 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/gif
Size: 1041 bytes
Desc: not available
Url : http://mailman.yale.edu/pipermail/tshwanelex-l/attachments/20130802/9c700a73/attachment-0012.gif 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/gif
Size: 990 bytes
Desc: not available
Url : http://mailman.yale.edu/pipermail/tshwanelex-l/attachments/20130802/9c700a73/attachment-0013.gif 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 928 bytes
Desc: not available
Url : http://mailman.yale.edu/pipermail/tshwanelex-l/attachments/20130802/9c700a73/attachment-0001.jpe 


More information about the Tshwanelex-l mailing list