<div dir="ltr">My best guess is to redefine the cross-reference type so that it prints as inline. Not ideal, since it will also affect the formatting of the etymology block.<div>Claire</div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Mon, Aug 10, 2020 at 3:28 PM SIEGEL, Jason <<a href="mailto:jason.siegel@cavehill.uwi.edu">jason.siegel@cavehill.uwi.edu</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">





<div lang="EN-GB">
<div class="gmail-m_7907417267416688059WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(31,73,125)">Dear all,<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(31,73,125)">Following up on an email from last year, I was wondering whether anyone has information on how to do inline cross-references. While there are sample files that include them, I have
 not been able to figure out how to edit my DTD to enable them in any sort of productive way. If you have created a dictionary with inline cross-references, I would appreciate any feedback that could help me bring these projects to a publishable state. This
 is the main obstacle I face in the inputting of entries.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(31,73,125)">Best,<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(31,73,125)">Jason<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="642" style="width:481.5pt;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr style="height:73.8pt">
<td width="72" valign="top" style="width:0.75in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:none;border-right:1pt solid rgb(36,64,97);padding:0in 5.4pt;height:73.8pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:115%"><b><span style="font-size:18pt;line-height:115%;font-family:Elephant,serif;color:navy"><img width="44" height="54" id="gmail-m_7907417267416688059_x0000_i1028" src="cid:173d9ea0d7e4ce8e91" alt="Description: Description: Description: uwi_crest"></span></b><b><span style="font-size:18pt;line-height:115%;font-family:Elephant,serif;color:navy"><u></u><u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:115%"><b><span style="font-size:14pt;line-height:115%;color:black">UWI</span></b><b><span style="font-size:14pt;line-height:115%;color:black"><u></u><u></u></span></b></p>
</td>
<td width="570" valign="top" style="width:427.5pt;padding:0in 5.4pt;height:73.8pt">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:Tahoma,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">Dr Jason F. Siegel</span></b><span style="font-size:10pt;font-family:Tahoma,sans-serif;color:rgb(31,73,125)"><br>
</span><span style="font-size:8pt;font-family:Tahoma,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">Research Fellow in Lexicography</span><span style="font-size:8pt;font-family:Tahoma,sans-serif;color:rgb(31,73,125)"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8pt;font-family:Tahoma,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">Director, Richard & Jeannette Allsopp Centre for Caribbean Lexicography<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8pt;font-family:Tahoma,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">Department of Language, Linguistics and Literature<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8pt;font-family:Tahoma,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">Faculty of Humanities & Education<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:8pt;font-family:Tahoma,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">The University of the West Indies<u></u><u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8pt;font-family:Tahoma,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">CAVE HILL CAMPUS<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8pt;font-family:Tahoma,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">PO Box 64, Bridgetown BB11000, Barbados<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8pt;font-family:Tahoma,sans-serif;color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:8pt;font-family:Tahoma,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">Telephone:</span></b><span style="font-size:8pt;font-family:Tahoma,sans-serif;color:rgb(31,73,125)"> (246) 417-4468 |
<b>Fax:</b> (246) 417-0422<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:8pt;font-family:Tahoma,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">E-mail:</span></b><span style="font-size:9pt;font-family:Tahoma,sans-serif;color:black">
</span><span lang="ES" style="font-size:9pt;color:rgb(31,73,125)"><a href="mailto:jason.siegel@cavehill.uwi.edu" target="_blank"><span lang="EN-GB" style="color:blue">jason.siegel@cavehill.uwi.edu</span></a></span><span style="font-size:9pt;color:rgb(31,73,125)"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:8pt;font-family:Tahoma,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">Facebook:</span></b><span style="font-size:8pt;font-family:Tahoma,sans-serif;color:black">
</span><span style="font-size:8pt;font-family:Tahoma,sans-serif;color:blue"><a href="https://www.facebook.com/uwicavehill" target="_blank"><span style="color:blue">https://www.facebook.com/uwicavehill</span></a></span><span style="font-size:8pt;font-family:Tahoma,sans-serif;color:black">
<u></u><u></u></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CARRIBEAN" style="color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(31,73,125)"><img border="0" width="425" height="114" id="gmail-m_7907417267416688059_x0000_i1027" src="cid:173d9ea0d7e5b006a2" alt="Description: Description: Description: Cave Hill Email Signature19-01"></span><span lang="EN-CARRIBEAN" style="color:rgb(31,73,125)"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CARRIBEAN" style="color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9pt;color:black">Confidentiality:</span></b><span style="font-size:9pt;color:black"> This email (including any attachments) may contain confidential, proprietary and privileged information, and unauthorized
 disclosure or use is prohibited. If you received this</span><span style="font-size:9pt;color:rgb(31,73,125)"> message in
</span><span style="font-size:9pt;color:black">error, please notify the sender and delete this email from your system. Thank you.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></p>
<div>
<div style="border-right:none;border-bottom:none;border-left:none;border-top:1pt solid rgb(225,225,225);padding:3pt 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">From:</span></b><span lang="EN-US"> Tshwanelex-l [mailto:<a href="mailto:tshwanelex-l-bounces@mailman.yale.edu" target="_blank">tshwanelex-l-bounces@mailman.yale.edu</a>]
<b>On Behalf Of </b>SIEGEL, Jason<br>
<b>Sent:</b> Tuesday, March 12, 2019 4:46 PM<br>
<b>To:</b> <a href="mailto:tshwanelex-l@mailman.yale.edu" target="_blank">tshwanelex-l@mailman.yale.edu</a><br>
<b>Subject:</b> [Tshwanelex-l] In-text cross-references; tilde function<u></u><u></u></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Hi all,<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">I’m working on converting a couple of dictionary projects from Word and PDF to TLex databases. I’m running into one big problem, which is that the dictionaries in question have in-text cross-references. One of them also
 has cross-references to equivalent lemmas at the start of the entry, in addition to the cross-references in text. I’ll give an example from Richard Allsopp’s
<i>Dictionary of Caribbean English Usage</i>, which inspired one of these projects.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="ES">(h)a·ma·di·li </span></b><i><span lang="ES">n
</span></i><span lang="ES">(Belz) [<i>X</i>]<span style="background:white"> <b><i>ARMADILLO</i></b> (Guyn) [Prosthetic /h/ + AMADILI, folk pronunc of ARMADILLO]<u></u><u></u></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="background:white"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="background:white">In this case, the cross-reference comes in the etymology, while in other cases it appears in the definition or some other note. Is there any way that people have found to embed the cross-references
 automatically?<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="background:white"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="background:white">Also, is it possible to get two different tildes? One of my dictionaries has a tilde used for the headword, and a separate tilde for the pronunciation. Is there any way to have a separate function?
 Alternatively, is there a way to show a tilde character that is typed in that never gets expanded, unlike another tilde that may get expanded?<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="background:white"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="background:white">Best,<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="background:white"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="background:white">Jason</span><i><span lang="EN-US"><u></u><u></u></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><u></u> <u></u></span></p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="642" style="width:481.5pt;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr style="height:73.8pt">
<td width="72" valign="top" style="width:0.75in;border-top:none;border-bottom:none;border-left:none;border-right:1pt solid rgb(36,64,97);padding:0in 5.4pt;height:73.8pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:115%"><b><span style="font-size:18pt;line-height:115%;font-family:Elephant,serif;color:navy"><img border="0" width="44" height="54" id="gmail-m_7907417267416688059Picture_x0020_4" src="cid:173d9ea0d7e4ce8e91" alt="Description: Description: Description: uwi_crest"><u></u><u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:115%"><b><span style="font-size:14pt;line-height:115%;color:black">UWI<u></u><u></u></span></b></p>
</td>
<td width="570" valign="top" style="width:427.5pt;padding:0in 5.4pt;height:73.8pt">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:Tahoma,sans-serif">Dr Jason F. Siegel</span></b><span style="font-size:10pt;font-family:Tahoma,sans-serif"><br>
</span><span style="font-size:8pt;font-family:Tahoma,sans-serif">Research Fellow in Lexicography<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8pt;font-family:Tahoma,sans-serif">Director, Richard & Jeannette Allsopp Centre for Caribbean Lexicography<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8pt;font-family:Tahoma,sans-serif">Department of Language, Linguistics and Literature<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8pt;font-family:Tahoma,sans-serif">Faculty of Humanities & Education<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:8pt;font-family:Tahoma,sans-serif">The University of the West Indies<u></u><u></u></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8pt;font-family:Tahoma,sans-serif">CAVE HILL CAMPUS<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8pt;font-family:Tahoma,sans-serif">PO Box 64, Bridgetown BB11000, Barbados<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8pt;font-family:Tahoma,sans-serif"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:8pt;font-family:Tahoma,sans-serif">Telephone:</span></b><span style="font-size:8pt;font-family:Tahoma,sans-serif"> (246) 417-4468 |
<b>Fax:</b> (246) 417-0422<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:8pt;font-family:Tahoma,sans-serif">E-mail:</span></b><span style="font-size:9pt;font-family:Tahoma,sans-serif;color:black">
</span><span lang="ES" style="font-size:9pt"><a href="mailto:jason.siegel@cavehill.uwi.edu" target="_blank"><span lang="EN-US" style="color:blue">jason.siegel@cavehill.uwi.edu</span></a></span><span style="font-size:9pt"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:8pt;font-family:Tahoma,sans-serif">Facebook<span style="color:rgb(31,73,125)">:</span></span></b><span style="font-size:8pt;font-family:Tahoma,sans-serif;color:black">
</span><span style="font-size:8pt;font-family:Tahoma,sans-serif;color:blue"><a href="https://www.facebook.com/uwicavehill" target="_blank"><span style="color:blue">https://www.facebook.com/uwicavehill</span></a></span><span style="font-size:8pt;font-family:Tahoma,sans-serif;color:black">
<u></u><u></u></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CARRIBEAN" style="color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:rgb(31,73,125)"><img border="0" width="425" height="114" id="gmail-m_7907417267416688059Picture_x0020_3" src="cid:173d9ea0d7e5b006a2" alt="Description: Description: Description: Cave Hill Email Signature19-01"></span><span lang="EN-CARRIBEAN" style="color:rgb(31,73,125)"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CARRIBEAN" style="color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9pt;color:black">Confidentiality:</span></b><span style="font-size:9pt;color:black"> This email (including any attachments) may contain confidential, proprietary and privileged information, and unauthorized
 disclosure or use is prohibited. If you received this</span><span lang="EN-US" style="font-size:9pt"> message in
</span><span style="font-size:9pt;color:black">error, please notify the sender and delete this email from your system. Thank you.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><u></u> <u></u></span></p>
</div>
</div>

_______________________________________________<br>
Tshwanelex-l mailing list<br>
<a href="mailto:Tshwanelex-l@mailman.yale.edu" target="_blank">Tshwanelex-l@mailman.yale.edu</a><br>
<a href="https://mailman.yale.edu/mailman/listinfo/tshwanelex-l" rel="noreferrer" target="_blank">https://mailman.yale.edu/mailman/listinfo/tshwanelex-l</a><br>
</blockquote></div><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div dir="ltr" class="gmail_signature"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div><br></div><div><span style="font-size:small">Claire Bowern</span><div style="font-size:small"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div>Professor</div><div>Editor: <i>Diachronica</i></div><div>Department of Linguistics, Yale University</div><div><span style="font-size:12.8px">she/her or they/them</span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>