<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><b>REPHRASING AMERICA: A Reading and Conversation with Poets Aja Couchois Duncan and Simone White</b><o:p></o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><b>Monday, October 3, 7pm, Ezra Stiles College, Head of College House (9 Tower Parkway)</b><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal">Poets <b>Aja Couchois Duncan </b>and <b>Simone White</b> will read from their latest collections, respectively <i>Restless Continent
</i>(Litmus Press, 2016) and <i>Unrest</i> (Futurepoem, 2016). Following the reading, join us in a conversation with the poets on how their writings interrogate space, identity, and canonical/monolithic conceptions of the U.S. American experience. Light refreshments
will be served. <o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">The event will be introduced and moderated by Camille Owens and Maryam Ivette Parhizkar (GSAS, African American Studies & American Studies; co-conveners of Race & Innovative Poetics Working Group).<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Presented by the Race & Innovative Poetics Working Group, this event is co-sponsored by the Center for the Study of Race, Indigeneity and Transnational Migration, the Department of African American Studies, and Public Humanities at Yale.<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">****<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><b>AJA COUCHOIS DUNCAN </b>is a Bay Area educator, writer and coach of Ojibwe, French and Scottish descent. Her writing has been anthologized in Biting the Error: Writers Explore Narrative (Coach House Press,) Bay Poetics (Faux Press) and
Love Shook My Heart 2 (Alyson Press). Her first chapbook, Nomenclature, Miigaadiwin, a Forked Tongue was published by CC Marimbo press. A fictional writer of non-fiction, she has published essays in the North American Review and Chain. In 2005, she was a recipient
of the Marin Arts Council Award Grant for Literary Arts, and, in 2013, she received a James D. Phelan Literary Award. Her first book, Restless Continent, was published in the summer of 2016 from Litmus Press.<br>
<br>
<b>SIMONE WHITE </b>is the author of Of Being Dispersed (Futurepoem), Unrest (Ugly Duckling Presse), and House Envy of All the World (Factory School). She is a mother, Program Director at The Poetry Project and currently Visiting Assistant Professor of Literary
Studies at The New School. She lives in Bedford-Stuyvesant, Brooklyn. <o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial",sans-serif">Formed in January 2016 by graduate students, the aim of the
<b>Race & Innovative Poetics Working Group</b> is to foster a space for critical reading and discussion of the writings/language-based works of writers and other artists of color, with attention to the resonances between racialization, innovative language,
and the relationship between identity and institutional politics in writing practices, publishing and cultural circulation. </span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><img width="2040" height="2640" style="width:21.25in;height:27.5in" id="_x0000_i1025" src="cid:013f58b6-146a-4a6b-98c5-2eb173a6d252@namprd08.prod.outlook.com"><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<div>
<div>
<blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">***<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">The Yale-Readings Listserv is sponsored by the Yale Collection of American Literature, Beinecke Rare Book and Manuscript Library. To post announcements about
poetry and fiction readings, send the full text of the announcement, including contact information, to
<a href="http://mailman.yale.edu/mailman/listinfo/yale-readings"><span style="color:blue">nancy.kuhl at yale.edu.</span></a> Messages sent directly to the Yale-Readings list may not be posted.
<br>
<br>
For more information about Poetry at the Beinecke Library, visit: </span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Poetry at Beinecke Library:
<a href="http://beinecke.library.yale.edu/about/blogs/poetry-beinecke-library"><span style="color:blue">http://beinecke.library.yale.edu/about/blogs/poetry-beinecke-library</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>