<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Garamond;
panose-1:2 2 4 4 3 3 1 1 8 3;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
p.xxxmsonormal, li.xxxmsonormal, div.xxxmsonormal
{mso-style-name:x_x_x_msonormal;
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal;
font-family:"Courier New";
color:windowtext;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.EmailStyle21
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.EmailStyle22
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.EmailStyle23
{mso-style-type:personal;
font-family:"Courier New";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle24
{mso-style-type:personal;
font-family:"Courier New";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle25
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body bgcolor="#FFE599" lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">From:</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"> Cole, Peter
<br>
<b>Sent:</b> Wednesday, February 06, 2019 9:37 AM<br>
<b>To:</b> richard.deming@yale.edu <richard.deming@bulldogs.yale.edu><br>
<b>Cc:</b> Kuhl, Nancy <nancy.kuhl@yale.edu><br>
<b>Subject:</b> SAVE THE DATE<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:center">
<b><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Garamond",serif;text-transform:uppercase">Conversation<span style="color:red">
</span>with Richard Sieburth<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:center">
<b><span style="font-family:"Garamond",serif">Please join us for an afternoon of conversation<span style="color:red">
</span>with Richard Sieburth, whom Harold Bloom has called “one of the handful of magnificent literary translators among us.” Sieburth will discuss “a life in translation,” with Peter Cole.
<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;text-align:center">
<b><span style="font-family:"Garamond",serif">Richard Sieburth’s translations of Friederich Hölderlin, Maurice Scève, Louise Labé, Nostradamus, Gérard de Nerval, George Büchner, Henri Michaux, and others have been praised far and wide, as has his scholarship
and editorial work—specifically, the Ezra Pound Library of America volume, and recent New Direction editions of the
<i>Pisan Cantos</i> and <i>Selected Poems.</i> Winner of the PEN/Book-of-the-Month Club Translation Prize, Sieburth is also the recipient of a Guggenheim Fellowship and an Award in Literature from the American Academy of Arts and Letters. He is Emeritus professor
of English, French, and Comparative Literature at NYU.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="xxxmsonormal" align="center" style="text-align:center"><i><span style="font-size:12.0pt;color:black"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="xxxmsonormal" align="center" style="text-align:center"><i><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Garamond",serif;color:black">Co-Sponsored by the Departments of Comparative Literature and French, and the
</span></i><i><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Garamond",serif">Yale <span style="color:black">
Translation Initiative<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:"Garamond",serif"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Garamond",serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Garamond",serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Courier New""><img width="1224" height="1584" style="width:12.75in;height:16.5in" id="Picture_x0020_1" src="cid:image002.jpg@01D4B184.CAC40370"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-family:"Courier New""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">***<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">The Yale-Readings Listserv is sponsored by the Yale Collection of American Literature, Beinecke Rare Book and Manuscript Library. To post announcements about poetry and fiction
readings, send the full text of the announcement, including contact information, to
<a href="http://mailman.yale.edu/mailman/listinfo/yale-readings"><span style="color:blue">nancy.kuhl at yale.edu.</span></a> Messages sent directly to the Yale-Readings list may not be posted.
<br>
<br>
For more information about Poetry at the Beinecke Library, visit: </span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Poetry at Beinecke Library:
<a href="http://beinecke.library.yale.edu/about/blogs/poetry-beinecke-library"><span style="color:blue">http://beinecke.library.yale.edu/about/blogs/poetry-beinecke-library</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>