<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Calibri Light";
panose-1:2 15 3 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:YaleNew;
panose-1:2 0 6 2 5 0 0 2 0 3;}
@font-face
{font-family:Mallory;}
@font-face
{font-family:Georgia;
panose-1:2 4 5 2 5 4 5 2 3 3;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
h2
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 2 Char";
margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0in;
font-size:18.0pt;
font-family:YaleNew;
color:#00356B;
font-weight:normal;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#286DC0;
text-decoration:underline;}
span.Heading2Char
{mso-style-name:"Heading 2 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 2";
font-family:"Calibri Light",sans-serif;
color:#2F5496;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="#286DC0" vlink="#286DC0" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Mallory;color:#222222">Poet Marie Howe, Reading and Conversation<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Mallory;color:#222222">Thursday March 30 at 5:30 p.m.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Mallory;color:#222222">Miller Hall, 406 Prospect Street, New Haven<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:Mallory;color:#222222"><a href="https://click.message.yale.edu/?qs=701f7a278db98117821de18fb3451f7391f63df79d454cf87cdd7225d00df0929297abf07fa2d578a4ae5431de524ef7ddb95906465e02b4" title="Contact Us">Contact ISM</a></span><o:p></o:p></p>
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0in 0in 0in 0in">
<div style="margin-top:13.5pt;margin-bottom:13.5pt">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:140%"><span style="font-size:7.5pt;line-height:140%;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#444444">To view this email as a web page, go
<a href="https://view.message.yale.edu/?qs=0c8743aa64f0e36f7d2ec5e065f74d1e1032302c6e62d8270f59bf6f85a1edc7eff7471e103750bf9813675e54210f43f5c6253347da570c2f27d28dfbe0f25c9145beaa28a255c4aaa5a877c973c10e">
here.</a></span><span style="font-size:10.5pt;line-height:140%;font-family:Mallory;color:#222222"><o:p></o:p></span></p>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0in 0in 0in 0in">
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="750" style="width:562.5pt;border-collapse:collapse;min-width:100%">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0in 0in 11.25pt 0in">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;background:white;border-collapse:collapse;border:transparent;min-width:100%">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="border:solid #EEEEEE 6.0pt;padding:0in 0in 0in 0in">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse;min-width:100%">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0in 0in 0in 0in">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0in 0in 0in 0in">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0in 0in 0in 0in">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td width="100%" valign="top" style="width:100.0%;padding:0in 0in 0in 0in">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0in 0in 15.0pt 0in">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;background:#543660;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0in 22.5pt 0in 22.5pt">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:15.0pt 0in 9.75pt 0in">
<div>
<p class="MsoNormal" style="line-height:140%"><span style="font-size:10.5pt;line-height:140%;font-family:YaleNew;color:white">Yale Institute of Sacred Music<o:p></o:p></span></p>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal" style="line-height:140%"><span style="font-size:10.5pt;line-height:140%;font-family:Mallory;color:#222222"><o:p> </o:p></span></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse;min-width:100%">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:13.5pt 7.5pt 12.75pt 0in">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse;min-width:100%">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0in 0in 0in 0in">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td width="75%" valign="top" style="width:75.0%;padding:0in 2.25pt 0in 0in">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0in 0in 0in 0in">
<div>
<p class="MsoNormal" style="line-height:140%"><span style="font-size:30.0pt;line-height:140%;font-family:YaleNew;color:white">Coming Soon<o:p></o:p></span></p>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td width="25%" valign="top" style="width:25.0%;padding:0in 0in 0in 2.25pt"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0in 0in 0in 0in">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse;min-width:100%">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0in 0in 0in 0in">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse;border:transparent;min-width:100%">
<tbody>
<tr>
<td width="100%" valign="top" style="width:100.0%;padding:0in 0in 0in 0in">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse;min-width:100%">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:30.0pt 22.5pt 11.25pt 22.5pt">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0in 0in 0in 0in">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0in 0in 0in 0in">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td width="100%" valign="top" style="width:100.0%;padding:0in 0in 2.25pt 0in">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0in 0in 15.0pt 0in">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0in 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:140%"><span style="font-size:10.5pt;line-height:140%;font-family:Mallory;color:#222222"><img border="0" width="660" height="300" style="width:6.875in;height:3.125in" id="_x0000_i1027" src="https://image.message.yale.edu/lib/fe3d15707564067d761177/m/1/bc6409dd-0e6b-4c8e-baab-7e5f961fa779.jpg" alt="Photo"></span><span style="font-size:10.5pt;line-height:140%;font-family:Mallory;color:#222222"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0in 0in 0in 0in">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse;min-width:100%">
<tbody>
<tr>
<td width="100%" valign="top" style="width:100.0%;padding:2.25pt 0in 0in 0in">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0in 0in 0in 0in">
<div>
<h2><span style="font-size:24.0pt;font-family:"Georgia",serif">The Lana Schwebel Memorial Lecture: "Ordinary Time" in The Poetry of Marie Howe<o:p></o:p></span></h2>
<p style="line-height:18.0pt"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Mallory;color:#222222">On Thursday March 30 at 5:30 p.m., Marie Howe will offer a reading of her poetry and engage in a conversation about her work. Author of four volumes of poetry, Howe
explores questions of vital spiritual importance, such as what is the difference between the self and the soul? Or the secular and the sacred? Where is the kingdom of heaven? And how does one live in Ordinary Time? Her most recent volume of poetry is
<i>Magdalene: Poems</i> (WW Norton, 2017).<br>
<br>
Howe has been a fellow at the Bunting Institute at Radcliffe College, a recipient of NEA and Guggenheim fellowships, and the Academy of American Poets fellowship. From 2012-2014, she served as the Poet Laureate of New York State. She is the poet in residence
at The Cathedral Church of St John the Divine and a chancellor of the Academy of American Poets.
<a href="https://click.message.yale.edu/?qs=701f7a278db981171d2e8e75cf2b6a81c6c0fc70d1fb1eaf0c60c5b93886102e74a9556ff76e55b339653eeac2b8fdac2172b42d608debad" title="Read more">
Read more</a>.<br>
<br>
The conversation will be facilitated by Dr. David Mahan, executive director of the Rivendell Institute at Yale, co-director of the Rivendell Center for Theology and the Arts, and lecturer in Religion and Literature at the Yale Institute of Sacred Music. A graduate
of Yale Divinity School in Religion and Literature (1995) and winner of the Religion and the Arts Prize, Dr. Mahan has focused on the relationship between works of the literary imagination and the tasks of Christian theology, teaching classes that offer theological
readings of 20th-21st century fiction and poetry, and Christian poetics.<br>
<br>
The talk will take place at the Yale Institute of Sacred Music located in Miller Hall, 406 Prospect Street, New Haven. It is free and open to the public and will also be
<a href="https://click.message.yale.edu/?qs=701f7a278db981175abf7f224f8120aad8c425e139d47f9c0922f3b954dd7cac3fa287fef72f965e4726437c57016befe1ab6f26b4116c65" title="livestreamed at this link">
livestreamed at this link</a>. View full details on the <a href="https://click.message.yale.edu/?qs=701f7a278db98117cfbdcd775b54ba514633689284c78abe5d18b3a5fd548d2964890053b70520c69983acceef24f29a79e14bf5a2af81ec" title="ISM website">
ISM website</a>.<o:p></o:p></span></p>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0in 0in 0in 0in">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse;min-width:100%">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0in 0in 0in 0in">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td width="100%" valign="top" style="width:100.0%;padding:0in 0in 0in 0in">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0in 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal" style="line-height:140%"><span style="font-size:10.5pt;line-height:140%;font-family:Mallory;color:#222222"> <o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0in 0in 0in 0in">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse;min-width:100%">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0in 0in 0in 0in">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse;min-width:100%">
<tbody>
<tr>
<td width="100%" valign="top" style="width:100.0%;padding:0in 0in 0in 0in">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td style="border:none;border-top:solid #00356B 1.5pt;padding:18.75pt 22.5pt 15.0pt 22.5pt">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0in 0in 7.5pt 0in">
<p class="MsoNormal" style="line-height:140%"><span style="font-size:10.5pt;line-height:140%;font-family:Mallory;color:#222222"><img border="0" width="400" height="24" style="width:4.1666in;height:.25in" id="_x0000_i1026" src="https://image.message.yale.edu/lib/fe3d15707564067d761177/m/1/eb8574f8-cefd-408f-a4ee-aac4b76dc509.jpg" alt="Yale Institute of Sacred Music"></span><span style="font-size:10.5pt;line-height:140%;font-family:Mallory;color:#222222"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0in 0in 0in 0in">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0in 0in 0in 0in">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td width="50%" valign="top" style="width:50.0%;padding:0in 2.25pt 0in 0in">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0in 0in 0in 0in">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:4.5pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal" style="line-height:15.0pt"><span style="font-family:Mallory;color:#222222"><a href="https://click.message.yale.edu/?qs=701f7a278db98117821de18fb3451f7391f63df79d454cf87cdd7225d00df0929297abf07fa2d578a4ae5431de524ef7ddb95906465e02b4" title="Contact Us">Contact
Us</a><br>
Copyright © 2023 Yale University • All rights reserved<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td width="50%" valign="top" style="width:50.0%;padding:0in 0in 0in 2.25pt">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse;min-width:100%">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0in 0in 0in 0in">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse;display:inline-block">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0in 0in 0in 0in">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="right" style="border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0in 0in 0in 0in">
<div align="right">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:3.75pt 7.5pt 3.75pt 7.5pt"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;line-height:140%"><span style="font-family:Mallory;color:#222222;display:none"><o:p> </o:p></span></p>
<div align="right">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-collapse:collapse;display:inline-block">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:3.75pt 7.5pt 3.75pt 7.5pt"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;line-height:140%"><span style="font-family:Mallory;color:#222222;display:none"><o:p> </o:p></span></p>
<div align="right">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-collapse:collapse;display:inline-block">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:3.75pt 7.5pt 3.75pt 7.5pt"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;line-height:140%"><span style="font-family:Mallory;color:#222222;display:none"><o:p> </o:p></span></p>
<div align="right">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-collapse:collapse;display:inline-block">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:3.75pt 7.5pt 3.75pt 7.5pt"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right"><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:10.0pt">***<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt">The Yale-Readings Listserv is sponsored by the Yale Collection of American Literature, Beinecke Rare Book and Manuscript Library. To post announcements about poetry and fiction readings, send the full text
of the announcement, including contact information, to <a href="http://mailman.yale.edu/mailman/listinfo/yale-readings">
<span style="color:#0563C1">nancy.kuhl at yale.edu.</span></a> Messages sent directly to the Yale-Readings list may not be posted.
<br>
<br>
For more information about Poetry at the Beinecke Library, visit: Poetry at Beinecke Library:
<a href="https://beinecke.library.yale.edu/blogs/poetry-beinecke-library"><span style="color:#0563C1">https://beinecke.library.yale.edu/blogs/poetry-beinecke-library</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0in 0in 0in 0in">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%;background:white;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td width="100%" valign="top" style="width:100.0%;padding:5.65pt 5.65pt 5.65pt 5.65pt">
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600" style="width:6.25in;border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:11.25pt 0in 18.75pt 0in">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:140%"><span style="font-size:8.5pt;line-height:140%;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#959595"><o:p> </o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p class="MsoNormal" style="line-height:140%;background:white"><span style="font-size:10.5pt;line-height:140%;font-family:Mallory;color:#222222"><img border="0" width="1" height="1" style="width:.0104in;height:.0104in" id="_x0000_i1025" src="https://click.message.yale.edu/open.aspx?ffcb10-fe8e157970660d7976-fe5f167271670478721d-fe3d15707564067d761177-ff3515727563-fe5d167975610c7c7010-ffce15&d=100182&bmt=0"></span><span style="font-size:10.5pt;line-height:140%;font-family:Mallory;color:#222222"><o:p></o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>