<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:x="urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle21
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle22
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">Thanks, Dominique.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">Stephen<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">From:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> yul-naco-bounces@mailman.yale.edu [mailto:yul-naco-bounces@mailman.yale.edu]
<b>On Behalf Of </b>Bourassa, Dominique<br>
<b>Sent:</b> Thursday, August 16, 2012 11:15 AM<br>
<b>To:</b> Distribution list for YUL NACO catalogers<br>
<b>Subject:</b> Re: [yul-naco] records for LC review<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Ruling on 374 plurals: from Task Group to Formulate or Recommend PCC/NACO RDA Policy on Autority Issues -12a: 3xx in general Recommendation, February 24, 2012:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">“Occupation (RDA 9.16)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Prefer controlled vocabulary such as LCSH or MeSH, recording the source in subfield $2. For consistency, capitalize the first term in each subfield. When terms do not come from a controlled vocabulary, use a
singular form.”<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">i.e. plural when #2 lcsh<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Dominique<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">From:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> yul-naco-bounces@mailman.yale.edu [mailto:yul-naco-bounces@mailman.yale.edu]
<b>On Behalf Of </b>Young, Stephen<br>
<b>Sent:</b> Thursday, August 16, 2012 11:06 AM<br>
<b>To:</b> Distribution list for YUL NACO catalogers<br>
<b>Subject:</b> Re: [yul-naco] records for LC review<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">My comments are below.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">Stephen Young<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">From:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">
<a href="mailto:yul-naco-bounces@mailman.yale.edu">yul-naco-bounces@mailman.yale.edu</a>
<a href="mailto:[mailto:yul-naco-bounces@mailman.yale.edu]">[mailto:yul-naco-bounces@mailman.yale.edu]</a>
<b>On Behalf Of </b>Sarcia, Richard<br>
<b>Sent:</b> Friday, August 10, 2012 5:23 PM<br>
<b>To:</b> <a href="mailto:yul-naco@mailman.yale.edu">yul-naco@mailman.yale.edu</a><br>
<b>Subject:</b> [yul-naco] records for LC review<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">I’d like to send the first batch of records to LC for review at the end of next week. Could you please make any comments and/or changes to the following records by Thursday, 16 August? I’ll plan on submitting them on Friday, 17 August.
Thanks.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">--Rick<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">______<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">10 Ewing and Allen, Architects<span style="color:#1F497D"> 372 – Capitalize the first word in subfield A; 670/2 needs final closing parenthesis, no final punctuation</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">12 Bernal, Jesús, 1976-</span><span style="color:#1F497D"> 374 – The plurals seem odd to me, even if from lcsh. Is this what we’re supposed to do?</span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">34 Convento de Regina Coeli (Sanlúcar de Barrameda, Spain)</span><span style="color:#1F497D"> 670/1 – Delete final punctuation. Looks O.K. to me otherwise. Question about 370. Is subfield e sufficient, or do we
also need to provide subfield c?</span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">32 De Fornaris, Fabrizio, -1637?</span><span style="color:#1F497D"> I updated by adding 370 (he’s Neopolitan, but wasn’t sure of the connection) and 400/3; removed period from final 370</span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal">11 Cini, Desiderio<span style="color:#1F497D"> 370 is now subfield a; added 374 Dramatist (partially following SRA’s suggestion to use Dramatists |2lcsh Can we get a ruling on the singular plural issue for 374?</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal">24 <span style="color:black">Briccio, Giovanni, 1581-1646</span><span style="color:#1F497D"> I updated by changing 370 from subfield e to subfield a and updated 370/3 to show he was born in Rome</span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal">2 <span style="color:black">Biancolelli, Orsola, -1718</span><span style="color:#1F497D"> I updated by adding 370</span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">23 Obregón Goyarrola, Fernando, 1968-</span><span style="color:#1F497D"> 374 plurals seem jarring. MARC format gives singular example.</span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">35 Rodríguez Duarte, Ma. del Carmen</span><span style="color:#1F497D"> 374 plurals again?</span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">34 Convento de Regina Coeli (Sanlúcar de Barrameda, Spain)</span><span style="color:#1F497D"> See above</span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">16 Purwanto, Eko</span><span style="color:#1F497D"> Looks O.K.</span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">17 Ra'uf, Amrin, 1955-</span><span style="color:#1F497D"> Looks O.K.</span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">49 Suiatna, R. Utju, 1969-</span><span style="color:#1F497D"> 370 needs addition of Indonesia? Where is justification for form in 400 beginning Haji?</span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">50 Littek, Frank, 1962-</span><span style="color:#1F497D"> Looks O.K. to me</span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">37 Schweizer Alpenclub. Sektion Lägern</span><span style="color:#1F497D"> Schweizer Alpen-Club is established in NAF. Doesn’t that mean we can’t establish this subordinate body as RDA?</span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">3 Sanden, Gabriel, 1885-1933</span><span style="color:#1F497D"> Looks O.K.</span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">Bianchi, Lodovico (no2012103131; inadvertently produced, but it can still be updated if necessary)</span><span style="color:#1F497D"> Didn’t update with 374 Dramatist, but it could be done. Not required.</span><span style="color:black">
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>