KINEJAPAN digest 581

[DALL_Nana_B]

Kaere Christian.

Tak for forwardningen; det var meget interessant laesning. Det er i den
grad rigtigt, at det er svaert at faa fingre i de japanske manuskripter,
mens de amerikansk-lancerede filmmanuskripter ligger i stakkevis her paa
et japansk universitet! Jeg er netop ved at paabegynde en opgave, som skal
indeholde en sammenligning af Chikamatsu Monzaemon's "Shinjuuten no
amijima" og Shinoda Masahiro's film, baseret derpaa. Men lykkes det mig
ikke at faa fat i manuskriptet, bliver det blot en sammenligning af
Shinoda Jun'ichi's 1986-kommentar (til originalen) og Yamane Tameo's
1998-annotation. Det i sig selv kan jo vaere spaendende nok. 

Jeg skal proeve at kigge efter MOMPII. Vi kommer stort set ikke i
legetoejsbutikker, men nu er der jo en undskyldning for det...

Vi er i det smaa ved at planlaegge endnu et Spaniens-ophold, denne gang
paa La Palma, den lille ukendte oe blandt de Kanariske Oeer. Thomas soeger
et scholarship paa Nordiske Optiske Teleskop for et aar. Han vil gerne
derned allerede fra aarsskiftet eller foer, men DET skal vi vist lige
diskutere lidt foerst. Vi havde ellers besluttet at finde ny bolig i
Aarhus, men det er nu skrinlagt. Tvaertimod skal vi til at spare sammen
til et koerekort til Thomas, hvilket er en betingelse for at kunne faa
scholarshippet. Ak ja. Men det bliver jo spaendende at se, hvad det hele
ender med.

Der er meget travlt paa uni lige nu - ja, det har der stort set vaeret
lige siden terminsproeverne. Det er lidt stressende, for jeg foeler mig
forpligtet til at moede op og forberede mig saa godt jeg nu kan, selv i de
fag, jeg ikke "kan bruge til noget". Ydermere er jeg begyndt at foelge
lidt dansk, bare for sjov. Det er skaegt at se en andens maade at
undervise paa, og underviseren, Peter Nick Fenger, er en herlig fyr, som
er underholdende at snakke med fra tid til anden. 

Julie har nu smidt bleen definitivt. Dejligt. 

Hav det godt, 
kaerlig hilsen Nana.