Hong Kong update (eng&jap)

[gregory starr]

Now that it's off the stands, just thought I'd post this article from last m
onth's
Premiere on the situation with Hong Kong filmmakers.
Greg Starr
Premiere Japan

??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????

Text by ????


??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
????????????????????  ???????????????




??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
???????
  ?????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
???? ?????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
???????????
? '98???????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
????45?????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????
  ?????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????TV???????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????TV???????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
???????????????????

??????????

??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
???????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
?????? ?????????????('95????????????????
????????????????????????????????????  ?
?????'96???????????????????????????????
???????????????????????????????????
  ?????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
?????????????????????????

???????????

??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
?'97???????????????????????????????????
??????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
?????????????????'91???????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????'89???'93??????????????
???????????????????????????BLACK CAT  ?????(
'91??????????????'92?????????????????????
??????????????????????????????????????
??'93??????????????????'98???????????????
??????????????????????????????????30???
??????????????????????????????????????
??????????????????52???????????????????
??????????????????????????????????????
?????????????

???????????

??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
????????????????????????????????'97) ???
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
????????????????????????????????????TV?
??????????????????????????????????????
??????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
?????35????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
???????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????
  ?????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
?????????????????????
  ?????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??Tale of an Island???????????????????????????
??????????????????????????????????????
???
??????????????????????????????????????
?????????????
  ?????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????Tale of an Island???????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
?????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
???????????????????
  ?????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
????????????????????????
??????????????  ???????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
????????????????????????

???????????

??????????????????????????????????????
???????????????????????????'97?????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
?????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
???????????????????Tale of an Island??????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
???????????????
  ?????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
?????????????
  ?????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????Down in Smoke?????????????????????????
??????????????????????????????????????
???????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
?????
  ?????????????????????????????????????
?????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
???????????????????????????????
  ?????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
???????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
?????????????  ????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????