At the British Film Institute (and Sight and Sound magazine,
for example) we standardise on the date of the copyright line
on the film wherever possible. The advantage is that the
source is very clear and doesn't vary; the disadvantage is
you have to look at the film.
Re-copyrighted films are an annoyance :)