>My best suggestion: get an internship at the Toronto International >Film Festival and watch their subtitled tape collection! I've heard this is open to the public (if you're in Toronto). True?