hagakure

[ShellySilver]

dear all:

sorry for this non-cinema related question.  

i am looking for the french translation of hagakure.  in yukio mishima's
'the way of the samurai', the first page of the translator's notes gives
the literal translation as:  

'hidden among the leaves'

i've looked for this book in french to no avail (it is out of print and
i've been unable to track it down in english either).

any suggestions greatly appreciated.

best,
shelly silver




--------------------------------------
Shelly Silver
22 Catherine St. #6
New York, NY 10038
USA
tel:  212 732 2986
e-mail:  silvernyc at earthlink.net